1
00:00:07,050 --> 00:00:10,960
In English the word hug

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,160
means hug.

3
00:00:14,220 --> 00:00:18,480
I guess it's spelled hag, isn't it? It's not pronounced differently, well,

4
00:00:18,910 --> 00:00:21,320
the word hag derived

5
00:00:21,530 --> 00:00:24,750
not from the english word, as it did from our chordal language.

6
00:00:24,750 --> 00:00:29,950
Well. The composition was done and we had no clue for its name.

7
00:00:30,830 --> 00:00:33,790
So we identified

8
00:00:34,400 --> 00:00:38,190
the chords played in the composition.

9
00:00:40,960 --> 00:00:44,520
The first title was H G A D.

10
00:00:44,620 --> 00:00:47,470
- Yeah. HGAD, yeas.
- So, HGAD. - HGAD.

11
00:00:49,710 --> 00:00:52,720
What was a really difficult word.

12
00:00:53,550 --> 00:00:59,370
So, then we played the composition at a performance, a friend of ours was there,

13
00:01:01,260 --> 00:01:02,140
he is...

14
00:01:03,880 --> 00:01:08,540
simply, a man on a wheel chair and he listened to our composition

15
00:01:08,920 --> 00:01:14,890
and probably got all emotional, we think, what's in reality rather unprobable, that he'd became emotional.

16
00:01:14,890 --> 00:01:18,120
- He had to feel something, really.
-A strong man he is, right.

17
00:01:18,360 --> 00:01:20,910
An he felt the composition as a hug.

18
00:01:20,910 --> 00:01:24,080
He asked us, hey boys, what's the name of the composition?
- We answered: HGAD.

19
00:01:24,170 --> 00:01:28,970
Oh, Hug, that's great. He just chose the English word and kept explaining it to people around:

20
00:01:28,970 --> 00:01:31,660
It's named Hug, hug. Oh, it's so beautiful, beautifu. Well.

21
00:01:31,680 --> 00:01:34,030
- So, this is how it got its title.
- We couldn't have changed it anymore.

22
00:01:34,750 --> 00:01:37,260
It's also our authors' composition.

23
00:01:39,580 --> 00:01:45,180
When playing it we use to say, especially to younger people in the audience

24
00:01:45,530 --> 00:01:50,880
that we'd stop playing if they stop hugging each other.

25
00:01:51,200 --> 00:01:56,970
So, first of all we ask them hug each other, no matter if there is a man - man, or woman - woman, doesn't matter, really,

26
00:01:57,200 --> 00:02:00,990
it's not a call for referendum, as someone mentioned the other time.

27
00:02:01,450 --> 00:02:05,690
Simply, if people stop hugging or touching each other, we stop playing. That's it.

28
00:02:06,000 --> 00:02:07,680
Otherwise it loses its significance.

29
00:02:09,740 --> 00:02:11,310
So, hug each other.