1
00:01:44,860 --> 00:01:51,560
Ke amende khere oda sas avka, hoj o dad bašavelas pre lavuta, sakovar lelas e lavuta.

2
00:01:51,560 --> 00:01:56,660
U me, sar jekh maškar o amare čhavore, džanavas te giľavel.

3
00:01:56,820 --> 00:02:02,000
Sakovar man lelas u bašavelas pre lavuta, me leske giľavavas.

4
00:02:02,280 --> 00:02:06,400
Avka man sikhavelas pal e muzika, o dad.

5
00:02:06,400 --> 00:02:12,240
Mire phrala na džanenas te giľavel, no džanenas te bašavel.

6
00:02:12,240 --> 00:02:16,280
Avka varesar kerďas e kapela, e fameľijakri.

7
00:02:16,280 --> 00:02:18,170
No ča vaš amenge, khere,

8
00:02:18,170 --> 00:02:25,800
kurkeste pal diloskro bešľam tele, giľavahas.

9
00:02:25,960 --> 00:02:32,500
O phrala bašavenas u me somas ajso šerutno giľado, ciknoro.

10
00:02:32,500 --> 00:02:38,240
Giľavavas le phralenca, nekh buter le dadenca.

11
00:02:38,260 --> 00:02:41,860
E fameľija man ki oda anelas, u olestar somas but lošalo.

12
00:02:41,960 --> 00:02:49,300
Paľis man chudľom andro perješikro Teatro Jonáš Záborský.

13
00:02:49,380 --> 00:02:52,630
Mire kolegi olestar na sas bares lošale.

14
00:02:53,080 --> 00:02:55,930
Dži man na prindžarde, avka sas.

15
00:02:56,220 --> 00:03:02,620
U paľis musaj somas te sikavel the trival buter, hoj te achaľon, hoj vareso džanav.

16
00:03:03,010 --> 00:03:09,920
Šaj pal o jepaš berš ke peste varesar arakhľom drom, me the mire kolegi.

17
00:03:10,260 --> 00:03:17,620
Chudľam te phirel pal o diskoteki u lenas man maškar pende ajses, savo somas.

18
00:03:17,620 --> 00:03:23,950
Achaľile, hoj the te som romano, ole beršende, šaj te avav paťivalo u lačho.

19
00:03:26,300 --> 00:03:29,620
So, andre pekla, vaj andro beng, adaj keres, bengeja?

20
00:03:29,770 --> 00:03:31,620
Ča idž tuke thoďom o petalos!

21
00:03:31,930 --> 00:03:35,300
He, diňal mange o petalos, diňal, u me les našaďom.

22
00:03:35,400 --> 00:03:38,770
- Ta te na našaďal, kana ajso bengipen keres!
-Čačes!

23
00:03:38,850 --> 00:03:39,720
Amen?

24
00:03:43,180 --> 00:03:44,460
Se me tuke dava!

25
00:03:45,090 --> 00:03:48,560
Marián, daj to dole, dobre?

26
00:03:54,170 --> 00:03:57,150
Phurije, oda olestar tumen avka o kokala dukhan.

27
00:03:57,440 --> 00:04:00,070
A tuke so hin ajci andro mire kokala?

28
00:04:00,130 --> 00:04:02,820
Phuri daj, aven, bešen tele!

29
00:04:04,570 --> 00:04:05,570
Ake tumenge.

30
00:04:05,940 --> 00:04:06,800
No.

31
00:04:07,360 --> 00:04:08,170
Phuri daje?

32
00:04:08,170 --> 00:04:11,170
- So hin, čhaveja, no so?
- Aven, chan.

33
00:04:11,440 --> 00:04:13,150
U so te man ňič nane?

34
00:04:13,450 --> 00:04:16,020
- Phuri daje, chan tumenge.
- Ake tumenge.

35
00:04:16,210 --> 00:04:18,960
Se oda iľal tira dake!

36
00:04:18,960 --> 00:04:20,440
Na kamel, hiňi nasvaľi.

37
00:04:20,440 --> 00:04:22,440
- Avka, avka.
- U džanav, mro čho, džanav.

38
00:04:22,610 --> 00:04:26,010
- Khatar oda džanen, phuri daje?
- But me džanav, but.

39
00:04:26,400 --> 00:04:30,920
Aňi tu na musaj ajci phari buťi te kerel, šaj tut avel feder dživipen, te kamľalas.

40
00:04:30,920 --> 00:04:32,460
The oda ela, phuri daje!

41
00:04:32,500 --> 00:04:38,720
Vaš oda, hoj som ajso kalo, vaš oda andro Hello, Dolly khelavas ajse buťarnes, kales.

42
00:04:40,240 --> 00:04:44,080
Na džanav ko kerďas e režija, šaj hoj raj Koníček, o čechiko režiseris.

43
00:04:45,360 --> 00:04:47,960
Diňas mange te khelel odi cikňi rola.

44
00:04:48,210 --> 00:04:56,140
O šuňibena sas but lačhe, sar imar phenavas, ciknorestar man ki oda ľidžanas.

45
00:04:56,760 --> 00:04:59,320
Andro oda momentos odas, sar te pes ačhiľas miro suno,

46
00:04:59,320 --> 00:05:05,390
hoj som pre scena, khelav anglo manuša, kerav ole manušen bachtalen.

47
00:05:05,450 --> 00:05:07,640
Šunavas man but mištes.

48
00:05:07,920 --> 00:05:15,610
Lebo nemajú kde hlavu zložiť.

49
00:05:19,370 --> 00:05:30,690
Brat môj, hľaď, brat, hľaď ako žiješ, hľaď, ako žiješ, len sa pozri.

50
00:05:30,850 --> 00:05:46,910
Si mladučký, škoda tvojho života, škoda tvojich dvoch, troch detí.

51
00:05:47,150 --> 00:05:54,850
Lebo tie nemajú kde hlavu zložiť.

52
00:05:55,570 --> 00:06:10,790
Prosím, Pane, za brata, daj mu dobrý život, pomôž mu.

53
00:06:10,800 --> 00:06:16,520
Mekh angomis, mekh somas cikno, phiravas andro suboris, savo ľidžalas e raňi Šilanova, imar so geľas amendar.

54
00:06:17,980 --> 00:06:21,560
Oj imar džanelas, hoj man hin varesavo talentos,

55
00:06:21,560 --> 00:06:26,120
phiravas ke late te sikhľol.

56
00:06:26,740 --> 00:06:30,880
Šaj o khelavipen, šaj o giľavipen, šaj o kheľiben.

57
00:06:31,170 --> 00:06:34,980
Oj man sikhavelas u the oj man ki oda ľidžalas,

58
00:06:34,980 --> 00:06:37,900
hoj te sikhľuvav andre artistikaňi sfera.

59
00:06:39,280 --> 00:06:43,160
Paľikerav lake, hoj akana som adaj.

60
00:06:43,200 --> 00:06:48,640
Te na sas oj, šaj, hoj aňi na džanavas, so oda hin o teatros.

61
00:06:49,900 --> 00:06:59,220
Pal e škola geľom andro teatros pro konkurz, andro perješikro teatros,

62
00:06:59,600 --> 00:07:00,970
kaj man the ile.

63
00:07:01,000 --> 00:07:03,280
Jekhto giľavavas andro chorus.

64
00:07:03,560 --> 00:07:07,920
Paľis imar chudavas ajse cikneder roli,

65
00:07:07,920 --> 00:07:11,690
kaj somas te sikhavel the o khelavipen.

66
00:07:13,980 --> 00:07:18,920
Somas odoj varesave trin berša, na džanav, dži kana na kerde o Teatro Romathan.

67
00:07:22,260 --> 00:07:29,550
Kerde o Teatro Romathan, e raňi Šilanová, mange phenelas zorales:

68
00:07:29,550 --> 00:07:37,960
Marian, tu sal Rom, tuke kampel te avel andro romano teatro, rodas le kheladen, kampel amenge, hoj odoj te aves.

69
00:07:37,960 --> 00:07:44,080
But somas sikado pro mire amala andro Jonáš Záborský Teatro.

70
00:07:45,280 --> 00:07:49,550
Perješiste man sas e fameľija, o pharala, o pheňa, e daj,

71
00:07:49,610 --> 00:07:52,250
na kamavas len but te mukhel.

72
00:07:53,310 --> 00:07:59,710
E raňi Šilanová man zorales mangelas, oj mange oda thoďas andro šero,

73
00:07:59,710 --> 00:08:04,160
hoj som Rom, hoj kampel te avav andre oda teatro, avka paľis geľom pro konkurz.

74
00:08:04,160 --> 00:08:07,370
Ile man andro Teatro Romathan,

75
00:08:07,370 --> 00:08:10,970
no the avka užaravas, šaj, hoj jekh čhon, vaj duj.

76
00:08:11,580 --> 00:08:14,890
Mekh keravas buťi, andro Teatro Jonáš Záborský,

77
00:08:15,400 --> 00:08:18,940
dži e raňi Šilanovo na kerďas e zoraľi vika:

78
00:08:19,000 --> 00:08:26,080
Av, jekhvarestar musaj te aves, kampel amenge le romane kheladen, save imar vareso kerde.

79
00:08:26,120 --> 00:08:29,900
Mište, phenďom, mište, avav.

80
00:08:29,980 --> 00:08:36,440
Avka avľom adaj, aľe, na somas adaj sar varesavo solistas.

81
00:08:36,440 --> 00:08:38,730
Buter pomožinavas te phenel lokhes le kheladenge,

82
00:08:38,730 --> 00:08:46,750
soske adaj andro teatro sas ajse manuša, saven na sas but prindžaripena pal o teatro.

83
00:08:46,750 --> 00:08:53,180
O čačipen hin, hoj kidľam opre le manušen, Svidňikostar, Rožňavatar, u avka.

84
00:08:53,930 --> 00:08:58,540
Kampelas len te sikhavel o lav, o gesto, sar te phirel.

85
00:08:58,860 --> 00:09:02,450
Sikra pomožinavas the le rajeske Šilanoske,

86
00:09:02,450 --> 00:09:06,920
hoj te ole manušen varesar te sikhavas so te kerel pre scena.

87
00:09:06,970 --> 00:09:10,220
Anetko, e musi na avka, ker avka.

88
00:09:12,060 --> 00:09:13,850
Mekh buter, cirde opre o vast!

89
00:09:13,890 --> 00:09:17,260
Avka, avka, avka, hoj oda te diťhol sar o kaštoro, sikra.

90
00:09:17,930 --> 00:09:18,880
Mište.

91
00:09:20,380 --> 00:09:21,690
No, šaj keras.

92
00:09:21,730 --> 00:09:28,100
Nekh phareder mange sas, kana chudľom miri jekhto šerutňi rola.

93
00:09:29,380 --> 00:09:36,800
Leperav, hoj trin, vaj štar berša adaj andro teatro khelavas ča ajse ciknore roli.

94
00:09:37,040 --> 00:09:40,080
Aľe paľis avľas o muzikalos O Roma džan andro ňebos.

95
00:09:40,760 --> 00:09:45,000
Kadi rola sas e alternacija jekhe čhaveha,

96
00:09:45,000 --> 00:09:51,400
savo, no, savo sas but agresivno u bares na fel sas.

97
00:09:54,690 --> 00:09:57,980
Chudľom lestar the pal o kan.

98
00:09:58,740 --> 00:10:01,870
Avka, avka mange phenďom...

99
00:10:01,910 --> 00:10:08,410
Oda mange kerďas dosta pharipen, na mište oda lavas.

100
00:10:09,850 --> 00:10:12,460
Avka mange phenďom, hoj oda mukhava.

101
00:10:12,560 --> 00:10:15,770
Gindinav, hoj e režija kerelas o raj Šilan.

102
00:10:17,160 --> 00:10:27,740
No, o raj Šilan sas o manuš, savo džanelas, sar te kerel le manušenca.

103
00:10:27,920 --> 00:10:30,920
Vakerďas manca u sakovar mange phenelas:

104
00:10:30,920 --> 00:10:37,940
Marián, sal but lačho, sikhav le manušenge, hoj peskro than chudľal čačikane.

105
00:10:38,440 --> 00:10:40,320
Avka iľom oda scenaris.

106
00:10:40,410 --> 00:10:43,600
U avka man ov prevakerďas, hoj adaj te ačhav,

107
00:10:43,700 --> 00:10:50,680
me imar kamavas te mukhel o than u te mukhel oda teatro.

108
00:10:51,530 --> 00:10:57,820
Paľis sas the oda, kana o raj Šilan, pal e premijera mange phenďas:

109
00:10:57,820 --> 00:11:06,920
Dikhes, Marián, diňal oda, šaj te aves barikano pre peste, paťav hoj tu čačes džaha angle.

110
00:11:08,640 --> 00:11:13,900
Andre oda momentos mange avľas pre goďi, hoj čačes oda raj Šilan mange na kamel bilačhes.

111
00:11:14,060 --> 00:11:17,180
Šaj kerďom mište, hoj na geľom andal o teatro.

112
00:11:17,260 --> 00:11:21,460
U šaj, hoj mandar čačes vareso ela.

113
00:11:21,930 --> 00:11:24,460
No o raj Šilan sas the špekulantos,

114
00:11:25,970 --> 00:11:35,920
pal kadi premijera, kana kerelas varesavi aver režija, chudľas man te lel peha.

115
00:11:36,080 --> 00:11:40,600
Av, Marian, manca opre, sar adaj pre scena.

116
00:11:40,680 --> 00:11:45,560
O manuša khelena, tu beš paš mande, tu lenge na zorales pheneha.

117
00:11:45,660 --> 00:11:47,720
U oleha man sikhavelas.

118
00:11:47,920 --> 00:11:49,080
U sakovar mange phenelas, hoj:

119
00:11:49,080 --> 00:11:54,050
Dikh pro manuša, Marian, šun so keren, dikh, sar me oda kerav.

120
00:11:54,760 --> 00:11:59,920
U me mekh na dikhavas, hoj ov man pre varesoste prikerel.

121
00:12:00,220 --> 00:12:03,920
Avka, dikhavas pre manušende,

122
00:12:03,920 --> 00:12:06,660
aľe mekh na džanavas, pal soste oda hin.

123
00:12:07,240 --> 00:12:11,020
Imar paľis prindžarďom, kana ov korkoro avľas pal mande,

124
00:12:11,020 --> 00:12:16,400
u phenďas te kamav vareso te pisinel, u korkoro te kerav e režija.

125
00:12:17,250 --> 00:12:24,460
Na sas man dosta troma, no, našťi somas.

126
00:12:24,850 --> 00:12:27,880
Šaj jekh čhon pes oda cirdelas, ov mange sakovar phenelas:

127
00:12:27,880 --> 00:12:33,900
Marián, pisin vareso, ena o prazdnini, pisin vareso u paľis tuke korkoro kereha the režija.

128
00:12:34,100 --> 00:12:38,200
Pre oda phenďom hoj he, pisinďom.

129
00:12:39,420 --> 00:12:41,600
So pisinďom?

130
00:12:41,880 --> 00:12:43,290
O dživipnaskre bara.

131
00:12:43,620 --> 00:12:44,410
He.

132
00:12:45,690 --> 00:12:49,090
Avka, O dživipnaskre bara, oda leperav.

133
00:12:49,860 --> 00:12:53,140
O raj Šilan mange bares pomožinelas,

134
00:12:53,140 --> 00:13:01,060
mekh aňi na džanavas, sar oda te kerel, na džanavas, so te kerel le manušenca.

135
00:13:01,130 --> 00:13:06,460
Sakovar ke leste phiravas te lel goďi, hoj mange te phenel, hoj so buter, sar.

136
00:13:06,540 --> 00:13:12,140
Ov mange, čačes, aňi na phenelas so, ov mange ča sikavelas o drom, sar oda te kerav.

137
00:13:12,320 --> 00:13:18,220
Šunavas les u paľis oda but mište dopeľas.

138
00:13:18,560 --> 00:13:20,820
Av Anetko, sikrica mekh buter.

139
00:13:20,940 --> 00:13:21,820
Avka.

140
00:13:23,020 --> 00:13:24,860
Miška, buter adaj.

141
00:13:24,860 --> 00:13:25,940
Avka.

142
00:13:25,940 --> 00:13:27,880
Khelen oda mekh jekhvar.

143
00:13:28,580 --> 00:13:31,080
- Čo tu hľadáš?
-Mište, u mekh vareso.

144
00:13:32,520 --> 00:13:33,140
Barborka...

145
00:13:33,140 --> 00:13:36,520
Adari te džav, avka.
-Mište, mište.

146
00:13:36,840 --> 00:13:40,900
Našťi mange oda te keres pre scena, hoj ov phenel o lava a tu:

147
00:13:43,440 --> 00:13:48,000
Adaj te ov sar tumenge aňi na dikhľas, he?

148
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
Tumen musaj te aven čačes striktna the morarde, paš o savoro, he?

149
00:13:52,000 --> 00:13:54,360
Paš e sako akcija, paš o sako gest, sako uštar.

150
00:13:54,360 --> 00:13:54,810
Mište?

151
00:13:54,810 --> 00:13:59,320
Me chudľom te kerel e režija, mekh kana sas adaj.

152
00:13:59,320 --> 00:14:05,200
Kana avľas o dujto kheľiben, imar man oleha na sas pharipen.

153
00:14:05,200 --> 00:14:07,180
No, normalno, sakovar hine o problemi.

154
00:14:07,180 --> 00:14:16,220
No imar mange na sas avka phares te organizinel le manušen, te ačhavel e scena, te thovel andre le manušen.

155
00:14:17,470 --> 00:14:20,010
Mekh sa sas adaj.

156
00:14:20,570 --> 00:14:27,980
Le rajestar Šilanostar sas nekh šukareder oda, kana phenďas le rajeske šerutneske, hoj:

157
00:14:29,070 --> 00:14:34,940
Imar šaj džav, imar hin ko te lel pal miro.

158
00:14:34,940 --> 00:14:36,940
Oda phenelas pal mande.

159
00:14:36,940 --> 00:14:42,380
U me vaš oda but paľikeravas, čačes.

160
00:14:42,380 --> 00:14:53,080
U sakovar pre leste leperav, soske mange diňas oda, so na chudel sako manuš.

161
00:14:53,080 --> 00:14:55,770
O dad avel adaj u adaj tumenca vakerel.

162
00:14:55,770 --> 00:14:59,630
Hoj sakoneste te dižhol u te na siďarel le vakeribnaha, mište?

163
00:14:59,630 --> 00:15:02,240
Nejako sa môžeme dohodnúť.
- He?

164
00:15:03,040 --> 00:15:06,620
No aľe vareso kamav.

165
00:15:06,620 --> 00:15:10,570
Niečo od teba chcem. Viem, že si chudobný.

166
00:15:12,410 --> 00:15:14,330
Adaj beš.

167
00:15:17,660 --> 00:15:20,300
Mukhav tuke te čhinel o kašta andro miro veš.

168
00:15:20,300 --> 00:15:22,420
U dikhes pre leste, mište?

169
00:15:22,420 --> 00:15:25,080
Mukhav tuke te čhines o kašta andro miro veš.

170
00:15:25,080 --> 00:15:27,250
No a vaš oda kamav čaj jekh.

171
00:15:27,250 --> 00:15:30,570
Za to si žiadam jedno, jediné.
-Mište, stop.

172
00:15:30,570 --> 00:15:32,960
Bešen tele, paľis, mekh jekhvar.

173
00:15:32,960 --> 00:15:35,520
Za to si žiadam jedno, jediné.

174
00:15:35,520 --> 00:15:37,650
Jekh, jekhora.

175
00:15:38,360 --> 00:15:39,650
Jedinú.

176
00:15:39,650 --> 00:15:40,370
Akana mište.

177
00:15:40,370 --> 00:15:42,370
Mište?

178
00:15:43,060 --> 00:15:45,690
Ako teda, dodržíš slovo?

179
00:15:45,970 --> 00:15:51,320
No se avka, hoj odoj hin...

180
00:15:51,320 --> 00:15:52,990
Pal o veš phirav.

181
00:15:52,990 --> 00:15:54,100
He? Mište.

182
00:15:58,980 --> 00:16:03,960
Pal o veš phirav, le manušen rodav.

183
00:16:03,960 --> 00:16:08,930
Kana len dikhav, o voďa kidav

184
00:16:08,930 --> 00:16:13,160
Andre mande bari zor, lav len.

185
00:16:13,160 --> 00:16:17,930
Pal o veš phirav, savoren len kidav.

186
00:16:17,930 --> 00:16:22,430
Pal o veš phirav, le manušen rodav.

187
00:16:22,430 --> 00:16:26,820
Kana len dikhav, kidav len.

188
00:16:26,820 --> 00:16:31,330
Andre mande bari zor, lav len.

189
00:16:31,330 --> 00:16:35,480
Arakhav len, lav len.

190
00:16:35,480 --> 00:16:40,840
Lav mange buter u buter voďa.

191
00:16:40,840 --> 00:16:45,780
Džanav, hoj pal lende avena aver.

192
00:16:45,780 --> 00:16:50,620
Lav mange buter u buter voďa.

193
00:16:50,620 --> 00:16:58,970
Džanav, hoj pal lende avena aver.

194
00:16:58,970 --> 00:17:01,500
Jekhto bari rola sas Zobar

195
00:17:01,500 --> 00:17:04,970
andro muzikalos O Roma džan andro ňebos.

196
00:17:05,800 --> 00:17:08,820
U e režija mekh kerďas o raj Šilan.

197
00:17:09,880 --> 00:17:15,720
Oda sas ajsi miri rola, savi man ispidľas dureder sar le khelades.

198
00:17:18,250 --> 00:17:19,680
O rola, Zobar...

199
00:17:19,680 --> 00:17:28,740
Sako prindžarel e rola, lakro charakter, the o filmos.

200
00:17:28,740 --> 00:17:36,410
O Zobar sas ajso zoralo čhavo. Me som pre aver sera.

201
00:17:36,410 --> 00:17:38,860
No varesar man musaj somas te ruginel ki oda.

202
00:17:38,860 --> 00:17:44,890
Sikhľiľom oda le rajeha Šilanoha, avka gindinav, hoj mištes.

203
00:17:44,890 --> 00:17:52,530
No u aver ajsi rola, savi man dosta chudľas,

204
00:17:55,720 --> 00:18:02,300
oda sas E muľi ruža, e režija kerďas o raj Svoboda.

205
00:18:05,800 --> 00:18:09,000
Kadi rola sas but ajsi sar som me.

206
00:18:09,000 --> 00:18:15,900
O rola sas o romano čhavo, savo kamelas e romaňa čha.

207
00:18:16,170 --> 00:18:23,110
U oda čhavo sas but emocijonalno u kovlo.

208
00:18:23,110 --> 00:18:26,740
Na kovlo, ča, savoro šunelas.

209
00:18:26,740 --> 00:18:29,940
Peskre šuňibena, o emociji sikavelas

210
00:18:29,940 --> 00:18:35,250
u sas leske jekh, sar pre leste dikhen o manuša, te lestar asan.

211
00:18:35,250 --> 00:18:42,200
Somas ajso sar som me, u oda sas lačho pre kadi rola.

212
00:18:42,200 --> 00:18:46,220
Tut na kamav, la čha phenďal, hoj man des.

213
00:18:46,220 --> 00:18:53,340
- Na.
- La čha mange deha!

214
00:18:53,340 --> 00:18:54,970
- Tute na kamav!
-Na!

215
00:18:54,970 --> 00:18:58,170
- La čha mange deha!
-Na, na!

216
00:18:58,170 --> 00:19:01,250
Tute na kamav, la čha phenďal, hoj mange deha!

217
00:19:01,250 --> 00:19:03,110
La čha tuke na dava.

218
00:19:06,480 --> 00:19:08,940
Sar kames.

219
00:19:08,940 --> 00:19:11,910
Tele miri režija pes mange phares khelel.

220
00:19:11,910 --> 00:19:17,950
Musaj te avav o khelado pre scena u te prastal the tele,

221
00:19:17,950 --> 00:19:24,000
hoj te sikhavav averen.

222
00:19:24,000 --> 00:19:30,250
Korkore šaj hoj na džanena sar te kerel.

223
00:19:30,250 --> 00:19:35,640
Oda ke amende hin avka, hoj prastav opre u prastav tele.

224
00:19:35,640 --> 00:19:42,780
U kana oda keras mekh jekhvar, imar oda džal mištes, dujto var, tritoval.

225
00:19:42,780 --> 00:19:46,030
No jekhto oda hin but phares.

226
00:19:49,370 --> 00:19:56,670
Somnakune čhavore amare, so duj thagaripena thoďas jekhetanes jekh manuš.

227
00:19:56,860 --> 00:19:59,470
Vičhinel pes e Jivori.

228
00:20:01,640 --> 00:20:07,260
Na daranas jekh averestar, sar oda sas varekana.

229
00:20:12,760 --> 00:20:17,080
Vaš oda, hoj o kamiben len thoďas jekhetanes bi agoreskro.

230
00:20:17,870 --> 00:20:22,670
O čhavorikano dikhľardo dikhel savoro, the o cikne detaili.

231
00:20:22,670 --> 00:20:28,490
Sar, kana o čhavoro dikhel, hoj le khelades nane phandlo o šeloro pre kamašľi.

232
00:20:28,490 --> 00:20:32,560
Bešel andro teatro u chudel te vakerel peskro komentaris.

233
00:20:32,560 --> 00:20:39,020
Savoro musaj te avel detailno kerdo vaš o čhavore, avri kerdo.

234
00:20:40,010 --> 00:20:47,000
U vaš o baro dikhľardo, oda sajekh hin phares.

235
00:20:47,000 --> 00:20:52,920
Ňikana na džanes, ko bešel u dikhel.

236
00:20:52,920 --> 00:20:59,220
Ňikana na džanen, sar tumen dikhena, sar oda savoro lena.

237
00:20:59,220 --> 00:21:01,860
Te lenge ela pre dzeka, vaj na.

238
00:21:01,860 --> 00:21:11,320
Aľe kamav oda savoro te kerel avka, hoj the jekh sera, the aver sera te aven smirom.

239
00:21:16,170 --> 00:21:17,740
Mište avľan.

240
00:21:18,360 --> 00:21:24,800
No, miri Apsori, te tuke avri iľalas man,

241
00:21:28,920 --> 00:21:31,860
salas smirom, the tiri daj the odad enas lošale.

242
00:21:32,740 --> 00:21:38,220
No te džanes, na diťhuvav bilačhes, zorales som ačhado, šukar štaltos.

243
00:21:39,400 --> 00:21:40,060
No.

244
00:21:45,380 --> 00:21:49,520
No sal šukar, šukar sal, oda musaj te mukhav.

245
00:21:49,520 --> 00:21:53,620
Aľe, aľe me som šukareder.

246
00:21:54,460 --> 00:21:57,760
- Ta so?
-Ajso dilino mekh adaj na sas.

247
00:21:57,760 --> 00:22:03,460
Te na džaha the tire šukaribnaha tel o trin minuti, ta tiro šukariben džala tele jekh minuta!

248
00:22:03,460 --> 00:22:05,820
Oda avka nane, miro šukariben tuke na dav.

249
00:22:05,820 --> 00:22:09,100
Avka dikhen, u pal ajsende man kamľan te del.

250
00:22:09,100 --> 00:22:12,680
Avka hin, tu ča tute korkore kames, dža peskre dromeha!

251
00:22:12,680 --> 00:22:14,830
- Dža, šukares tuke phenav!
- U džanen, so, džanen so?

252
00:22:14,830 --> 00:22:16,600
Džanen so, džanen so?

253
00:22:16,600 --> 00:22:18,810
No na džanas, se tu phen.

254
00:22:22,840 --> 00:22:24,300
Džava. The avka som šukar.

255
00:22:25,370 --> 00:22:27,580
Mar našľuv u ma ker mange oda!

256
00:22:28,460 --> 00:22:30,030
Te phenas amenge o čačipen.

257
00:22:31,790 --> 00:22:39,880
Amare khelade but phiren.

258
00:22:39,880 --> 00:22:43,290
Avka oda phenava, hoj hine dosta avri.

259
00:22:43,290 --> 00:22:47,150
Varekana lenca musaj ča šukares te vakerel,

260
00:22:47,150 --> 00:22:52,000
hoj ča te keren oda, so kampel.

261
00:22:52,000 --> 00:22:57,480
Šaj, hoj andro majoritno teatro oda hin but lokheder,

262
00:22:57,480 --> 00:23:05,900
vaš oda... šaj, hoj pen feder ľikeren u the hine buter...

263
00:23:06,600 --> 00:23:08,000
So me džanav, so?

264
00:23:08,990 --> 00:23:10,490
Buter šaj...

265
00:23:11,880 --> 00:23:14,730
Vaš lenge oda šaj avel...

266
00:23:16,720 --> 00:23:19,120
Buter oda lenge del.

267
00:23:19,120 --> 00:23:25,200
Aľe adaj oda hin dosta ajso, hoj, no, džas te kerel.

268
00:23:25,200 --> 00:23:33,850
Gindinav, hoj amen hin but phari situacija adaj andro teatro.

269
00:23:35,480 --> 00:23:45,230
Paľikerdo le Devleske, hoj amare khelade džanen te khelel andro ajso than, andre ajsi situacija.

270
00:23:45,230 --> 00:23:51,820
So gindinav, hoj o parno khelado ke amende na ačhiľas aňi pandž minuti,

271
00:23:51,820 --> 00:23:54,810
čačes, paťav, hoj denašľahas.

272
00:23:54,910 --> 00:23:59,770
Jevende musaj te khelel andro zubune, adaj hin baro šil.

273
00:23:59,770 --> 00:24:03,850
Normalno, sam ča andro oda jekh kher,

274
00:24:03,850 --> 00:24:09,800
kaj, kana pes genel, bešen odoj dešupandž manuša.

275
00:24:10,910 --> 00:24:14,510
U musaj odoj te avel, soske andro aver khera pes na fitinel.

276
00:24:14,510 --> 00:24:18,380
Amari situacija hiňi dosta phari.

277
00:24:18,380 --> 00:24:24,510
No aľe paľis varesar thovas jekhetanes savoro u džal amenge.

278
00:24:24,510 --> 00:24:29,340
The prekal savoro oda, pes del.

279
00:24:32,320 --> 00:24:33,680
Me som beng.

280
00:24:33,680 --> 00:24:34,600
The me som beng.

281
00:24:34,600 --> 00:24:36,660
Amen sam benga.

282
00:24:38,900 --> 00:24:44,460
Jekhvar raťate, le Devleske avľas vareso lačho andre goďi.

283
00:24:44,460 --> 00:24:47,160
Phenďas peske: kerava o kham.

284
00:24:48,100 --> 00:24:53,460
Jeeej. Kham. O khamoro.

285
00:24:53,460 --> 00:24:56,120
Kerďom o Čhon.

286
00:24:56,860 --> 00:25:00,590
Jeeej. O čhonoro.

287
00:25:00,590 --> 00:25:02,410
Sar šukares labol.

288
00:25:02,410 --> 00:25:06,320
U kerďom but džide voďa.

289
00:25:08,410 --> 00:25:10,620
Paľis džan te sovel. Ňič na kamen te kerel.

290
00:25:10,620 --> 00:25:13,770
No aľe, no aľe, so pes adaj kerel?

291
00:25:13,770 --> 00:25:18,050
Amaro teatro šaj te del le Romenge čačes but.

292
00:25:18,050 --> 00:25:25,820
Sar dikhas, hin pherdo osadi pre Slovaťiko.

293
00:25:26,500 --> 00:25:32,310
U varekana, kana džas te khelel vaš ola čhavore, on oda dikhen sar vareso aver.

294
00:25:32,310 --> 00:25:37,800
Me gindinav, hoj amen šaj sam oda drom vaš ola čhavore,

295
00:25:37,800 --> 00:25:41,740
hoj te chuden te sikhľol sikrica.

296
00:25:41,740 --> 00:25:46,140
U šaj the vaš o lengre fameľiji, hoj ole čhavoren sikra te ľidžan aver dromeha andro dživipen,

297
00:25:46,140 --> 00:25:55,780
hoj te phiren andro školi, hoj čačes te dživen sar sako aver manuš.

298
00:25:55,780 --> 00:25:58,480
U so le parnenge?

299
00:25:58,480 --> 00:26:06,400
Zumavas, gindinav mange, hoj oda so phenas hin, hoj kamas te phagerel o barijeri.

300
00:26:06,400 --> 00:26:13,620
Soske, te phenas amenge o čačipen, mekh hin oda rasizmus, the adaj pre Slovaťiko.

301
00:26:13,620 --> 00:26:23,760
U sar pes amenge ačhiľas buterval, aven o Cigana, so khelen u džan.

302
00:26:23,760 --> 00:26:27,540
No aľe pal o kheľiben aven normalno o gratulaciji.

303
00:26:27,540 --> 00:26:30,680
U sostar pes oda ačhel, soske?

304
00:26:30,680 --> 00:26:32,520
Me gindinav, hoj amara buťatar.

305
00:26:32,520 --> 00:26:38,260
The olestar, hoj ola parne aven pal amende u phenen, hoj samas super.

306
00:26:38,260 --> 00:26:44,720
Avka gindinav, hoj oda manuš imar chudela aver dikhipen, šunela pes avrether.

307
00:27:14,600 --> 00:27:18,720
Te ačhiľom andro teatro Perješiste,

308
00:27:18,720 --> 00:27:23,910
šaj, hoj man na sas ajse kondiciji, sar man hin adaj.

309
00:27:23,910 --> 00:27:31,550
Avka, adaj man sas o šajipen paš o raj Šilan te chudel pes učeder, paľikerdo leske.

310
00:27:33,400 --> 00:27:39,200
U gindinav, hoj vaš mange, sar vaš o manuš, oda hin but,

311
00:27:39,200 --> 00:27:44,020
soske but kamav kana som pre scena, but kamav kana dav le manušenge vareso mandar.

312
00:27:44,020 --> 00:27:50,420
U ov man avka beršenca ki oda ľidžalas.

313
00:27:50,420 --> 00:27:58,130
U gindinav, hoj mandar kerďas na ča le khelades, no the le manušes.

314
00:27:58,420 --> 00:28:03,220
Chudľom avrether te dikhel pre luma, chudľom avrether te dikhel pro manušen.

315
00:28:03,220 --> 00:28:08,280
Paľikerdo leske som akana adaj, kaj som.