1
00:00:46,620 --> 00:00:52,280
Vičhinav man Šarlota Bottová, bešav andre Hnúšťa, hin man 27 berša.

2
00:00:52,380 --> 00:00:55,690
Hin man jekh čhavo, hin leske 7 berš.

3
00:00:55,980 --> 00:00:57,690
Leskro nav hino Borisko.

4
00:00:58,920 --> 00:01:05,120
Avri phirďom e Maškarutňi špecijalizovano škola andre Rimavsko Sobota, e špecijalizacija pre kozmetička.

5
00:01:06,440 --> 00:01:09,550
Te čitrinel kamavas imar kana somas cikňori,

6
00:01:10,720 --> 00:01:14,040
aľe nekh buter man oda chudľas pre maškarutňi škola.

7
00:01:14,170 --> 00:01:16,480
Odoj čitrinahas o portreta

8
00:01:17,000 --> 00:01:19,870
a dži akana mange oda ačhiľas.

9
00:01:21,230 --> 00:01:26,600
Oda chudľom mire dadestar, ov čitrinel o portreta.

10
00:01:27,320 --> 00:01:31,900
Sikhavelas man ajse fundamentalna kotora muja, sar len te čitrinel,

11
00:01:31,950 --> 00:01:36,060
kaj te učhaľarav a oda mange andro čitripen but pomožinďas.

12
00:01:36,270 --> 00:01:42,510
Pre maškarutňi škola man sas e profesorka, savi mange oleha pomožinďas.

13
00:01:42,560 --> 00:01:47,610
Pre odi škola, kaj phiravas, amen sas jekh predmetos estetika.

14
00:01:48,350 --> 00:01:53,230
A odoj amenge e raňi profesorka delas te čitrinel o džido modelos.

15
00:01:53,480 --> 00:01:59,000
Jekh rakľi amendar peske bešľas odoj pre lavica a amen savore la musaj samas te čitrinel.

16
00:01:59,200 --> 00:02:02,910
Kana agorinďas e ora, geľam oda te sikavel la raňake profesorkake.

17
00:02:02,920 --> 00:02:09,100
Savore so manca phirenas chudenas trin, štar, me somas ajsi nekh feder.

18
00:02:09,440 --> 00:02:15,930
A oda man avka ispidľas angle, hoj he, kada kamav, kada čačes kamav te kerel andro avipen.

19
00:02:16,670 --> 00:02:19,370
A kerav ada dži akana.

20
00:02:20,410 --> 00:02:26,480
Pal e maškarutňi škola olestar keravas buter.

21
00:02:26,860 --> 00:02:32,560
Paľis chudľom te kerel le materijaloha, lavas mange avri o materijalos, saveha kerava.

22
00:02:32,560 --> 00:02:36,520
Savoro sikhľiľom andal o kňižki the internetos.

23
00:02:36,780 --> 00:02:42,170
A me avka gindinav, hoj so buter o manuš čitrinel, ta feder kerel.

24
00:02:42,350 --> 00:02:46,860
So buter pre peste kerel e buťi, ta feder ela, o talentos nane savoro.

25
00:02:47,450 --> 00:02:52,240
O talentos hino ča o kotororo olestar, so tumen cirdel angle.

26
00:02:52,430 --> 00:02:57,260
Savoro hino pal e buťi, sar keren, keci but oleske dena.

27
00:03:00,560 --> 00:03:05,130
Nane man ňisavi džaňibnaskri škola, korkori sikhľiľom.

28
00:03:05,130 --> 00:03:09,800
Sikhľiľom le kňižkendar, paľis sakovar pro internetos.

29
00:03:10,540 --> 00:03:15,790
Pre uči škola mange diňom o mangipen jekhvarestar pal e maškarutňi škola,

30
00:03:16,010 --> 00:03:21,390
pre Uči džaňibnaskri škola andro Košice pre Technicko univerzita.

31
00:03:22,510 --> 00:03:29,160
Bibachtales, na ile man, somas andro dujto učipen, aľe paľis man imar na ile.

32
00:03:29,920 --> 00:03:36,140
O uštaribnaskre mangipena sas vaš mange phare, vaš oda, hoj man na sas ajso prindžaripen sar averen.

33
00:03:36,700 --> 00:03:44,970
Nekh buter odoj sas o manuša andal o maškarutne džaňibnaskre školi a me somas ajso so korkori sikhľol, oda sas mange vareso nevo.

34
00:03:46,220 --> 00:03:52,890
Sas amen e tema prekal o džido modelos, vaj e čhaj, vaj o čhavo, me mange avri iľom la čha.

35
00:03:53,760 --> 00:03:59,490
Ole modeloha man dochudľom andro dujto učipen.

36
00:03:59,960 --> 00:04:03,580
Andro dujto učipen sas o čitripen - e figura.

37
00:04:04,190 --> 00:04:06,920
E figura the kerďom, aľe

38
00:04:06,920 --> 00:04:10,860
o paluno, vaš soske man dureder na dochudľom,

39
00:04:10,860 --> 00:04:13,370
sas miri tema, oda, so kamahas.

40
00:04:13,370 --> 00:04:15,820
The man čudaľinavas, vaš oda...

41
00:04:16,810 --> 00:04:18,190
Vaš oda,

42
00:04:18,620 --> 00:04:25,380
hoj kana peske len avri tumari tema, kampel oda so nekh feder te čitrinel, no aľe oda, bibachtales, na resľom.

43
00:04:27,900 --> 00:04:32,410
Pal e maškarutňi škola ačhiľom khere.

44
00:04:34,480 --> 00:04:39,420
Somas khabňi, a bešav andro kher,

45
00:04:39,520 --> 00:04:44,510
hin man rom the o cikno čhavo, hin leske efta berša, imar phirel andre škola.

46
00:04:46,350 --> 00:04:51,950
Kamav, hoj the ov te džal pal o džaňiben the čitripen, sikhavav les.

47
00:04:52,800 --> 00:04:57,580
A paťav, hoj the ov vareso lela mandar a kerela oda.

48
00:06:16,140 --> 00:06:21,720
Nekh buter kerav le grafitovo ceruzkenca, kadi technika kamav.

49
00:06:22,760 --> 00:06:25,370
Kamav oda, vaš oda,

50
00:06:26,090 --> 00:06:32,960
hoj oda hin, paťav, phares, te lel avri o ceruzki the avrether kovľipena vaš o avrether ľil.

51
00:06:34,240 --> 00:06:37,800
Khelav mange le ľileha, portretoha,

52
00:06:38,080 --> 00:06:40,240
dži kana na som smirom.

53
00:06:40,560 --> 00:06:46,220
Kana čitrinav le farbenca, nane mange oda phares, kana mandar vareko kamel.

54
00:06:46,640 --> 00:06:51,320
Paluno var čitrinavas andre cikňi školka.

55
00:06:51,640 --> 00:06:56,400
E tema diňas e raňi sikhavňi, savi mange diňas e tema Nemo.

56
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
Oda čitrinavas ki o šov ori.

57
00:07:01,390 --> 00:07:03,360
E technika sas o čitripen farbenca,

58
00:07:03,360 --> 00:07:07,210
o farbi sas akrilova the temeperova.

59
00:07:07,240 --> 00:07:10,620
Kana te phenel maškar o

60
00:07:11,200 --> 00:07:15,070
čitripen la ceruzkaha the farbenca,

61
00:07:15,390 --> 00:07:20,140
me paťav, hoj oda hin phareder le farbenca.

62
00:07:20,380 --> 00:07:26,040
Na sako džanel te thovel dosta zoraľipen andre farba pro varesavo čitro.

63
00:07:26,220 --> 00:07:34,240
Aľe varesave čitratune na džanen le ceruzkenca oda avka te čitrinel the te zorarel.

64
00:07:57,760 --> 00:08:02,400
Ki o ekshibiciji man dochudľom avka, hoj mire čitripena

65
00:08:03,820 --> 00:08:05,760
davas pro internet.

66
00:08:06,250 --> 00:08:12,670
O manuša mange thovenas o lajki, sikavenas durender a paľis mange avenas o mangipena, te kamav te kerel e ekshibicija,

67
00:08:12,910 --> 00:08:21,840
vaj te šaj vareso te sikhavav a te šaj te avav pre varesavi prezentacija pal oda, so kerav.

68
00:08:22,600 --> 00:08:25,470
Imar man sas trin ekshibiciji.

69
00:08:25,840 --> 00:08:30,030
Jekh ekshibicija sas Prahate pro Ara Art.

70
00:08:30,510 --> 00:08:34,040
Odoj sas o romane amaterska čitratune,

71
00:08:34,330 --> 00:08:36,730
arakhle man prekal o Facebook.

72
00:08:38,560 --> 00:08:42,200
Bičhaďom odoj deš čitre.

73
00:08:43,050 --> 00:08:46,580
A e tema sas o portreta.

74
00:08:47,790 --> 00:08:51,340
Andre Rimavsko Baňa pal mande sas e raňi šerutňi.

75
00:08:51,840 --> 00:08:54,250
Sas len o beršipen

76
00:08:55,230 --> 00:08:58,090
andro gav, khatar som the me.

77
00:08:59,230 --> 00:09:03,080
Hoj te šaj sikra te sikavav olestar, so kerav.

78
00:09:03,080 --> 00:09:08,510
Hoj hiňi pre mande barikaňi, a te šaj te anav varesave čitre.

79
00:09:08,730 --> 00:09:11,310
E trito ekshibicija sas Kašate.

80
00:09:11,690 --> 00:09:14,750
Personalno pal mande avľas e raňi Vaňová.

81
00:09:14,920 --> 00:09:20,080
A odoj man sas miri ekshibicija the laha vakeravas.

82
00:09:20,360 --> 00:09:24,460
Ola ekshibiciji man sas andro berš 2016.

83
00:09:24,640 --> 00:09:29,390
Oda sas miro ajso bachtalo berš, phenavas,

84
00:09:30,830 --> 00:09:36,960
hoj šaj somas te sikavel mire buťa a hoj len šaj dikhľas the vareko aver andro aver fora.

85
00:09:37,050 --> 00:09:44,240
Andro berš 2016 keravas jekhetanes la prindžarďa giľavňaha Gitanaha, e Adriana Dráfiová.

86
00:09:45,050 --> 00:09:50,250
Sas amen o projektos pre Zakladno škola andre Hnúšťa.

87
00:09:51,370 --> 00:09:56,250
Sas odoj avka kerdo, hoj oj giľavela

88
00:09:56,300 --> 00:09:59,320
a sikhavela le čhavoren te giľavel

89
00:09:59,320 --> 00:10:04,890
a me prekal o čitripen le čhavoren sikhavava te čitrinel.

90
00:10:12,830 --> 00:10:16,840
Andro miro čitripen, o dad the e daj mange den phiko.

91
00:10:16,970 --> 00:10:22,460
Vaj mange cinen varesavo materijalos pro čitripen, vaj oda, so mange kampel.

92
00:10:22,810 --> 00:10:28,400
A pomožinen mange the avka, hoj sikaven dureder mire buťa, save thovav avri pro internet.

93
00:10:29,610 --> 00:10:32,060
Hine pre mande but barikane, sakovar mange oda phenen.

94
00:10:34,060 --> 00:10:39,040
Me som avka barikaňi andro miro čhavo, the ov čitrinel.

95
00:10:39,230 --> 00:10:46,640
Bešel paš mande a čitrinel sar me, vaj čitrinel peskre temi, so ov kamel te čitrinel.

96
00:10:46,810 --> 00:10:50,490
Aľe nekh buter čitrinel le komiksova manušoren.

97
00:10:51,100 --> 00:10:56,250
Olestar hino lošalo a paťav, hoj oda leske ačhela, te anel e loš.

98
00:10:56,490 --> 00:10:58,910
Me leske andre oda pomožinava.

99
00:11:06,220 --> 00:11:13,500
Paľikerav le internetoske vaš oda, hoj o manuša, saven na prindžarav, mange pisinen a mangen o portretos.

100
00:11:14,640 --> 00:11:21,200
Vaj kamen duj dženen, vaj jekh dženes, avrether baripena.

101
00:11:22,990 --> 00:11:29,390
Me oda sakovar zumavav te ľikerel, kana oda kerava, nekh buter oda kamen te del varekaske.

102
00:11:30,730 --> 00:11:37,550
Ola mangipena nekh buter anen loš, vaš oda, hoj hin šukar, te tumendar vareko kamel tumari buťi

103
00:11:37,770 --> 00:11:45,770
a mekh tumenge pal oda pisinel, hoj sas mište kerďi, hoj o čitro hino mekh šukareder sar e fotografija.

104
00:11:56,590 --> 00:11:59,290
But manuša mange phende, hoj

105
00:11:59,290 --> 00:12:04,220
tuke hin mištes, tu oda džanes, aľe savoro hino

106
00:12:04,460 --> 00:12:09,680
ajso, sar oda kamel o manuš te kerel a musaj te sikhľol sako jekh ďives.

107
00:12:09,680 --> 00:12:13,340
Me sako dujto ďives čitrinavas, nane oda ča avka,

108
00:12:13,920 --> 00:12:17,720
hoj avav, čitrinav a imar man hin, oda hine but ori buťi.

109
00:12:17,720 --> 00:12:21,360
A varekana oda šuňiben the o doresipen hine kuč,

110
00:12:21,360 --> 00:12:24,540
vaj ča o ašariben mange del but,

111
00:12:24,540 --> 00:12:33,390
aľe nekh buter som lošaľi, kana vareko mandar mangel o portretos, oda pes mange ačhiľas imar buterval, the pes oda mange ačhel akana.

112
00:12:34,160 --> 00:12:39,050
The o prindžarde džene, sar, te džanen o Gipsy Čhave,

113
00:12:39,360 --> 00:12:45,210
oj mandar phučľas, kamelas la pheňake, a mekh kana oda chudľas khere,

114
00:12:45,550 --> 00:12:48,990
phenďas mange, hoj oda hin feder sar pre fotka

115
00:12:48,990 --> 00:12:54,010
A olestar somas mekh buter lošaľi a čačes oda mange anďas bari loš.

116
00:12:54,200 --> 00:12:56,010
O čitripen man vazdel.

117
00:12:56,720 --> 00:12:59,400
A oda hin so kamav,

118
00:12:59,720 --> 00:13:02,840
sostar kamav te dživel andro avipen.

119
00:13:04,570 --> 00:13:11,070
Miro suno, savo kamavas andro avipen te resel hin, te kerel miro študijo kaj tetinava

120
00:13:11,820 --> 00:13:16,420
a te tetinel le manušen, mire talentoha.

121
00:13:16,750 --> 00:13:24,410
Vaj, kamavas oda te sikavel le čhavorenge, te phundravel varesavi škola, varesavi zakladno umelecko,

122
00:13:24,910 --> 00:13:29,100
hoj oda talentos te džal dureder, hoj oda te na ačhel ča andre mande,

123
00:13:29,100 --> 00:13:33,280
hoj vareso te sikhavav the ole aver čhavorenge.

124
00:13:33,900 --> 00:13:37,410
Ola duj buťa man šaj pherďaren, te len resava.

125
00:13:37,600 --> 00:13:42,460
O jekhto suno hino te tetinel a o dujto kamavas varesavi grupa

126
00:13:42,460 --> 00:13:46,360
vaj varesavo than, kaj sikhavava le čhavoren te čitrinel.

127
00:13:46,510 --> 00:13:51,340
Te ispidel oda dureder, te sikhavel le čhavoren varesov, so džanav me.

128
00:13:51,340 --> 00:13:54,240
A šaj the me mekh buter sikhľuvava.

129
00:13:55,000 --> 00:13:59,160
Aľe oda hin, so čačes kamavas andro dživipen te kerel,

130
00:13:59,160 --> 00:14:01,720
som na šaj pherďarel the lošarel.