1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Žabno
 E mohila le murdarde Romenge

2
00:00:32,360 --> 00:00:38,300
Jekh maškar o ňemcika bilačhipena, save pen ačhile pre kada than andro berš 1943

3
00:00:38,300 --> 00:00:41,420
sas oda, hoj murdarde buter Romen,

4
00:00:41,420 --> 00:00:46,300
saven sas buťi andro Žabno pro phuvakre buťa.

5
00:00:46,300 --> 00:00:50,190
U ola sas o Roma, saven o lokalna manuša na prindžarenas.

6
00:00:50,190 --> 00:00:52,430
U aňi pes lenca našťi dovakerde,

7
00:00:52,430 --> 00:00:56,840
vaš oda, hoj vakerenas varesava aver čhibaha, savi na sas, sar phende o džene so oda dikhle, ňemciko,

8
00:00:56,840 --> 00:01:00,400
aľe sikra sas sar ňemciko.

9
00:01:00,590 --> 00:01:03,660
Amen paťas, hoj oda šaj te aven o Roma andal e Holandija.

10
00:01:03,660 --> 00:01:09,400
Paľis andro oda hrobos parune the buter sar deš Romen andal o Ungriko,

11
00:01:09,400 --> 00:01:12,760
saven sajekh adaj murdarde.

12
00:01:25,980 --> 00:01:29,810
Pal o mariben adaj sas ajso na but baro hrobos

13
00:01:29,850 --> 00:01:33,520
le betonoha paš leste

14
00:01:34,090 --> 00:01:39,450
u o lokalna čhavore andal e škola so adaj hin kerenas paš o hrobos,

15
00:01:39,520 --> 00:01:44,720
no anglo buter berša, paľikerdo le pomožipnaske andal o Programos vaš o romano khetaňiben

16
00:01:44,790 --> 00:01:48,250
kerďam ajso šukar leperibnaskro than. Sas kerdo

17
00:01:48,350 --> 00:01:52,620
ajse pisibnaha, savo avri kerďom me,

18
00:01:52,620 --> 00:01:56,560
adaj pašľon o Roma, savenge nava na prindžaras, vaš oda, hoj na džanas, ko sas.

19
00:02:04,480 --> 00:02:08,810
Ole Romen o Ňemci ande prekal o šerutno vudar u adaj len ľivinde.

20
00:02:08,810 --> 00:02:12,090
Adaj agorinelas e mulaňi bar, adaj sas agor mulaňi bar,

21
00:02:12,180 --> 00:02:17,180
sar me leperav, mekh oda pes dikhel the akana, hoj oda hin agor mulaňi bar.,

22
00:02:17,180 --> 00:02:18,960
u avka sas parune.

23
00:02:37,160 --> 00:02:39,160
Pisinďas: Lucia Němcová
Korekciji: Zdeněk Kovář, Vojtech Sloboda
Translacija: Erika Godlová