1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Viliam Sarközy
Momeľengro

2
00:00:25,440 --> 00:00:27,090
Na iľam oda PEPO. (o kotora save lokheder labaren e jag).

3
00:00:28,950 --> 00:00:31,240
Phares ela te kerel jag akana.

4
00:00:34,110 --> 00:00:36,420
Te džanavas, anavas oda PEPO.

5
00:00:38,700 --> 00:00:41,270
Dikh pal o Ivankus, te les hin o PEPO.

6
00:00:41,940 --> 00:00:44,490
Phuč lestar, te les hin vareso te kerel e jag.

7
00:00:57,180 --> 00:00:59,010
Na džanav, te oda avka džala, benga oda te len.

8
00:00:59,330 --> 00:01:01,580
Sig oda labola u ňič.

9
00:01:03,060 --> 00:01:04,570
Na džanav, te labola.

10
00:01:04,810 --> 00:01:06,120
Bari balvaj.

11
00:01:06,120 --> 00:01:07,440
Ma čhiv oda odoj imar.

12
00:01:28,580 --> 00:01:30,730
Te džanavas, anďomas kherestar.

13
00:01:32,250 --> 00:01:33,840
Mukh oda te labol zorales.

14
00:01:35,920 --> 00:01:39,770
Oda aňi na džal savoro, jekhvar oda džal, paľis na.

15
00:01:42,350 --> 00:01:44,060
Užar, marava pre oda.

16
00:01:46,400 --> 00:01:48,030
Na džal o ventilatoris.

17
00:01:48,750 --> 00:01:50,600
Džal u ačhel pale.

18
00:01:50,600 --> 00:01:52,530
Oda hiňi odi romaňi buťi.

19
00:01:53,920 --> 00:01:55,440
Džanav mištes te vakerel džungales.

20
00:01:55,830 --> 00:01:57,130
Phurdľas u murdaľiľas.

21
00:01:57,130 --> 00:02:02,500
- Phurdelas dži tranda sekundi.
- Me leske phenavas, mes kana sas andro buťakro kher, hoj na džal o ventilatoris.

22
00:02:02,500 --> 00:02:03,240
Avela pal o na but.

23
00:02:08,340 --> 00:02:09,400
Mište džal.

24
00:02:10,620 --> 00:02:13,850
Musaj te kerel bari jag, hoj paľis on šaj keren jag.

25
00:03:11,830 --> 00:03:12,520
Servus.

26
00:03:12,520 --> 00:03:14,210
- Ahoj, Vilko.
- Ahoj.

27
00:03:14,210 --> 00:03:15,170
E Barborka hiňi adaj?

28
00:03:15,170 --> 00:03:16,050
He, savore džene.

29
00:03:16,050 --> 00:03:17,480
- Mište.
- He.

30
00:03:17,970 --> 00:03:18,460
Mištes.

31
00:03:18,460 --> 00:03:19,970
Imar čirla amen na dikhľam, na?

32
00:03:20,250 --> 00:03:21,500
Čirla adaj na salas.

33
00:03:21,500 --> 00:03:23,380
Sar tiro sasťipen?

34
00:03:23,380 --> 00:03:24,420
Avka.

35
00:03:24,840 --> 00:03:25,970
Mištes.

36
00:03:26,460 --> 00:03:27,890
Kerava o momeľengro.

37
00:03:27,890 --> 00:03:28,880
Avka.

38
00:03:29,410 --> 00:03:31,200
Avka ela, dikh.

39
00:03:31,600 --> 00:03:34,120
Avka, avka.

40
00:03:34,120 --> 00:03:34,930
He?

41
00:03:35,240 --> 00:03:36,420
Dikhes?

42
00:03:36,640 --> 00:03:39,060
Adaj man hin ajsi čercheň.

43
00:03:39,580 --> 00:03:41,000
Adaj ela o bar.

44
00:03:41,180 --> 00:03:43,370
U adaj avka kerava e pasovina.

45
00:03:46,090 --> 00:03:47,480
Na dav jekh pre sera.

46
00:03:47,480 --> 00:03:48,850
Avka oda kerava.

47
00:03:48,850 --> 00:03:49,760
Mište?

48
00:03:51,570 --> 00:03:52,690
Mištes.

49
00:05:20,830 --> 00:05:23,960
Paľis, kana kereha, daha odoj kadi?

50
00:05:23,960 --> 00:05:26,140
- Šaj akana odoj te džal.
- Mište.

51
00:05:36,740 --> 00:05:38,380
Na, daha aver.

52
00:06:32,240 --> 00:06:33,990
Ľikereha.

53
00:06:34,320 --> 00:06:36,140
Thov opre, adaj, thov opre.

54
00:06:36,140 --> 00:06:37,170
Ľiker.

55
00:08:36,880 --> 00:08:42,080
Oda aver nan lačho, hino mosardo.

56
00:09:34,840 --> 00:09:36,080
Avka oda ľiker.

57
00:11:32,320 --> 00:11:33,920
Na džanes, kaj e chev?

58
00:11:34,530 --> 00:11:36,880
Sar arakheha raťate o drom andre, kana na džanes, kaj e chev.

59
00:11:36,880 --> 00:11:38,180
De pale.

60
00:11:39,630 --> 00:11:41,910
Mište, de pale.

61
00:11:42,010 --> 00:11:45,280
Paľis, ov hino tumaro, oda cikno?

62
00:11:45,280 --> 00:11:46,610
Oda odoj?

63
00:11:46,610 --> 00:11:47,540
Na, na.

64
00:11:47,540 --> 00:11:51,000
Hoj paľis me adaj le čhavorenca khelava.

65
00:12:10,320 --> 00:12:12,060
De oda adaj opre.

66
00:12:53,970 --> 00:12:56,750
Se me musaj sig te agorinel, hoj te šaj aver džene.

67
00:12:56,980 --> 00:12:58,300
Dešujekh ori.

68
00:12:58,300 --> 00:13:00,300
Duj charťane avri pele.

69
00:13:47,420 --> 00:13:50,100
Dikh so kerel, čhivel o jagora pro pindre.

70
00:15:34,190 --> 00:15:35,420
Akana oda ela avka.

71
00:18:39,260 --> 00:18:42,540
De oda andro paňi, chude, de andro paňi.

72
00:19:50,740 --> 00:19:52,260
Avka, Vilo.

73
00:19:52,260 --> 00:19:55,460
Oda hiňi ajsi, sar te sas e puraňi buťi.

74
00:19:55,540 --> 00:19:58,030
- Olestar so avri čhiven.
- He.

75
00:20:00,070 --> 00:20:05,140
Sar le purane verdanestar te oda sas.

76
00:20:05,140 --> 00:20:06,210
Avri čhido.

77
00:20:17,580 --> 00:20:22,100
Avka banďardo, varesar, na direktno.

78
00:20:23,820 --> 00:20:25,320
Na vorta.

79
00:22:54,560 --> 00:22:55,900
De andro paňi.

80
00:23:09,820 --> 00:23:11,580
Džas banďardes, avka.

81
00:23:33,820 --> 00:23:37,700
Ola vorta, odoj tele, hoj te pašľon mištes.

82
00:23:47,960 --> 00:23:49,840
Savo bar odoj te thovav?

83
00:24:01,200 --> 00:24:04,620
Ola trin oda šaj ľikeren...

84
00:25:09,160 --> 00:25:11,100
Adi romaňi buťi.

85
00:25:22,450 --> 00:25:23,840
Imar kerdo.

86
00:25:41,140 --> 00:25:43,140
Pisinďas: Zdeněk Kovář
Korekciji: Vojtech Sloboda 
Translacija: Erika Godlová