1 00:00:25,440 --> 00:00:27,090 My sme nezobrali to PEPO. 2 00:00:28,950 --> 00:00:31,240 Bude ťažko zakurovať teraz. 3 00:00:34,110 --> 00:00:36,420 Keby som vedel, tak by som doniesol PEPO. 4 00:00:38,700 --> 00:00:41,270 Pozri, kde je Ivánko, či nemá PEPO. 5 00:00:41,940 --> 00:00:44,490 Povedz, či nemá niečo na zakúrenie. 6 00:00:57,180 --> 00:00:59,010 Neviem, či to tak pôjde tak, do čerta. 7 00:00:59,330 --> 00:01:01,580 Zhorí to rýchlo a nič. 8 00:01:03,060 --> 00:01:04,570 Neviem, či bude horieť. 9 00:01:04,810 --> 00:01:06,120 Vietor je veľký. 10 00:01:06,120 --> 00:01:07,440 Nedávaj to tam už. 11 00:01:28,580 --> 00:01:30,730 Keby som vedel, ja donesiem z domu. 12 00:01:32,250 --> 00:01:33,840 Nech sa rozhorí. 13 00:01:35,920 --> 00:01:39,770 Ono to ani nefunguje všetko, raz to ide, potom nie. 14 00:01:42,350 --> 00:01:44,060 Počkaj, pobúcham na to. 15 00:01:46,400 --> 00:01:48,030 Nejde ventilátor. 16 00:01:48,750 --> 00:01:50,600 Ide a prestane. 17 00:01:50,600 --> 00:01:52,530 To je tá cigánska robota toto. 18 00:01:53,920 --> 00:01:55,440 Viem dobre nadávať. 19 00:01:55,830 --> 00:01:57,130 Fúkol a zhasol. 20 00:01:57,130 --> 00:02:02,500 - Fúkol tak asi tridsať sekúnd. - Ja som mu hovoril, ešte keď bol v dielni, že nejde ventilátor. 21 00:02:02,500 --> 00:02:03,240 Príde za chvíľu. 22 00:02:08,340 --> 00:02:09,400 Tá ide dobre. 23 00:02:10,620 --> 00:02:13,850 Musím urobiť veľký oheň, aby oni mohli založiť oheň. 24 00:03:11,830 --> 00:03:12,520 Servus. 25 00:03:12,520 --> 00:03:14,210 - Ahoj, Vilko. - Ahoj. 26 00:03:14,210 --> 00:03:15,170 Barborka je tu? 27 00:03:15,170 --> 00:03:16,050 Je, všetci. 28 00:03:16,050 --> 00:03:17,480 - Dobre. - Áno. 29 00:03:17,970 --> 00:03:18,460 Dobre. 30 00:03:18,460 --> 00:03:19,970 Sme sa dlho nevideli, nie? 31 00:03:20,250 --> 00:03:21,500 Dlho si tu nebol. 32 00:03:21,500 --> 00:03:23,380 A zdravíčko slúži? 33 00:03:23,380 --> 00:03:24,420 Tak. 34 00:03:24,840 --> 00:03:25,970 Dobre. 35 00:03:26,460 --> 00:03:27,890 Idem robiť svietnik. 36 00:03:27,890 --> 00:03:28,880 Takto. 37 00:03:29,410 --> 00:03:31,200 Takto bude, pozeraj. 38 00:03:31,600 --> 00:03:34,120 Tak, tak. 39 00:03:34,120 --> 00:03:34,930 Áno? 40 00:03:35,240 --> 00:03:36,420 Pozeráš? 41 00:03:36,640 --> 00:03:39,060 Tuto dám takú hviezdicu. 42 00:03:39,580 --> 00:03:41,000 Tu bude kameň. 43 00:03:41,180 --> 00:03:43,370 A tu tak urobím pásovinu. 44 00:03:46,090 --> 00:03:47,480 Nedám jedno zvlášť. 45 00:03:47,480 --> 00:03:48,850 Tak to urobím. 46 00:03:48,850 --> 00:03:49,760 Dobre? 47 00:03:51,570 --> 00:03:52,690 Dobre. 48 00:05:20,830 --> 00:05:23,960 Potom keď budeš robiť, tam dáme tú? 49 00:05:23,960 --> 00:05:26,140 - Môže teraz tam ísť. - Dobre. 50 00:05:36,740 --> 00:05:38,380 Nie, dáme druhú. 51 00:06:32,240 --> 00:06:33,990 Budeš držať. 52 00:06:34,320 --> 00:06:36,140 Daj hore, tu, daj hore. 53 00:06:36,140 --> 00:06:37,170 Drž. 54 00:08:36,880 --> 00:08:42,080 Ten ďalší nie je dobrý, je pokazený. 55 00:09:34,840 --> 00:09:36,080 Tak to drž. 56 00:11:32,320 --> 00:11:33,920 Nevieš kde je diera? 57 00:11:34,530 --> 00:11:36,880 Ako trafíš včer dovnútra, keď nevieš kde je diera. 58 00:11:36,880 --> 00:11:38,180 Daj naspäť. 59 00:11:39,630 --> 00:11:41,910 Dobre, daj naspäť. 60 00:11:42,010 --> 00:11:45,280 Potom, to je váš, ten malý? 61 00:11:45,280 --> 00:11:46,610 Henten? 62 00:11:46,610 --> 00:11:47,540 Nie, nie. 63 00:11:47,540 --> 00:11:51,000 Lebo potom tu ja budem s deťmi sa hrať. 64 00:12:10,320 --> 00:12:12,060 Daj to sem hore. 65 00:12:53,970 --> 00:12:56,750 Veď ja musím rýchlo končiť, aby mohli ďalší. 66 00:12:56,980 --> 00:12:58,300 Jedenásť hodín. 67 00:12:58,300 --> 00:13:00,300 Dve vyhne vypadli. 68 00:13:47,420 --> 00:13:50,100 Daj pozor, prská to na nohy. 69 00:15:34,190 --> 00:15:35,420 Teraz toto bude tak. 70 00:18:39,260 --> 00:18:42,540 Daj toto do vody, chyť, daj do vody. 71 00:19:50,740 --> 00:19:52,260 Presne Vilo. 72 00:19:52,260 --> 00:19:55,460 To je taká, akože stará vec. 73 00:19:55,540 --> 00:19:58,030 - Akože z odpadu. - Áno. 74 00:20:00,070 --> 00:20:05,140 Ako zo starého oného, voza, ako keby to bolo. 75 00:20:05,140 --> 00:20:06,210 Odpad. 76 00:20:17,580 --> 00:20:22,100 Tak vytočený, akosi, nepriamo. 77 00:20:23,820 --> 00:20:25,320 Nepriamo. 78 00:22:54,560 --> 00:22:55,900 Daj do vody. 79 00:23:09,820 --> 00:23:11,580 Ideme šikmo, takto. 80 00:23:33,820 --> 00:23:37,700 Tie rovné, tam dole, aby prilehali. 81 00:23:47,960 --> 00:23:49,840 Ktorý kameň tam mám dať? 82 00:24:01,200 --> 00:24:04,620 Tieto tri by ho mali držať ... 83 00:25:09,160 --> 00:25:11,100 Tá cigánska robota. 84 00:25:22,450 --> 00:25:23,840 Hotovo. 85 00:25:41,140 --> 00:25:43,140 Prepis: Zdeněk Kovář Úprava: Vojtech Sloboda