1
00:00:30,220 --> 00:00:33,950
Me man vičinav Imrich Goroľ, som andal o Soľ.

2
00:00:34,170 --> 00:00:36,620
Hin man romňi, duj čhave.

3
00:00:37,420 --> 00:00:39,860
E čhaj the o muršoro.

4
00:00:40,310 --> 00:00:47,330
O rezbarstvo kerav imar duj berša.

5
00:00:47,610 --> 00:00:53,950
U angomis keravas pro ačhavibena u avka, bo na som avri sikhado.

6
00:00:54,410 --> 00:00:58,400
Phiravas pro mechanizatoris pre rastlinno produkcija.

7
00:00:58,400 --> 00:01:02,170
No the oda naagorinďom, bo puberta.

8
00:01:02,170 --> 00:01:06,440
U akana mange phares, hoj la naagorinďom.

9
00:01:06,620 --> 00:01:10,310
Nekhbuter keravas pro ačhavibena u oda kerav imar duj berša.

10
00:01:10,970 --> 00:01:16,440
Oda sas ča avka, jekhvarestar, bo bašavav andre gospelovo kapela

11
00:01:17,210 --> 00:01:20,970
u sas amen o zumavipen andro pastoračno centrum.

12
00:01:20,970 --> 00:01:29,150
U avľas adaj jekh manuš, avka phenava, u ov amenge chudľas te sikahvel peskre čitre.

13
00:01:30,040 --> 00:01:32,320
Ola buťa, save ov chudľas te kerel

14
00:01:33,010 --> 00:01:36,500
u phenďas amenge, te kamas te zumavel e rezbarčina.

15
00:01:37,140 --> 00:01:39,700
Amen olestar jekhto ča asahas,

16
00:01:39,700 --> 00:01:45,250
hoj so ajso dilino ke amende avľas te phenel ajse buťa, hoj amen, o rezbara.

17
00:01:46,130 --> 00:01:50,080
U paľis avľom u imar oda kerav.

18
00:01:50,800 --> 00:01:53,580
Ola jekhto uštara sas ajse, hoj mire vasta,

19
00:01:53,580 --> 00:01:57,280
savoro sas čhindo le inštrumentendar, bo ola hine kucimen.

20
00:01:58,460 --> 00:02:03,000
U adaj chudľom te kerel ča o jile.

21
00:02:03,680 --> 00:02:05,810
Oda hin ajso normalno jilo.

22
00:02:06,120 --> 00:02:07,330
U paľis oda džalas dureder.

23
00:02:07,640 --> 00:02:11,160
Sikhľuvav, amaro kantoris amen sikhavel.

24
00:02:11,770 --> 00:02:18,250
O rektoris, ov amen oda sikhavel u imar džanav te kerel the o figuri, o muja.

25
00:02:19,250 --> 00:02:20,860
O manuš sikhľol, kana oda kamel.

26
00:02:22,970 --> 00:02:27,370
Olestar oda hin pharo, hoj ola kašta musaj korkore amen te phiravel.

27
00:02:27,370 --> 00:02:31,220
Ňiko oda amenge ča avka na dela.

28
00:02:31,220 --> 00:02:36,840
Džas andro veš, varekas hin o čhinde kašta vaj džas andro aver gava.

29
00:02:36,980 --> 00:02:40,530
U amen korkore oda musaj te vazdas, pharo hin

30
00:02:40,530 --> 00:02:44,480
the oda, hoj kampel te anel o kašta adaj, pre buťi.

31
00:02:47,160 --> 00:02:51,100
Jekhto oda avka nasas, aľe imar akana, kana dikhav pro kašt,

32
00:02:51,100 --> 00:02:53,280
imar andre leste dikhav, ho so olestar ela.

33
00:02:53,640 --> 00:02:57,640
Odi fantazija hiňi imar feder.

34
00:02:57,960 --> 00:02:59,600
Vaš mange oda hin ajso...

35
00:03:00,540 --> 00:03:05,820
Som olestar lošalo, hoj imar kerav oda, so kamav.

36
00:03:06,580 --> 00:03:11,920
Oda miro dživipen pro ačhavibena, oda napherďarelas miro dživipen.

37
00:03:11,920 --> 00:03:14,520
Oda sas ča e buťi u e buťi.

38
00:03:15,100 --> 00:03:19,500
Kana musaj te džav, musaj vareso to rodav vaš e fameľija, aľe adaj oda hin e loš.

39
00:03:25,370 --> 00:03:27,690
Te dživel olestar našťi avka, vašoda...

40
00:03:29,810 --> 00:03:34,020
Oda nane e serijovo produkcija, o manuša oda nacinen andro skľepi ča avka,

41
00:03:34,020 --> 00:03:37,330
sar o thud vaj o maro.

42
00:03:38,530 --> 00:03:40,200
Olestar te džive, šaj hoj na.

43
00:03:40,200 --> 00:03:47,210
Buter vaš oda relaks u vaš e loš, hoj san olestar lošale, so keren.

44
00:03:47,210 --> 00:03:48,500
Aľe pro dživipen na.

45
00:03:48,500 --> 00:03:55,250
Pharo pre oda hin, hoj musaj te džanen, sar oda te diťhol.

46
00:03:55,660 --> 00:04:00,420
Na hoj ča len o kašt u savoro čhinen tele.

47
00:04:00,660 --> 00:04:04,220
Ča jekh kotor u des odoj o jilo.

48
00:04:05,730 --> 00:04:11,220
No oda hin šukar, aľe musaj te ľikerel peskri forma, kana aven, hoj oda varesar te diťhol.

49
00:04:11,880 --> 00:04:15,220
Oda čhiňiben u randipen, oda hin so hin pharo.

50
00:04:15,610 --> 00:04:17,000
U odi fantazija.

51
00:04:17,490 --> 00:04:25,200
Paš oda lavas e inšpiracija andal o greckokatolicko štilos.

52
00:04:25,200 --> 00:04:28,410
Oda phenel pal o Ježiš Kristus.

53
00:04:28,820 --> 00:04:31,450
Ola ľiteri rusika.

54
00:04:32,640 --> 00:04:34,860
U kamavas te zumavel vareso nevo.

55
00:04:35,220 --> 00:04:38,160
Vašoda, hoj ola klasicka trušula hine avka.

56
00:04:38,160 --> 00:04:40,340
Kamavas avka vareso nevo te zumavel.

57
00:04:40,920 --> 00:04:42,360
U avka pes oda kerďas.

58
00:04:42,740 --> 00:04:49,650
Oda, hoj adaj phiras andro oda centrum, o paťaben amen paruvel.

59
00:04:49,930 --> 00:04:52,610
Kamav te phenel oleha, hoj ča o Del amen šaj te paruvel.

60
00:04:52,610 --> 00:04:57,720
Ňisave politika, ňisave sikhavne, ča o Del amen šaj te paruvel.

61
00:04:57,900 --> 00:05:03,360
Vašoda, hoj ča prekal oda paťaben avas ke leste u ov amenge sikhavel, so hin lačho.

62
00:05:03,360 --> 00:05:10,280
Sar oda kampel te keras u imar nadžanas, so oda hin o bilačhipen.

63
00:05:10,280 --> 00:05:12,680
Vašoda, hoj oda imar nakamas te kerel u aňi oda nakeras.

64
00:05:13,440 --> 00:05:20,020
Hoj prekal o paťaben prindžarďam oles, ko amendar kerel lačhe manušen.

65
00:05:20,400 --> 00:05:25,200
The prekal oda amen o Del ľidžal andre oda,

66
00:05:25,200 --> 00:05:32,170
hoj ola buťa anas andre amari vastengri buťi.

67
00:05:32,720 --> 00:05:34,320
Vašoda, hoj o Del amenge diňas o vasta.

68
00:05:34,760 --> 00:05:37,940
U ov kerel oda, hoj amen keras ajse buťa.

69
00:05:37,940 --> 00:05:41,140
Vašoda, hoj oda hin leskri zor.

70
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Transkripcija: Zdeněk Kovář
Korekciji: Marcel Mravec
Translacija: Erika Godlová