1
00:00:08,700 --> 00:00:10,540
Te man sas vareso te phenel pal peste,
2
00:00:10,540 --> 00:00:14,630
paľis oda kampelas te ulavav
andro varesave kotora.
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,420
Jekh andal ola kotora tumen,
normalno, nekbuter interesinel.
4
00:00:19,420 --> 00:00:21,420
E romaňi tema.
5
00:00:21,920 --> 00:00:26,330
Dujto, but paši hiňi e tema pal o čoripen.
6
00:00:26,530 --> 00:00:29,960
Oda pes arakhel andro varesave thana, na ča avka.
7
00:00:31,170 --> 00:00:36,370
U o trito kotor elas mek buchleder,
o manušikane čačipena.
8
00:00:36,450 --> 00:00:41,520
No oleha phiren the ola ajse naturalna, paše temi
9
00:00:41,520 --> 00:00:47,260
sar o komunitno vazdipen, vaj
o vazdipen andro regijoni u avka.
10
00:00:48,490 --> 00:00:52,940
Olestar, hoj nekbareder kotor
dživipen somas Kašate,
11
00:00:53,640 --> 00:00:56,700
u andro buter kotora Kašate,
12
00:00:56,700 --> 00:01:01,320
sas man o šajipen te arakhel pes the le Romenca.
13
00:01:01,320 --> 00:01:07,130
Jekhvar, kana bešahas pre Terasa,
bešenas paš amende.
14
00:01:08,590 --> 00:01:11,760
U kana pomožinavas pal o berš 1989
15
00:01:11,760 --> 00:01:14,360
andro buter birajipnaskre aktiviti,
16
00:01:14,360 --> 00:01:18,820
vaj the andro politicka, sar vaš
e Demokraticko sera,
17
00:01:18,820 --> 00:01:24,000
phiravas pal o savoro regijonos savo sas
ole beršende o Vichodoslovaťiko regijonos.
18
00:01:24,260 --> 00:01:27,010
Paľis nekbuter pal o Kašakro regijonos.
19
00:01:27,420 --> 00:01:33,890
U oda nadžalas andro terenos
te nadikhel, te avel kašuko, koro.
20
00:01:34,180 --> 00:01:40,380
Amare Roma, sar e minorita,
savi hiňi zorales reprezentimen
21
00:01:40,380 --> 00:01:44,980
andro vichodos pre Slovaťiko, avka
the andro Kašakro regijonos,
22
00:01:46,240 --> 00:01:48,840
sas sakovar odoj pro droma, kontakta,
23
00:01:48,840 --> 00:01:51,650
vakeribena, kidipena, sas odoj.
24
00:01:51,650 --> 00:01:53,810
Buter vaj frimeder.
25
00:01:54,510 --> 00:01:59,280
Oda čudos, sar oda imar hin,
26
00:01:59,280 --> 00:02:03,890
šunel o nevo manuš nekbuter andro osadi.
27
00:02:04,440 --> 00:02:06,120
Ando ola čorikane osadi.
28
00:02:06,120 --> 00:02:13,580
Paľis pes musaj ačhel oda, hoj
le manušes hin varesavo dikhipen.
29
00:02:13,840 --> 00:02:20,290
U oda dikhipen hino vaj e ignoracija,
hoj imar pre oda nakamel te dikhel,
30
00:02:20,290 --> 00:02:24,370
garuvel pes andre peskri
luma u kerel peskre buťa.
31
00:02:24,420 --> 00:02:29,770
Vaj oda na ignorinel u paľis imar
musaj te avel varesar aktivno.
32
00:02:30,180 --> 00:02:33,640
Odi aktivita vaš mange chudľas avka,
33
00:02:33,640 --> 00:02:38,660
hoj kerďom jekhto projektos mek andro berš 1998,
34
00:02:39,100 --> 00:02:43,660
savo sas te pomožinel andre aktivizacija
le Romengri anglo komunalna alosaripena.
35
00:02:44,240 --> 00:02:49,760
Oda sas ola komunalna alosaripena, save
nadomukhle u paľis len kerde pro jesos.
36
00:02:50,930 --> 00:02:54,980
U me zumavavas odoj, ka on bešenas,
37
00:02:55,230 --> 00:02:59,330
hoj te na ačhen pre sera a hoj, te pes ča sikra dela,
38
00:02:59,330 --> 00:03:03,060
pen te ispiden angle the andro
komunalna alosaripena.
39
00:03:03,780 --> 00:03:05,980
Varekaj pes oda doresľas feder, varekaj goreder.
40
00:03:05,980 --> 00:03:07,410
Aľe oda absolutno nasas hijaba,
41
00:03:07,410 --> 00:03:13,400
vaš oda, hoj dosta but
ole kandidatendar pro poslanca
42
00:03:13,580 --> 00:03:18,260
pes avka aktivizinde, imar the pro Luník IX.
43
00:03:18,600 --> 00:03:22,540
Maškar lende the o jekhto
romano šerutno pro Luník IX.
44
00:03:22,540 --> 00:03:24,620
No nekbuter sas andro gava.
45
00:03:24,620 --> 00:03:27,610
Oda Luník IX. sas špecificko, oda hin o foros.
46
00:03:27,710 --> 00:03:32,410
U avka chudľom me personalno te prindžarel
le Romen u te ačhel lenca.
47
00:03:32,970 --> 00:03:38,050
U imar oda na agorinďas, te oda
šaj phenav so neklokheder.
48
00:03:38,410 --> 00:03:44,980
Te o manuš kamel te avel
andre oda varesar legitimno
49
00:03:45,190 --> 00:03:49,800
u na ča varesavo entuzijastos,
ajso so avľas pal o drom,
50
00:03:49,800 --> 00:03:54,940
paľis kampelas the špecificko sikhľuviben.
51
00:03:54,940 --> 00:03:57,440
U vaš oda e socijalno buťi.
52
00:03:57,910 --> 00:04:02,580
U vaš oda the o but konferenciji, ajse kidipena.
53
00:04:02,580 --> 00:04:07,140
Ajse kurzi, ajse lekciji, ajse phiribena, ajso but.
54
00:04:07,920 --> 00:04:12,800
Hoj oda imar pes dochudľas avka dur, hoj
prekal o buter ola birajipnaskre organizaciji,
55
00:04:12,800 --> 00:04:15,840
kaj nekbareder rola sas o ETP
(O Centrum vaš o ľikerdo vazdipen),
56
00:04:16,020 --> 00:04:20,320
sas o nekzoraleder pro vichodno
Slovaťiko andre kadi tema,
57
00:04:20,640 --> 00:04:24,180
somas paš oda, sar kerahas o komunitna centri,
58
00:04:24,180 --> 00:04:27,500
sar paľis kerahas but mikroprojekta vaš lenge.
59
00:04:27,600 --> 00:04:29,900
U ajse mikro kečeňakre schemi.
60
00:04:29,900 --> 00:04:33,060
U ajse pomožipnaskre vaš o lačharipen
61
00:04:33,060 --> 00:04:39,400
andre lengri dživipnaskri situacija,
vaj o keribena sar andro bešipen.
62
00:04:40,880 --> 00:04:43,980
Chuťava prekal o but oda, so pes ačhiľas.
63
00:04:46,140 --> 00:04:50,130
Oda geľas avka dur, hoj mandar
ačhiľas o zorardo manuš.
64
00:04:50,330 --> 00:04:53,080
Na sar o serakro kandidatos, oda zorarav.
65
00:04:53,080 --> 00:04:56,500
Me man na ispidavas prekal e serakri linija.
66
00:04:56,670 --> 00:04:59,760
Čačes, sar neutralno.
67
00:05:00,590 --> 00:05:04,320
The kana agorinďom pre kadi pozicija
68
00:05:05,300 --> 00:05:09,820
na mukhľom oda ča avka,
na phandľom pal mande o vudar,
69
00:05:09,820 --> 00:05:12,040
aľe dureder kerav andre odi tema.
70
00:05:12,760 --> 00:05:17,500
Som andre late prekal o varesave
štatoskre, vaj municipalna inštituciji,
71
00:05:17,500 --> 00:05:22,180
vaj paľis prekal o birajipnaskro sektoris
vaj ča avka, sar o individuum.
72
00:05:22,300 --> 00:05:26,300
Me som šokovano, sar andro
ola fundamentalna charakteristiki
73
00:05:26,300 --> 00:05:33,010
a atributa le čoripnaskre, hine but džene,
save profesijonalno keren buťi
74
00:05:34,510 --> 00:05:41,180
avka te phenav peskre klijentenca,
save hine čore u uľile andro čoripen.
75
00:05:41,250 --> 00:05:46,410
Odoj zumavav, te pes oda del,
76
00:05:46,410 --> 00:05:51,640
prekal ajso konceptos
O phurda čoripnastarte zorarel
77
00:05:51,640 --> 00:05:57,040
ola fundamentalna atributa,
o charakteristiki maškar ola manuša.
78
00:05:57,040 --> 00:05:59,200
No the maškar o klijenta.
79
00:05:59,200 --> 00:06:03,140
U oda ps kerel prekal o buter
projekta u buter aktiviti.
80
00:06:03,520 --> 00:06:06,360
Sikhavas, vaj sikhavav, kana sar,
81
00:06:06,530 --> 00:06:11,410
le manušen, save hin vaj andal e themeskri
administracija, sar o buťakre khera,
82
00:06:11,450 --> 00:06:13,410
e tipicko idealno grupa.
83
00:06:13,640 --> 00:06:15,820
Vaj e municipalita u o šerutno.
84
00:06:15,820 --> 00:06:19,600
O buťarne andal o gaveskre khera,
o poslanca u avka dureder.
85
00:06:19,800 --> 00:06:22,010
Vaj ola hine o korkore
birajipnaskre organizaciji
86
00:06:22,010 --> 00:06:25,120
vaj o klijenta.
87
00:06:25,850 --> 00:06:27,920
Ola čore manuša.
88
00:06:28,160 --> 00:06:30,410
U maškar lende paľis buter miksi.
89
00:06:32,410 --> 00:06:34,760
Avka, oda hin o čoripen.
90
00:06:36,050 --> 00:06:40,650
U akana mek ačhile o manušikane čačipena,
save leperavas, e trito tema.
91
00:06:41,220 --> 00:06:48,360
Vaj ola hine o konkretna aktiviti
ajse, sar akana palunovar
92
00:06:48,660 --> 00:06:52,820
o pomožipen te kerel o Muzeum vaš
o marde andro komunizmus, andro Košice.
93
00:06:52,860 --> 00:06:58,130
Vaj varekaj pro vichodos Slovaťiko andro
Sobranci paš o leperibnaskre thana.
94
00:06:58,160 --> 00:07:04,970
U te kidel o data pal o denašle manuša,
save merenas paš o amare hraňici.
95
00:07:04,970 --> 00:07:07,560
Pal o denašle Ukrajinatar pre Slovaťiko.
96
00:07:08,050 --> 00:07:13,320
Vaj paľis o ekshibiciji
Exody khatar o Fero Guldan.
97
00:07:13,320 --> 00:07:18,220
Ola ekshibiciji cirdas prekal o Slovaťiko,
imar sas buter sar eftavardeš kerde.
98
00:07:18,450 --> 00:07:23,340
Akana, anglo jekh kurdo oda geľas andre
Budapešť, the odoj pen interesinen.
99
00:07:23,760 --> 00:07:26,730
Paľis hine o kňižki pal kala temi.
100
00:07:26,730 --> 00:07:29,650
Ola Spišska eksoda andro
20. šelberšipen, Manušikane čačipen
101
00:07:29,650 --> 00:07:31,720
the slobodi pro Spišos angomis, u aver ajse.
102
00:07:32,400 --> 00:07:37,890
O manušikane čačipnengre aktiviti
sar o buchleder konceptos.
103
00:07:37,890 --> 00:07:41,300
Nekneveder oda ela 9. septembroste
104
00:07:41,600 --> 00:07:46,920
paš o leperiben pro holokaust
pre Slovaťiko, o židoviko holokaust,
105
00:07:46,920 --> 00:07:51,280
e akcija, savi kerel o Jožko Klement Zvolenostar.
106
00:07:51,420 --> 00:07:56,130
Andro buter sar 80 fora jekhvarestar,
o leperiben pre oda.
107
00:07:56,380 --> 00:07:58,580
Avka buter ajse cikne akciji.
108
00:07:58,580 --> 00:08:02,050
No the pherdo ola ajse bareder, konkretna.
109
00:08:02,730 --> 00:08:06,700
U oda savoro hin jekh avreske paše, mišinel pes.
110
00:08:07,020 --> 00:08:09,160
Paľis o manuš kerel jekhetanes
111
00:08:09,160 --> 00:08:15,500
vaj le Khereha vaš e ombudsmanka.
112
00:08:15,500 --> 00:08:18,940
Vaj aver themeskre (inštitucijenca),
113
00:08:18,940 --> 00:08:22,250
sar o Kher zorarde manušeskro vaš kada, vaš aver.
114
00:08:22,430 --> 00:08:26,200
But minoritna organizaciji,
varesave aver themendar.
115
00:08:26,950 --> 00:08:28,970
Vaj o Inštitutos vaš o nacijakro
leperiben, o Inštitutos
116
00:08:28,970 --> 00:08:30,380
vaš o študijum pal o totalitna režimi.
117
00:08:30,380 --> 00:08:32,740
Vaj ajso muzeum, aver muzeum.
118
00:08:32,820 --> 00:08:34,290
Ajsi cikňi perla.
119
00:08:34,400 --> 00:08:42,820
Diťholas mange, hoj o Slovaťiko,
vaj o purane štati, Čechoslovaťiko,
120
00:08:44,100 --> 00:08:48,660
sas dosta pre sera, the
te akceptinen o manušikane čačipena.
121
00:08:48,660 --> 00:08:51,920
U normalno, hine pal oda barikane.
122
00:08:52,020 --> 00:08:58,250
Prekal o savore berša, the pal o berš 1989,
123
00:08:58,470 --> 00:09:03,020
naresle te dochudel andal o rusika archiva KGB
124
00:09:03,140 --> 00:09:07,610
aňi o fundamentalna kartoteki pal
o amare manuša, saven phandle andro gulagi.
125
00:09:07,860 --> 00:09:10,650
Jekh le projektendar sas the pal oda.
126
00:09:10,650 --> 00:09:14,500
U avka, prekal e buťi le cikne manušengri,
127
00:09:15,480 --> 00:09:19,000
na profesijonala, sar som me,
128
00:09:19,300 --> 00:09:23,000
pen dochudľam ki o buter
sar tranda the štar ezera.
129
00:09:23,000 --> 00:09:30,220
Te arakhel, te anel adaj
o skeni kartoteki pal o manuša,
130
00:09:30,220 --> 00:09:35,660
save sas o themutne čechoslovaťika, amen
samas ole beršende o Čechoslovaťiko.
131
00:09:36,100 --> 00:09:39,090
But ajse buťa.
132
00:09:39,090 --> 00:09:41,240
U oleha džas dureder.
133
00:09:41,910 --> 00:09:44,880
Akana kerav buťi pro duj projekta
134
00:09:44,880 --> 00:09:48,920
prekal e Implementačno agentura
pro Ministerstvos vaš buťi the socijalna buťa
135
00:09:48,920 --> 00:09:52,600
pal o komunitna centri u lengre buťa.
136
00:09:52,600 --> 00:09:56,210
Akana gondoľinav, sar pes
šaj kerela vareso vaš oda,
137
00:09:56,210 --> 00:09:59,530
hoj o pomožipen vaš lenge pes dureder te ľikerel.
138
00:09:59,530 --> 00:10:04,530
O Kher zorarde manušeskro
SR vaš o romane komuniti
139
00:10:04,530 --> 00:10:07,400
Ola sas ajse dosta "hrrr berša".
140
00:10:07,720 --> 00:10:13,460
Vaš oda, hoj but sig pen dovakerďam,
hoj džav odoj, andro oda Kher.
141
00:10:13,910 --> 00:10:17,370
U but sig geľom, jekhe ďivestar pro aver.
142
00:10:17,370 --> 00:10:23,020
Avka ňilaje, kana imar sas
o rajipen tele Iveta Radičovo.
143
00:10:23,220 --> 00:10:24,960
No oda Kher sas čučo.
144
00:10:24,960 --> 00:10:27,290
Nasas odoj o purano zorardo manuš.
145
00:10:27,290 --> 00:10:31,180
Imar buter čhona oda varesar "kirňolas".
146
00:10:32,210 --> 00:10:36,560
Avka, oda savoro kampelas
varesar te reštartinel.
147
00:10:36,840 --> 00:10:38,810
U mek avka,
148
00:10:38,810 --> 00:10:44,240
hoj savore ola fundamentalna ľila pal
o Kher musaj samas neves te pisinel.
149
00:10:44,240 --> 00:10:45,940
Savoro štatutos.
150
00:10:49,090 --> 00:10:52,100
U te kerel oda avka, hoj te agorinas
151
00:10:52,100 --> 00:10:54,930
ola tenziji u buter konflikti, so odoj sas.
152
00:10:54,980 --> 00:10:58,560
E finančno policija odoj phirelas dosta but.
153
00:10:58,770 --> 00:11:00,800
U ajso audit, aver audit.
154
00:11:00,830 --> 00:11:05,440
Avka, oda savoro kampelas te žužarel avri.
155
00:11:05,850 --> 00:11:11,130
U e dujto buťi hin, hoj amen odoj nasamas but,
156
00:11:11,130 --> 00:11:13,970
paľis sas o angle terminoskre alosaripena.
157
00:11:15,520 --> 00:11:20,280
No prekal amaro idejos pes kerďas
o reštartos, odi hiňi jekh buťi.
158
00:11:20,280 --> 00:11:23,900
E dujto buťi, e nekbareder tema sas
159
00:11:23,900 --> 00:11:27,180
avka vičinde Lokalna stretegiji
vaš o kompleksna lačharipena.
160
00:11:27,460 --> 00:11:32,780
U ola lokalna strategiji, save sas
ajso jekhto baro varijantos
161
00:11:32,780 --> 00:11:38,980
vaš o kompleksno lačharipen pal
o problemi andro romane osadi u khera,
162
00:11:39,200 --> 00:11:47,440
sas dosta blokimen, vaj imar
gele ola love pro aver buťa.
163
00:11:47,570 --> 00:11:50,890
O Kher nane e ekzekutivno zor.
164
00:11:50,890 --> 00:11:55,720
Oda hin ča o konzultačno
the koordinačno organos.
165
00:11:57,000 --> 00:11:58,410
Nane o legalno subjektos.
166
00:11:58,410 --> 00:12:01,420
Amen penge aňi e Salvatorka našťi cinďam.
167
00:12:01,420 --> 00:12:05,940
Amen pre oda nasas o love, oda savoro
pes kampelas te mangel u avka.
168
00:12:06,120 --> 00:12:10,650
Ola Lokalna strategiji sas
lačharde, no andre realita nakerde,
169
00:12:10,650 --> 00:12:15,140
vaš oda, hoj sas ulade maškar
o šov operačna programi.
170
00:12:15,140 --> 00:12:21,940
U o Kher, sar o koordinatoris, šaj
ča mangelas, vakerelas u varesar ispidelas.
171
00:12:21,940 --> 00:12:27,370
No olestar, hoj me nasomas
politikos, u nasomas o dženo
172
00:12:27,370 --> 00:12:32,540
so phirel pro koalična kidipena,
paľis oda nasas ajso lokho.
173
00:12:32,540 --> 00:12:36,170
Vaš oda, hoj te tumenge jekhvar
o manuš pal o ministerstvos
174
00:12:36,510 --> 00:12:39,340
andal e Implementačno agentura phenel,
175
00:12:39,340 --> 00:12:43,720
hoj on hine pre oda u oda hin
andre lengri kompetencija,
176
00:12:43,940 --> 00:12:48,090
u tumen nane so andre oda te phenel,
177
00:12:48,290 --> 00:12:52,100
paľis, te ov nakamela,
178
00:12:52,100 --> 00:12:56,420
ča tumenca khelela u namukhela
o buťa, cirdela len tele.
179
00:12:56,720 --> 00:13:01,460
Oda kampelas te phagel, kaj pes oda šaj kerel.
180
00:13:01,520 --> 00:13:04,330
Oda sas jekh baro kotor pre agenda.
181
00:13:04,480 --> 00:13:09,940
Oda pes varesar doresľas,
normalno, pherdo pharipnenca,
182
00:13:09,940 --> 00:13:14,680
save imar nasas phende andre oda,
sar oda savoro sas kerdo.
183
00:13:15,400 --> 00:13:18,080
U oda nasas efektivno kerdo.
184
00:13:18,220 --> 00:13:21,860
No mištes, oda so pes ačhiľas, oda sas so pes kerďas.
185
00:13:21,860 --> 00:13:24,690
U dujto ajsi bari buťi sas,
186
00:13:24,690 --> 00:13:30,500
hoj andal o EÚ avľas o lav, ki
o savo pes prithoďas the o Slovaťiko.
187
00:13:30,500 --> 00:13:32,440
Savore thema.
188
00:13:32,890 --> 00:13:37,300
Hoj sako lendar kerela
o strategicko dokumentos
189
00:13:37,510 --> 00:13:40,260
Integracija le Romengri andro peskro them.
190
00:13:41,600 --> 00:13:46,410
Kampelas te kerel e strategija, no nasas
pre oda o love, e štruktura, ňič.
191
00:13:46,990 --> 00:13:49,760
Avka kampelas te kerel, te rodel le partneren.
192
00:13:49,760 --> 00:13:52,120
Pomožinďas o Vazdipnaskro programos OSN (UNDP),
193
00:13:52,120 --> 00:13:55,690
e Lumakri banka u buter aver subjekta.
194
00:13:56,770 --> 00:13:58,860
O koordinačno konzultačno organos.
195
00:13:58,910 --> 00:14:01,170
Ňisave love
196
00:14:01,170 --> 00:14:03,800
u akana kaj o rachiňiben u the avka.
197
00:14:03,800 --> 00:14:05,900
Ko kamelas?
198
00:14:05,900 --> 00:14:12,320
Pro sako than hin ezera aver važna
buťa, andro sako rezortos, na?
199
00:14:13,170 --> 00:14:15,480
Aľe e strategija pes doresľas.
200
00:14:15,480 --> 00:14:19,400
Lakri evaluacija phenel,
201
00:14:20,460 --> 00:14:24,620
hoj sas nekfeder u jekhvar oda
sas jekhetane la Španijaha.
202
00:14:24,950 --> 00:14:31,530
U oda sas o maškarthemutne
konferenciji, vaj direktno o Brusel.
203
00:14:31,530 --> 00:14:33,260
Pro agor sas oda mištes.
204
00:14:33,260 --> 00:14:36,020
The o konceptos sas lačho.
205
00:14:37,900 --> 00:14:42,440
Sas kerďi avka, hj o jekhto kotor
sas ajso oda fiksno, ideovo.
206
00:14:42,940 --> 00:14:44,290
U paľis o dujto.
207
00:14:44,290 --> 00:14:49,530
Oda hino ajso, savo pes šaj te paruvel.
208
00:14:49,620 --> 00:14:51,670
Ola sas o akčna plani.
209
00:14:52,070 --> 00:14:56,500
O štilos sas lačho u ačhiľas
sar varesavo motivos.
210
00:14:56,600 --> 00:15:00,120
U plus prekal o principi,
save odoj thoďam,
211
00:15:00,170 --> 00:15:03,420
ola ile the aver thema.
212
00:15:03,980 --> 00:15:10,200
Bibachtales, sar pes oda ačhel, but lendar
pen kerenas, vaj argumentinas,
213
00:15:10,200 --> 00:15:15,250
u oda hin jekh te oda sas pro europakro
učipen, vaj the ke amende,
214
00:15:15,390 --> 00:15:20,530
dogmaticko štiloha u vaš oda
na but bachtales, mištes.
215
00:15:21,450 --> 00:15:25,000
O tipicka hine o avka vičinde 3D principi.
216
00:15:25,120 --> 00:15:30,900
Oda hino o tipicko, sar e birokracija na achaľol,
217
00:15:30,900 --> 00:15:35,010
o nadžaňiben, formalizmus u avka.
218
00:15:35,010 --> 00:15:36,440
Ačhel avka dži akana.
219
00:15:37,430 --> 00:15:43,460
E strategija sas u sas dži o berš 2020.
220
00:15:44,160 --> 00:15:45,760
Imar akana pes kerel nevi.
221
00:15:45,940 --> 00:15:48,420
So dikhav sar nabut efektivno,
222
00:15:48,420 --> 00:15:51,060
vaš oda, hoj o jekhto kotor imar hino kerdo.
223
00:15:51,550 --> 00:15:54,620
Kampel te kerel ola akčna plani,
oda hin interesantno andro terenos.
224
00:15:54,620 --> 00:15:57,090
Oda hin vareso, so hin o dživipen
u kaj pes oda paruvel.
225
00:15:57,300 --> 00:16:01,330
No oda, so hin akana kerdo, oda
hin vareso sar o generalno kotor.
226
00:16:01,330 --> 00:16:05,240
U o akčna plani mek nane, no mištes, dikhaha.
227
00:16:05,910 --> 00:16:08,940
U oda, pre soste mek prekal o nabut berša,
228
00:16:08,940 --> 00:16:12,610
save sas, šaj jekh the jepaš berš, na savore duj.
229
00:16:12,860 --> 00:16:15,800
Se o anglo terminoskre
alosaripena sas imar marcoste.
230
00:16:15,800 --> 00:16:20,970
U kana me avľom, varekana andro julos 2010
231
00:16:20,970 --> 00:16:25,700
a andro marcos 2012, vaj the angomis,
232
00:16:25,700 --> 00:16:30,100
imar o rajipen peľas, sas oda lačhardo
233
00:16:30,100 --> 00:16:32,720
u paľis pes oda savoro ča jepaš berš cirdelas.
234
00:16:32,720 --> 00:16:37,530
Avka, jekh the jepaš berš odoj
vareso šaj kerahas u kerďam.
235
00:16:37,790 --> 00:16:41,250
No mištes, kerďam o pozitivna
prikladi terenostar.
236
00:16:41,250 --> 00:16:45,120
The ola nalegalna osadi u mek aver buťa.
237
00:16:45,490 --> 00:16:51,120
Phundraďam varesavo informačno
sistemos vaš o savoro Kher,
238
00:16:51,120 --> 00:16:53,640
saveha paľis ňiko ňič nakerelas.
239
00:16:55,880 --> 00:16:59,420
No nekbuter zor thovahas andro terenos.
240
00:16:59,420 --> 00:17:03,570
Kodi komunitno buťi andro terenos the avka.
241
00:17:03,740 --> 00:17:08,170
Gondoľinav, hoj ola ekstremna
dikhipena sar hoj pes ňič nakerďas,
242
00:17:08,170 --> 00:17:12,250
vaj but buťa pen kerde,
andre kadi tema generalno,
243
00:17:12,310 --> 00:17:15,380
nane lačhe, čače, hine rosna.
244
00:17:15,590 --> 00:17:21,770
Vaš oda, hoj dosta pes kerďas
prekal ola berša pal o 1989.
245
00:17:21,940 --> 00:17:25,340
Normalno, šaj pes buter
kerďas, feder, buter efektivno.
246
00:17:25,340 --> 00:17:26,760
Čačes.
247
00:17:28,310 --> 00:17:33,320
Aľe jekhvar paš o vareso, kana phenďom,
248
00:17:33,320 --> 00:17:40,650
hoj se dikhen, pal o berš 1989
e štandardizovano kodifikovano romaňi čhib.
249
00:17:40,650 --> 00:17:46,200
O Roma akceptimen sar ekvivalentno nacija.
250
00:17:46,250 --> 00:17:49,650
Kerde pen buter kulturna inštituciji,
251
00:17:49,650 --> 00:17:52,020
the o Romano nevo ľil.
252
00:17:53,170 --> 00:17:56,760
O minoritna školi.
253
00:17:58,490 --> 00:18:01,600
But Roma penge roden
o than andro khetaňibnaskro dživipen.
254
00:18:01,930 --> 00:18:05,650
Avrether sar andro aver thema,
amen hin o lačhe programi.
255
00:18:05,650 --> 00:18:07,230
Na ča o projekta.
256
00:18:08,400 --> 00:18:13,160
Ajso asistentos, vaj o komunitna centri u avka.
257
00:18:13,160 --> 00:18:16,600
Ola hine aver buťa, save andro aver thema nane.
258
00:18:16,800 --> 00:18:21,560
Oda nane avka frima.
259
00:18:23,520 --> 00:18:25,320
Šaj vakeras pal e kvalita.
260
00:18:25,320 --> 00:18:26,930
Šaj vakeras pal o but buťa.
261
00:18:26,930 --> 00:18:30,530
Aľe mek pozoris, vareso adaj nane realno.
262
00:18:30,830 --> 00:18:38,670
U kana kamas te kerel e kritika, avka phenen mange,
263
00:18:38,790 --> 00:18:43,100
so pes ajso doresľas andro transportos.
264
00:18:43,730 --> 00:18:48,300
Tranda berša pes ačhavel jekh sig drom u na u na.
265
00:18:48,480 --> 00:18:50,320
Maškar duj nekbareder fora.
266
00:18:50,320 --> 00:18:52,210
Vaj so pal o environmentos?
267
00:18:52,210 --> 00:18:57,380
Dikhas, save veša mek na čhinďam tele u avka.
268
00:18:57,380 --> 00:18:59,210
Vaj so andre kultura?
269
00:19:00,530 --> 00:19:05,020
Te adaj hin varesavi kultura, dživel
le ministerstvoske vaš e kultura pre choľi.
270
00:19:05,360 --> 00:19:07,250
Vaj so andro školi?
271
00:19:07,860 --> 00:19:11,420
O štarvardešto zumavipen te kerel
varesavi reforma u so jekh ta hin goreder.
272
00:19:11,420 --> 00:19:14,890
Imar šaj kampel pro agor te kerel
273
00:19:15,190 --> 00:19:20,900
paľis e terezijansko reforma, sar
e Mária Terézia, 250 puraňi.
274
00:19:20,960 --> 00:19:25,050
Kampel te sikhavel le manušen
te genel, te pisinel, te rachinel.
275
00:19:25,230 --> 00:19:28,260
U šaj nekfeder te chudel le uča školatar.
276
00:19:28,260 --> 00:19:30,370
Hoj te chudas vareso čačo.
277
00:19:30,500 --> 00:19:32,000
Vaj so o chulajipen?
278
00:19:32,000 --> 00:19:33,900
No, jekh momentos.
279
00:19:33,900 --> 00:19:40,420
Oda peha razinel avka, hoj ňikana nadžanas,
280
00:19:40,780 --> 00:19:45,240
te mek džala o HDP opre, tele, vaj pašes vaj sar.
281
00:19:45,240 --> 00:19:47,860
Vaj te o vurdona avka, vaj avres.
282
00:19:48,240 --> 00:19:53,520
Vaj so andre justicija, ko čhibale?
283
00:19:53,610 --> 00:19:55,520
Se oda hin jekh bari katastrofa.
284
00:19:55,570 --> 00:19:59,880
Ajso, hoj te ča cirdaha o losos pal o čhibale,
285
00:19:59,880 --> 00:20:01,600
našťi samas te doperel goreder.
286
00:20:01,600 --> 00:20:04,930
Se varesavo paťivalo pes odoj avka dochudľas, na?
287
00:20:05,170 --> 00:20:06,760
Vaj so o andrune buťa?
288
00:20:06,760 --> 00:20:10,480
Vaj sako aver sfera, savi kana dikhas,
289
00:20:10,520 --> 00:20:14,960
avka andre komparacija le romaňa temaha darav,
290
00:20:14,960 --> 00:20:17,650
hoj arakhaha, hoj pes doresľas mek frimeder.
291
00:20:17,800 --> 00:20:20,380
O love kaj nekbuter džan?
292
00:20:20,560 --> 00:20:23,540
Odoj, kaj pes nadoresel te sikra ta ňič.
293
00:20:23,680 --> 00:20:29,980
Ola paušalna phukavibena, hoj pes
ňič nadoresľas, hin namištes u avka.
294
00:20:29,980 --> 00:20:34,330
No, te lav e sam, oda avka nane.
295
00:20:34,920 --> 00:20:39,910
Savori kodi situacija,
296
00:20:41,250 --> 00:20:46,130
maškar ola čore, čorikane, hin hoj ačhen čore.
297
00:20:46,130 --> 00:20:48,520
No oda imar hin o problemos
pal o generačno čoripen.
298
00:20:48,570 --> 00:20:52,000
Oda pes avka sig našťi te paruvel.
299
00:20:52,000 --> 00:20:56,180
Ola fundamentalna charakteristika
u atributa hine ajse,
300
00:20:56,180 --> 00:20:58,570
hoj pre oda kampel o generačna paruvipena.
301
00:20:58,970 --> 00:21:02,540
U ola katastrofalna buťa pen šaj dikhenas,
302
00:21:02,540 --> 00:21:05,570
te pes čačes vaš oda imar ňič nakerďas.
303
00:21:07,040 --> 00:21:11,680
Sar phenďas jekh amal, kana
pes kerďas kada štatos,
304
00:21:11,680 --> 00:21:14,080
hoj nekphareder ena o jekhto štar ezera berša.
305
00:21:14,080 --> 00:21:18,570
Kampel avri te ľikerel, te džal angle,
te nadomukhel te ačhel pro than.
306
00:21:18,670 --> 00:21:21,700
U nekbuter te kerel e kontrola pro ola,
307
00:21:21,700 --> 00:21:27,760
save paľis pro savoro naladžan
te chal sar o parazita, čoren u avka.
308
00:21:28,030 --> 00:21:32,700
Savori odi tema hiňi phundraďi.
309
00:21:33,290 --> 00:21:35,580
Hine pozitivna the negativna čitre.
310
00:21:35,580 --> 00:21:39,290
Paťav, hoj džanas, so kampel
te kerel, imar čirla oda džanas.
311
00:21:39,480 --> 00:21:41,860
Ča oda hin o problemos, hoj sar.
312
00:21:42,150 --> 00:21:45,480
U miro gondoľipen hin, hoj kompleksno.
313
00:21:45,480 --> 00:21:47,550
Aľe čačes kompleksno.
314
00:21:47,690 --> 00:21:53,960
Na avka, hoj thovava nekbuter o Luník IX,
hoj pes oda bares te dikhel.
315
00:21:54,410 --> 00:21:59,690
Kana kerďam e Kompleksno koncepcija
vaš o vazdipen pro Luník IX, arakhľam,
316
00:21:59,690 --> 00:22:06,530
hoj kampel varesave penda,
šovardeš uštara pre oda,
317
00:22:06,530 --> 00:22:08,970
hoj pes odoj o buťa te lačharen.
318
00:22:09,150 --> 00:22:13,810
U sako uštar hin minimalno jekh
varesavo baro projektos.
319
00:22:14,080 --> 00:22:19,920
No ajci projekta, oda hin keci
phundrade mangipena,
320
00:22:19,920 --> 00:22:22,980
vaj nacijonalna projekta, vaj intervenciji?
321
00:22:23,040 --> 00:22:24,450
U prekal o keci berša?
322
00:22:24,450 --> 00:22:29,780
Kana geľam andro implementačna agenturi,
so ki oda phiren, odoj amenge phende,
323
00:22:29,780 --> 00:22:34,520
hoj kada štarto kotor tumare mangipnendar
324
00:22:34,600 --> 00:22:38,730
andro ola uštara u aktiviti u projekta,
325
00:22:38,870 --> 00:22:44,480
odi hiňi imar pal amende, oda pes imar kerelas,
oda imar naela, kada štarto kotor.
326
00:22:44,560 --> 00:22:46,480
Kada pes mek prikerel.
327
00:22:46,480 --> 00:22:51,220
O trito štarto kotor, kada pes imar kerel,
zumaven pen odoj te dochudel.
328
00:22:51,270 --> 00:22:54,450
U o paluno štarto kotor, pre oda
pes šaj kerela o planos.
329
00:22:54,650 --> 00:22:57,860
Den pozoris u aven prikerde.
330
00:22:58,960 --> 00:23:07,560
No te avka pes kerel o reštartos,
vaj o kompleksno lačharipen,
331
00:23:07,780 --> 00:23:11,770
oda hin pro berša bi o agor.
332
00:23:12,210 --> 00:23:14,420
Oda ňikana na ela kerdo.
333
00:23:15,270 --> 00:23:16,530
Sakovar ča "ad hoc".
334
00:23:16,530 --> 00:23:21,240
U paľis andre praks oda diťhol avka,
hoj jekhto hin o projektos
335
00:23:21,240 --> 00:23:25,400
vaš o varesave buťarne andro
pomožipnaskre profesiji.
336
00:23:25,490 --> 00:23:30,640
U kana agorinel oda projektos,
paľis imar the o mangipen
337
00:23:30,640 --> 00:23:33,980
pro komunitna centri, kaj ola buťarne šaj en.
338
00:23:34,400 --> 00:23:37,140
Save imar nane, bo oda projektos imar agorinďas.
339
00:23:37,200 --> 00:23:39,000
U avka dureder oda džal.
340
00:23:39,090 --> 00:23:43,680
U plus, aver bilačhipen savo amen hin,
341
00:23:43,680 --> 00:23:46,220
savoro pes oda kerel sar e kampaň.
342
00:23:47,350 --> 00:23:49,860
U nekbuter oda perel pro gavende.
343
00:23:49,990 --> 00:23:55,150
Hoj ola šerutne zumaven vareso te doresel,
paľis pen čhiven pre oda, so džal.
344
00:23:55,540 --> 00:24:00,800
U paľis vaj savore lačharen
o dachi, te kampel vaj na.
345
00:24:00,850 --> 00:24:08,020
Savore keren o projekta vaš o themutnengre
servisa, bo akana hin ajso mangipen.
346
00:24:08,130 --> 00:24:13,490
Paľis savore džan te kerel e socijalno firma,
347
00:24:13,490 --> 00:24:17,530
hoj akana hin e kampaň pro socijalna firmi.
348
00:24:17,750 --> 00:24:19,360
Te oda lenge kampel, vaj na.
349
00:24:19,420 --> 00:24:23,260
U avka dureder u sakovar sar ajso sikhade nalpi,
350
00:24:23,820 --> 00:24:27,050
saven hin o mištes bararde
refleksivna reakciji.
351
00:24:27,050 --> 00:24:32,050
Sar ola Pavlovoskre rikone prastan u keren oda,
352
00:24:32,050 --> 00:24:34,090
pre soste pen den o love.
353
00:24:34,090 --> 00:24:36,840
Sar avrether.
354
00:24:37,410 --> 00:24:40,530
Kampel mange tranzitivno
bešipen vaj na pro Luník IX?
355
00:24:40,530 --> 00:24:43,360
No kana hin o mangipen pre oda u ňič aver,
356
00:24:43,420 --> 00:24:45,360
paľis džava te ačhavel o tranzitivno bešipen.
357
00:24:45,360 --> 00:24:48,660
The te pes džanel, hoj odoj nane
šanca vaš o tranzitivno bešipen,
358
00:24:48,660 --> 00:24:53,530
kana odoj hin ajci but džen, hoj jekhvarestar kana
pes vareso sar o tranzitivno bešipen ačhavela,
359
00:24:53,530 --> 00:24:56,560
pherďarela pes bares,
360
00:24:56,560 --> 00:24:59,250
u ňisavo transfer odoj imar na ela.
361
00:24:59,250 --> 00:25:04,000
Imar sako pes dandenca, najenca
ľikerela andro peskro bešiben.
362
00:25:04,170 --> 00:25:07,320
No šaj oda naužaras le šerutnestar?
363
00:25:07,390 --> 00:25:12,010
Te hin ajso šajipen, paľis pes chudel olestar.
364
00:25:12,090 --> 00:25:17,180
Čačes paťavas, hoj andre kadi
nevi programovo perijoda
365
00:25:17,340 --> 00:25:23,690
pes šaj kerel o realno, goďaver kompleksno drom.
366
00:25:23,850 --> 00:25:28,560
Vaš oda, hoj andro oda purano, angomis,
sas o Lokalna strategiji,
367
00:25:28,800 --> 00:25:33,920
andro save oda sas nalačho, vaš oda,
hoj ola individualna aktiviti
368
00:25:33,920 --> 00:25:37,050
sas ulade maškar o šov operačna programi,
369
00:25:37,220 --> 00:25:42,530
andro sako sas o aver principi,
aver časoskre plani u avka.
370
00:25:42,530 --> 00:25:47,880
Avka oda, so mangel, so hine nekbuter
o gava, oda našťi te resel savoro,
371
00:25:47,880 --> 00:25:52,090
našťi pre oda te dikhel, našťi
pro sako than te doresel.
372
00:25:52,090 --> 00:25:57,780
Avka pes oda paľis cikňarela pro duj
varesave lačhe cikneder projekta,
373
00:25:58,320 --> 00:26:01,980
save ňisar našťi te aven
o kompleksno lačharipen
374
00:26:01,980 --> 00:26:06,450
vaš e savori odi lokalita, komunita, gav.
375
00:26:06,990 --> 00:26:11,810
Andre kadi programovo
perijoda, savi akana agorinel,
376
00:26:12,210 --> 00:26:15,420
sas imar aver verzija pal o Kompleksno drom.
377
00:26:15,420 --> 00:26:21,140
Ola ajse tagova paketi, save nasas mištes kerde,
378
00:26:21,140 --> 00:26:24,580
jekhto, sas direktivno dromeha
avri kerde pro oprune thana.
379
00:26:24,650 --> 00:26:27,440
U sas o diktatos, hoj so kampel te kerel.
380
00:26:27,950 --> 00:26:30,780
Sajekh direktivno sas avri ile o gava
381
00:26:30,790 --> 00:26:35,170
prekal o dži akana na žužes
phendo drom, varesavi kľija.
382
00:26:35,800 --> 00:26:40,570
U paľis, o Atlas pal o romane komuniti
u buťi leha bi o achaľuvipen.
383
00:26:40,630 --> 00:26:43,090
O nadžaňiben u bikompetenciji.
384
00:26:43,150 --> 00:26:47,130
Oda so hin, varesave gava olestar denašle,
385
00:26:47,130 --> 00:26:51,960
varesave kamenas jekhvarestar o paurvipen,
buterval oda kampelas te lačharel, te paruvel.
386
00:26:52,000 --> 00:26:54,820
Paľis, savoro ča na kompleksno.
387
00:26:55,300 --> 00:26:57,480
O chaos le avrether doresipnenca.
388
00:26:57,480 --> 00:27:00,100
Normalno, varekaj feder, varekaj goreder.
389
00:27:00,280 --> 00:27:03,490
Avka, andre kadi programovo perijoda,
390
00:27:03,490 --> 00:27:06,340
savi chudel vaš o berša 2021 - 2027,
391
00:27:06,400 --> 00:27:12,250
oda šaj imar elas čačes avka,
hoj le gaven imar hin kerdo
392
00:27:12,490 --> 00:27:18,120
savoro kompleksno drom vaš
oda lačharipen, kaj hin savoro.
393
00:27:18,450 --> 00:27:22,560
U oda savoro, so hin, normalno, džandes kerdo,
394
00:27:22,560 --> 00:27:27,140
konzultimen, dikhlo opre, lačhardo,
395
00:27:27,500 --> 00:27:32,690
oda savoro hin jekh projektos.
396
00:27:32,840 --> 00:27:38,590
Jekh u na penda, šovardeš, andro aver berša.
397
00:27:39,090 --> 00:27:41,780
U oda jekh projektos pes kerel
398
00:27:41,780 --> 00:27:45,250
u hino šukares goďaver kerdo, uštar pal o uštar.
399
00:27:45,250 --> 00:27:46,810
Ola leskre aktiviti.
400
00:27:46,880 --> 00:27:52,900
Oda hin logicko u o doresipen
hin, hoj savori komunita
401
00:27:52,900 --> 00:27:57,250
the savori lokalita, savoro gav
hino čačes reštartimen.
402
00:27:57,250 --> 00:27:59,360
Kerďi paťivales, mištes.
403
00:27:59,520 --> 00:28:05,460
U paľis oda imar kampel te ľikerel,
vaj te kerel e aktualizacijaň
404
00:28:05,460 --> 00:28:09,120
u te vazdel avka, sar o dživipen anel o averipena.
405
00:28:09,120 --> 00:28:11,770
Normalno, mek nane o vigos la lumake.
406
00:28:11,800 --> 00:28:14,050
No oda imar hin vareso aver
407
00:28:14,150 --> 00:28:19,100
sar ajsi kampaň savi thovel
jekhetanes "ad hoc" avka,
408
00:28:19,100 --> 00:28:26,770
sar u so o štatos del, vaj so pes akana
prekal o eurofondi šaj kerel.
409
00:28:27,020 --> 00:28:29,820
Vaj, sar te chal o love.
410
00:28:29,820 --> 00:28:36,780
Vaš oda, hoj oda te chal o love hin dosta
frekventovano u hino nekbuter pro agor
411
00:28:36,780 --> 00:28:40,400
andro ola programova perijodi
sar jekh nekhbareder modla.
412
00:28:40,450 --> 00:28:44,260
Imar aňi nadžal pal oda, so keras,
aľe keci poťinas avri ole lovendar.
413
00:28:44,260 --> 00:28:46,140
Se poťinas frima.
414
00:28:46,290 --> 00:28:52,940
Normalno, o kompleksno lačharipen
varekaj chuťela učeder, varekaj na.
415
00:28:52,940 --> 00:28:54,410
Sako gav hino aver.
416
00:28:54,410 --> 00:28:57,570
Sako jekh projektos hino aver
u o sistemos hino aver.
417
00:28:57,750 --> 00:28:59,260
U oda hin lačhes.
418
00:28:59,260 --> 00:29:01,250
Vaš oda, hoj savoro pes nadel te ispidel
419
00:29:01,250 --> 00:29:06,370
andro opre kerdo mangipen varekaj
Bratislavatar vaj Bruselostar.
420
00:29:06,450 --> 00:29:09,500
Oda musaj te keren o manuša, save odoj bešen.
421
00:29:09,740 --> 00:29:12,530
Varesave oda džanena feder, varesave goreder.
422
00:29:12,530 --> 00:29:16,700
No sar oda varekaske džala mištes,
423
00:29:16,700 --> 00:29:21,720
oda ela o super čitro, savo pes
imar cirdela the vaš o aver.
424
00:29:21,720 --> 00:29:26,280
Save šaj hoj darana, vaj len
naena o eksperta u avka.
425
00:29:26,480 --> 00:29:30,040
Aľe ola imar hine technicka
u procesno-organizačna
426
00:29:30,040 --> 00:29:33,170
u nadžanava mek save, no šaj pen lačharen.
427
00:29:33,170 --> 00:29:36,060
Kampel te kamel te džal andre oda.
428
00:29:36,500 --> 00:29:40,850
Ola hine ajse štar nekbareder
kotora, save mek sas kerde
429
00:29:40,850 --> 00:29:46,340
prekal o berša tel e Dekada vaš
e romaňi inkluzija 2005 - 2015.
430
00:29:46,430 --> 00:29:50,170
So pes kerelas andro buter thema
adaj andre centralno, vichodno
431
00:29:50,170 --> 00:29:52,340
vaj paľis the andre zapadno Europa.
432
00:29:52,400 --> 00:29:58,960
Odoj oda sas o bešipen, o sasťipen,
o buťariben the sikhľuviben.
433
00:29:59,200 --> 00:30:03,020
Ola štar sferi pen paľis len sakovar dureder.
434
00:30:03,020 --> 00:30:05,100
Sar andro strategiji.
435
00:30:05,280 --> 00:30:10,780
O phučiben, hoj so kampel
nekbuter nane but goďaver.
436
00:30:12,200 --> 00:30:13,700
Olestar, ole štarendar.
437
00:30:13,700 --> 00:30:17,260
Kana džanas, hoj te hino o manuš sikhado,
438
00:30:17,260 --> 00:30:23,410
hin les feder perspektiva te arakhel e buťi,
vaš oda, hoj les hin nekučeder kvalifikacija.
439
00:30:23,600 --> 00:30:28,020
Te les hin e buťi, rodel o love.
440
00:30:28,020 --> 00:30:32,040
Hin les feder šanca te chudel o feder bešipen.
441
00:30:32,200 --> 00:30:38,940
Te imar bešel, hin les e šanca
te ľikerel peskro sasťipen.
442
00:30:39,110 --> 00:30:41,180
U te avel sasteder.
443
00:30:41,680 --> 00:30:44,740
Te hino sasto, paľis šaj
444
00:30:44,740 --> 00:30:48,970
te phirel andre škola, šaj sikhľol.
445
00:30:48,970 --> 00:30:52,420
U paľis sam paš o sikhľuviben, o drom avľas pale.
446
00:30:52,640 --> 00:30:55,580
Aver lavenca, so te keren olestar,
447
00:30:55,580 --> 00:31:01,920
na direktno pomožinen
the savore trin aver sferenge.
448
00:31:02,380 --> 00:31:05,330
Avka, oda hin kvazi jekh, so keren.
449
00:31:05,520 --> 00:31:09,290
Aľe oda, so konkretno keren andro dživipen,
450
00:31:09,290 --> 00:31:14,130
tumari preferencija ela oda, so hin
nekbuter akutno andro varesavo gav.
451
00:31:14,130 --> 00:31:17,940
U avri lena kadi sfera.
452
00:31:18,010 --> 00:31:22,340
Oleha kamav te phenel, hoj te hin varekaj
o šargašagos vaj o manuša hine nasvale,
453
00:31:22,340 --> 00:31:27,300
na tradena len pro varesave
rekvalifikačna kurzi, on hine nasvale.
454
00:31:27,340 --> 00:31:29,600
Paľis musaj te thoven o sasťipen pro jekhto than.
455
00:31:29,730 --> 00:31:34,620
Aľe kana varekaj hino katastrofalno
bešipen, u vaš oda ňič naresen
456
00:31:34,810 --> 00:31:37,880
u mek hine nasvale, paľis kampel
te lačharel o bešipen.
457
00:31:38,380 --> 00:31:42,130
Oda hin avka, hoj savoro, sakaj su savore dromenca.
458
00:31:42,130 --> 00:31:45,380
Aľe avka, sar kampel pro than.
459
00:31:45,900 --> 00:31:49,540
Kompleksno, oda hin, hoj oda savoro hino khudo,
460
00:31:49,540 --> 00:31:52,400
pro agor the avka lačharen savoro.
461
00:31:52,450 --> 00:31:54,760
U mek but aver buťa, normalno.
462
00:31:54,950 --> 00:31:59,090
Varekana pes sikhavel e tema, hoj so te kerel
pal o kompetenciji save hine le Kher.
463
00:31:59,090 --> 00:32:03,020
Sar les te zorarel, vaj save dromeha.
464
00:32:03,020 --> 00:32:05,660
U te tel o ajso ministerstvos, vaj aver.
465
00:32:05,660 --> 00:32:09,980
U tel o oda ministerstvos,
u oda premijeris, vaj oda.
466
00:32:10,640 --> 00:32:13,130
Miro gondoľipen hin,
467
00:32:13,130 --> 00:32:19,410
hoj čačes kampel te ačhel
konzultačno u koordinačno.
468
00:32:19,740 --> 00:32:23,200
Namište, hoj pes te ispidel andre ekzekutiva.
469
00:32:24,690 --> 00:32:29,800
U napaťav, hoj kampel te zorarel
o kompetenciji so les hin.
470
00:32:29,800 --> 00:32:32,080
But lokhes phenava soske.
471
00:32:32,160 --> 00:32:38,140
Te les sas bareder kompetenciji,
472
00:32:38,640 --> 00:32:42,370
šaj mek ajse, hoj olestar ačhela o ministerstvos.
473
00:32:42,370 --> 00:32:43,780
The avka pes phenel.
474
00:32:43,780 --> 00:32:45,530
Andre ekzekutiva.
475
00:32:45,530 --> 00:32:49,660
So hin bareder kompetenciji? Te chudel
bareder zor, love u avka.
476
00:32:50,180 --> 00:32:56,220
Avka andro Kher musaj ena kerde
477
00:32:56,220 --> 00:33:00,970
varesavi sekcija, odboris, vaj vareso,
sar oleske te del o organizačno nav,
478
00:33:01,300 --> 00:33:08,560
vaš o sikhľuviben, vaj vaš o bešipen,
vaš o individualna sferi,
479
00:33:09,090 --> 00:33:11,000
kultura u avka.
480
00:33:11,100 --> 00:33:14,570
Aver lavenca, oda Kher
ačhiľas ajso cikno rajipen.
481
00:33:14,630 --> 00:33:17,740
U ačhiľahas o šerutno varesave
cikne ministerstvenge.
482
00:33:17,810 --> 00:33:19,600
Oda savoro sar romano.
483
00:33:19,830 --> 00:33:23,890
U ola normalna ministerstva u oda savoro aver
484
00:33:23,920 --> 00:33:27,940
enas bare lošale, hoj čhide pestar savoro,
485
00:33:27,940 --> 00:33:32,400
so hin pal e romaňi tema u pal o Roma.
486
00:33:32,400 --> 00:33:34,400
U čhivenas oda pro oda Kher.
487
00:33:34,900 --> 00:33:37,970
Se on oda the akana keren u kamen te kerel.
488
00:33:37,970 --> 00:33:43,290
Ča oda našťi kompletno te kerel, vaš oda,
hoj o Kher nane ola kompetenciji.
489
00:33:43,360 --> 00:33:46,000
U te ča sikra sas, imar oda kerenas.
490
00:33:47,060 --> 00:33:50,560
Olestar pes šaj ačhel,
491
00:33:50,560 --> 00:33:53,160
hoj sakovar odoj enas frima love.
492
00:33:53,160 --> 00:33:54,930
Sakovar odoj kampelas buter love.
493
00:33:54,930 --> 00:33:57,090
Avka, o Kher na doreselas lačhipen.
494
00:33:57,090 --> 00:34:00,240
U andro terenos the andro dživipen
495
00:34:00,240 --> 00:34:07,500
mek buter kilometri maškar
e majorita the romaňi minorita.
496
00:34:07,800 --> 00:34:12,820
Avka, kamen vareso, vaj tumen
hin varesavo problemos?
497
00:34:12,820 --> 00:34:15,130
Se hin tumen tumaro Kher,
džan odoj oda te lačharel.
498
00:34:15,170 --> 00:34:17,620
U amen sam adaj u tumen san odoj.
499
00:34:18,030 --> 00:34:19,810
Oda hin čačes but nalačho.
500
00:34:19,840 --> 00:34:22,360
Buter visardo oda hin.
501
00:34:22,490 --> 00:34:26,760
Oda Kher hoj hino, oda hin
o nekbareder čitro so sikhavel,
502
00:34:27,220 --> 00:34:29,900
hoj hine o dočasna lačharipnaskre
uštara andre praks.
503
00:34:29,900 --> 00:34:32,730
- Hin feder sikhaviben?
- Na, nane, oda hin korkoro.
504
00:34:33,050 --> 00:34:37,090
Kerďas pes historikanes,
vaš oda, hoj džahas andro EÚ
505
00:34:37,090 --> 00:34:39,820
u sas amen ajse the ajse problemi.
506
00:34:40,210 --> 00:34:44,450
Oda pes nakerďas vaš oda, hoj samas bare goďaver.
507
00:34:44,450 --> 00:34:45,760
Aňi sikra.
508
00:34:45,810 --> 00:34:51,060
O res sas te khosel ola nalačhipena
509
00:34:51,470 --> 00:34:56,010
u dži oda o Kher sas lačho.
510
00:34:56,670 --> 00:34:58,120
Aver lavenca,
511
00:34:58,190 --> 00:35:01,090
so sigeder oda Kher te phandel tele.
512
00:35:01,090 --> 00:35:03,770
Hoj te našavel o res vaš peskri eksistencija.
513
00:35:03,770 --> 00:35:06,320
Na hoj les te zorarel.
514
00:35:06,460 --> 00:35:09,840
No, aľe lačharas o problemos
le osadenca u bešipnaha?
515
00:35:09,840 --> 00:35:13,080
Ola hine o themutne, o manuša, vaj na?
516
00:35:13,120 --> 00:35:18,690
Hin varesavo ministerstvos vaš o transportos,
ačhaviben, nadžanav mek vaš soske.
517
00:35:19,340 --> 00:35:21,010
Soske oda nalačharel?
518
00:35:21,390 --> 00:35:24,720
Soske oleha pes te murdarel varesavo Kher,
519
00:35:24,720 --> 00:35:28,240
saves nane pre oda o kompetenciji,
e keribnaskri zor.
520
00:35:28,240 --> 00:35:31,320
U odoj roven o manuša.
521
00:35:31,320 --> 00:35:35,610
U ov hino oda čoro, savo nadžanel oda te lačharel.
522
00:35:35,770 --> 00:35:38,420
U džan hijaba o love.
523
00:35:38,820 --> 00:35:41,780
U te nasas, ko oda lačharďahas?
524
00:35:41,780 --> 00:35:45,530
Oda ministerstvos imar našťi
sas avka lokhes olestar te denašel.
525
00:35:45,820 --> 00:35:47,200
Aver hin o čačipen.
526
00:35:47,200 --> 00:35:54,200
Oda te ačhel o lačho, džando
koordinatoris the konzultantos.
527
00:35:55,570 --> 00:35:56,980
Te ča.
528
00:35:57,910 --> 00:36:02,050
E buťi, o phripena u avka me aven normalna,
529
00:36:02,050 --> 00:36:04,520
se amen sam le themutnengro štatos.
530
00:36:04,620 --> 00:36:07,530
- Vaj keras o themutnengro khetaňiben.
- Vaj na?
531
00:36:07,530 --> 00:36:09,340
Me varekana imar nadžanav.
532
00:36:09,400 --> 00:36:12,280
No kampelas amenge, oda but kamavas me.
533
00:36:12,360 --> 00:36:15,690
Avka, pre oda amen hin o legitimno rajipen
534
00:36:15,920 --> 00:36:19,690
u pre oda hine o legitimna
inštituciji, o mechanizmi.
535
00:36:19,740 --> 00:36:25,540
Te vazdel o džaňiben andro Kher,
sar o koordinačno the konzultačno.
536
00:36:25,790 --> 00:36:31,070
U te ča oda Kher namusaj sas.