1
00:00:08,220 --> 00:00:13,360
Vaš socijalizmoste pal bazutňi škola geľom pre maškarutňi škola.

2
00:00:14,260 --> 00:00:18,010
Pal maturitate pre maškarutňi škola man prihlasinďom

3
00:00:18,010 --> 00:00:20,740
pre Pedagogikaňi fakulta Perješiste,

4
00:00:20,810 --> 00:00:22,900
savi lačhes agorisarďom.

5
00:00:23,540 --> 00:00:27,220
The profesijonalnones zachudňom te sikhavel.

6
00:00:28,060 --> 00:00:32,900
Elšines Jarovňicende, andro Perješiskero krajos.

7
00:00:33,450 --> 00:00:37,780
Paľis, nasigeder geľom

8
00:00:37,980 --> 00:00:41,300
te sikhavel andre Bazutňi škola pre Mudroňakeri ulica.

9
00:00:41,560 --> 00:00:45,940
Paľis andre jekh učňovka,

10
00:00:46,100 --> 00:00:49,220
so sas pre Vodarensko ulicate Perješiste.

11
00:00:50,020 --> 00:00:53,100
The paľis prebešľom Kašate,

12
00:00:53,480 --> 00:00:56,820
kaj pale sikhavas pre bazutňi škola.

13
00:00:57,700 --> 00:01:02,860
The but man but thovas,

14
00:01:03,210 --> 00:01:06,860
kana avľa o vacht, kana zachudňa Nežno revolucija,

15
00:01:07,140 --> 00:01:11,100
te kerel sar poslancos.

16
00:01:11,260 --> 00:01:14,900
Keras Perješiste pro Narodno viboris

17
00:01:14,900 --> 00:01:17,380
štar berša sar foroskero poslancos.

18
00:01:17,380 --> 00:01:20,080
Kana zachudňa Nežno revolucija, dodžanľom man,

19
00:01:20,080 --> 00:01:24,900
hoj Prahate ačhiľa romaňi sera, ajso čalaviben,

20
00:01:24,900 --> 00:01:30,940
so pes vičinelas ROI, oda Romaňi thamutňi inicijativa.

21
00:01:31,440 --> 00:01:35,500
Dromarďam jekhetanes le mire amalenca

22
00:01:36,100 --> 00:01:40,700
pal rajeste doktoriste Ščukoste Prahate the Brnoste.

23
00:01:41,200 --> 00:01:44,820
The kamahas pes te sphandel ola vlnaha,

24
00:01:44,960 --> 00:01:48,420
savi, gondoľinav, hoj sas akor but interesno,

25
00:01:48,740 --> 00:01:53,900
vašoda hoj kamelas demokratizinel the maškar Romende.

26
00:01:53,900 --> 00:01:57,360
Bizo, hoj odčhivas pestar komunistiko režimos

27
00:01:57,500 --> 00:01:59,340
the ľikerahas lenge angušta.

28
00:01:59,980 --> 00:02:03,780
Džanahas imar akor, hoj oda džala dureder,

29
00:02:04,330 --> 00:02:08,420
vašoda mek anglal oda pes sthoďa Charta 77.

30
00:02:08,480 --> 00:02:10,820
The sas amen informaciji.

31
00:02:10,900 --> 00:02:14,020
Amen avresar gondoľinas sar aver.

32
00:02:14,180 --> 00:02:19,440
Kamahas, mi avel demokracija the andro amaro them.

33
00:02:19,500 --> 00:02:23,220
Bizo, koj akor amen darahas,

34
00:02:23,220 --> 00:02:28,700
sar doperela calo ada čalaviben the štrajki, so sas.

35
00:02:28,900 --> 00:02:32,540
Hoj so šaj jel olestar the save tresti ena.

36
00:02:32,540 --> 00:02:35,980
Aľe mamuj oleste geľam andre oda.

37
00:02:35,980 --> 00:02:39,660
Amen le rajeha Ščukoha imar prindžarďam čirla.

38
00:02:39,890 --> 00:02:42,600
The džanas, hoj hino pravňikos

39
00:02:42,820 --> 00:02:46,660
hoj hino sphandlo  le Thamuto forumoha.

40
00:02:46,780 --> 00:02:51,500
The vašoda zachudňam sig te dikhelkerel

41
00:02:51,500 --> 00:02:54,660
the o raj Ščuka avľa Kašate.

42
00:02:54,780 --> 00:03:00,020
The jekhetanes geľam Požoňate pal Verejnosť proti násiliu (VPN),

43
00:03:00,020 --> 00:03:05,100
kaj zachudňam te rozvakerkerel, aj pes dochudas

44
00:03:05,100 --> 00:03:07,460
the amen pre kandidatka VPN.

45
00:03:08,140 --> 00:03:10,620
Sikra sikratar oda dochudňam.

46
00:03:11,020 --> 00:03:19,460
The resľam oda, hoj sas lekhado dovakeriben maškar ROI the VPN.

47
00:03:19,460 --> 00:03:21,940
The geľam pre jekhetaňi kandidatka.

48
00:03:22,100 --> 00:03:24,860
Ola narodnosťengere čačipena, pal save vakerelas o raj Kňažko,

49
00:03:24,860 --> 00:03:27,220
the oda amenge but pačisaľolas.

50
00:03:27,420 --> 00:03:32,380
Vašoda hoj kamľam andro ada them pes te presikhavel.

51
00:03:32,450 --> 00:03:35,780
The kamľam te jekhebuťarel pro socijetakero dživipnaste.

52
00:03:35,940 --> 00:03:39,500
Vašoda dromarďam pal lende the kamľam te kandidinel

53
00:03:39,500 --> 00:03:42,220
andre ola parlamenti, so sas akor trine.

54
00:03:42,340 --> 00:03:45,700
E raňi Koptová andre Slovakijakeri nacijakeri rada.

55
00:03:45,700 --> 00:03:48,940
me the raňi Samková andro Federaliko sthoviben

56
00:03:48,940 --> 00:03:51,900
the aver efta sas andre Čechiko nacijakeri rada.

57
00:03:51,900 --> 00:03:56,780
Prekal socijalizmus o Roma sas ča etnikaňi grupa.

58
00:03:57,180 --> 00:04:01,580
The pal revolucija amen ačhiľam narodnosťengero cikňiben.

59
00:04:01,580 --> 00:04:03,820
Pedal Romende oda anďa but,

60
00:04:03,820 --> 00:04:09,500
vašoda hoj zachudňam te šunel sar jekhethamutne.

61
00:04:10,010 --> 00:04:12,100
The na sar etnikaňi grupa.

62
00:04:12,300 --> 00:04:17,410
Amen kandidinas andre trine parlamenti sar ROI.

63
00:04:17,410 --> 00:04:19,500
Andre Slovakijakeri nacijakeri rada.

64
00:04:19,500 --> 00:04:23,180
andro Federaliko sthoďipen the andre Čechiko nacijakeri rada.

65
00:04:23,290 --> 00:04:26,500
kaj samas akorutnones but bachtale.

66
00:04:26,500 --> 00:04:28,580
The sas amen pre dojekh sera zaterďipen.

67
00:04:28,700 --> 00:04:34,050
Prekal ROI sas šeraľipen, so priačhavelas le kandidaten.

68
00:04:34,050 --> 00:04:35,780
The čačikaňarelas len.

69
00:04:35,780 --> 00:04:39,660
The bizo, dikhenas pre lengero sikhaďipen.

70
00:04:39,780 --> 00:04:41,700
Amen imar prindžarďam imar čirla,

71
00:04:41,740 --> 00:04:45,580
vašoda hoj keras avresave festivala andre Východná.

72
00:04:45,720 --> 00:04:48,420
Odoj imar zgeľam imar čirla.

73
00:04:48,700 --> 00:04:53,140
The le Romen hin but lačho sphandľipen,

74
00:04:53,140 --> 00:04:57,420
vašoda hoj sako andal savore aktivisten pal peste džanelas.

75
00:04:57,600 --> 00:05:01,780
Kana ačhiľom kandidatos, mek mange oda savoro na goďisaľiľom.

76
00:05:02,170 --> 00:05:07,300
Dži na avľom andro parlamentos the dikhľom, pal soste oda džal.

77
00:05:07,300 --> 00:05:13,680
Dži akor oda achaľiľom, vašoda odoj džalas pal oda,

78
00:05:13,700 --> 00:05:20,940
aj te visaras ola zakoni, so na sas lačhe pedal manušende.

79
00:05:21,100 --> 00:05:25,260
The bizo, hoj zachudňa implementacija vaš europakero pravos.

80
00:05:25,860 --> 00:05:30,340
Olestar man sphandľom the dži adaďiveste som ašardo,

81
00:05:30,340 --> 00:05:34,500
hoj ada o Federaliko sthoviben oda ča zachudňa.

82
00:05:34,500 --> 00:05:38,620
Gondoľinav, hoj oda sas jekhfeder parlamentos, so dži akana sas.

83
00:05:38,780 --> 00:05:43,610
Sig pal revolucijate, kana sas phaglo serakero šeraľipen,

84
00:05:43,890 --> 00:05:49,420
pen zachudenas nevo biphandlo avrikidňipen andre savore parlamenten.

85
00:05:49,420 --> 00:05:54,050
The akor ačhiľom pre kandidatka the me.

86
00:05:54,050 --> 00:05:56,760
Oda sas beršende 1990-91.

87
00:05:56,760 --> 00:05:59,940
The avka hoj somas avrikidno andro avrikidňipen

88
00:05:59,940 --> 00:06:03,860
the resľom dži 80 ezer hlasi, oda nane čino.

89
00:06:03,860 --> 00:06:07,980
Zaterďuvas vaš Romende andre Čechoslovakija,

90
00:06:07,980 --> 00:06:11,140
vašoda hoj somas kidno andro Federaliko sthoviben.

91
00:06:11,140 --> 00:06:15,140
Oda hoj o hlasi mange dine čechika Roma the slovačika.

92
00:06:15,180 --> 00:06:16,500
The buteripen.

93
00:06:16,620 --> 00:06:22,120
Pedal mande oda sas but baro the gondoľinav, hoj man oda pherďarelas,

94
00:06:22,500 --> 00:06:28,740
vašoda hoj man sas šajňipen te zdžal pes le prezidentenca, le ministrenca.

95
00:06:28,740 --> 00:06:34,180
The bizo, le šeralenca, so zachudne odi revolucija.

96
00:06:34,180 --> 00:06:39,860
Le rajeha Havloha somas butervar te frištikinel sar poslancos.

97
00:06:40,020 --> 00:06:43,020
Dromaras leha le eroplanoha Spišate,

98
00:06:43,740 --> 00:06:48,740
kana pregeľam daskeci vatri kaj rozvakeras,

99
00:06:48,820 --> 00:06:51,140
so bi o  Roma kamenas.

100
00:06:51,500 --> 00:06:56,940
Akor but zorales jekhebuťaras le rajeha ministroha Milleroha.

101
00:06:57,180 --> 00:07:01,140
Somas andre leskeri šegitipno grupa,

102
00:07:01,300 --> 00:07:06,180
kaj rozkidňam socijalno oblasťa.

103
00:07:06,180 --> 00:07:07,820
Aľe the le Romenca.

104
00:07:07,820 --> 00:07:11,220
The imar akor zachudňam te sthovkerel

105
00:07:11,220 --> 00:07:14,420
chulajipnaskero the socijalno Romengero duravipen.

106
00:07:14,420 --> 00:07:18,660
Pedal adi koncepcija paľis nasig na dogeľa.

107
00:07:19,090 --> 00:07:24,860
Vašoda na dogeľa, bo o Federaliko sthoviben ľikerelas ča duj berša.

108
00:07:25,100 --> 00:07:27,300
Amen sas avrikidne ča pedal duj beršende.

109
00:07:27,580 --> 00:07:33,300
The pal aver avrikidňipen pes imar Federaliko sthoviben rozmukhľa.

110
00:07:33,860 --> 00:07:36,820
The ačhile ča duje nacijakere parlamenti.

111
00:07:36,820 --> 00:07:41,020
Sas oda Čechiko nacijakeri rada the Slovakijakeri nacijakeri rada.

112
00:07:41,020 --> 00:07:46,220
The imar akor amen andre parlamenti ňiko na sas.

113
00:07:46,220 --> 00:07:48,300
Pedal Romengero bijekhetaňiben.

114
00:07:48,360 --> 00:07:51,100
The vašoda, hoj aver politikakere seri

115
00:07:51,140 --> 00:07:54,700
zachudne te cinkerel le Romen prekal avrikidňipen.

116
00:07:54,900 --> 00:08:00,660
The ľikerkerenas varesaven dženen, save rozphagerkernas odi sera.

117
00:08:00,660 --> 00:08:04,300
Paľis pes korkorisaľile jekhtone thema.

118
00:08:04,300 --> 00:08:08,740
Korkorisaľiľa pes Slovakijakeri republika the ačhiľa Čechiko republika.

119
00:08:08,740 --> 00:08:10,580
Le peskere parlamentenca.

120
00:08:10,980 --> 00:08:12,780
Na peľa oda mištes pedal Romaňi themutňi inicijativa (ROI),

121
00:08:12,780 --> 00:08:17,300
vašoda hoj ačhiľa Slovakijakeri republika the Čechiko.

122
00:08:17,360 --> 00:08:20,380
The korkorisaľiľa ROI andre Slovakija

123
00:08:20,420 --> 00:08:22,980
the ROI andro federaliko sthoviben.

124
00:08:23,220 --> 00:08:27,420
The paľis pen imar na sphandle, oda sas normalnones.

125
00:08:27,420 --> 00:08:31,140
The zachudne te ačhol avresave aver seri,

126
00:08:31,220 --> 00:08:36,100
save ľikerkerenas aver buterutne seri.

127
00:08:36,100 --> 00:08:41,860
The ačhiľa teleperipen le romano politikakero spektroste.

128
00:08:42,160 --> 00:08:45,300
Avrikidňipňi kampaňa pes na delas te kerel bilovenca.

129
00:08:45,300 --> 00:08:47,740
The o Roma sas socijalnones ľikerde.

130
00:08:47,740 --> 00:08:53,460
Oda amenge ačhiľa, so zachudňam la federacijatar.

131
00:08:53,820 --> 00:08:58,220
The o Roma pen prekal ola beršende našťi terďile pro pindre,

132
00:08:58,220 --> 00:09:03,020
vašoda hoj buterutne seri len na lenas pre kandidatka.

133
00:09:03,100 --> 00:09:06,810
Aľe čhinenas len avka, hoj len cinkerenas.

134
00:09:06,900 --> 00:09:09,420
Kamenas ča romane hlasi.

135
00:09:10,330 --> 00:09:15,260
The o Roma, prekal oda, hoj butervar kandidinenas andro parlamentos,

136
00:09:15,260 --> 00:09:21,140
našťi resľonas, vašoda hoj le avrikidipnaren nane ajci,

137
00:09:21,140 --> 00:09:23,820
aj te resen 5% buteripen.

138
00:09:23,820 --> 00:09:26,140
The oda 5% buteripen

139
00:09:26,140 --> 00:09:29,780
cajchinelas pedal Romende diskriminaťiko arakhiben.

140
00:09:29,780 --> 00:09:34,020
Andro elšino avrikidipen, so sas pal Nežno revolucijate

141
00:09:34,020 --> 00:09:38,300
the pal federacijakero teleperipen, ROI pes prepeľa,

142
00:09:38,300 --> 00:09:40,940
vašoda hoj na sas jekhetaňarďi.

143
00:09:43,980 --> 00:09:46,340
Kandidinelas buter romane seri

144
00:09:46,340 --> 00:09:49,180
the aňi jekh pes na resľa andro parlamentoste.

145
00:09:49,210 --> 00:09:51,340
Gondoľinav, hoj pes oda delas te zaarakhel,

146
00:09:51,340 --> 00:09:54,140
aľe na sas amen pre oda love.

147
00:09:54,300 --> 00:09:56,580
The jekh veca, na sas voďi.

148
00:09:56,580 --> 00:09:59,500
Politikakeri voďi le avrendar buteripnendar politikakere serendar,

149
00:09:59,570 --> 00:10:04,500
save bi kamenas le Romen te ľidžal andro parlamentos, aj len činoro hazden opre.

150
00:10:04,650 --> 00:10:07,340
Avka, sar oda kerel akanakes OĽANO.

151
00:10:07,640 --> 00:10:11,940
Slovakijakero govermentos pes akor interesinelas

152
00:10:11,940 --> 00:10:14,660
sar te džal andro Europakero parlamentoste.

153
00:10:14,980 --> 00:10:17,060
Oda andre Europakeri unijate.

154
00:10:17,420 --> 00:10:22,940
Akr ča le zakonenca deklarinelas oda, sar kamel le Romenge te šegitinel.

155
00:10:23,420 --> 00:10:28,580
Aľe čačikanes pen ala zakoni praksate šoha na sthode,

156
00:10:28,810 --> 00:10:33,260
vašoda hoj dži akana dikhas adi diskriminacija

157
00:10:33,260 --> 00:10:36,020
the rasizmus, so hino maškar nipi.

158
00:10:36,020 --> 00:10:40,700
The gondoľinav, hoj oleste na šegitinel, aj oda te odperel.

159
00:10:41,540 --> 00:10:45,780
Dži oleste, hoj varesave thamutna sphandľipena

160
00:10:45,780 --> 00:10:52,100
zorales pen maren mamuj rasizmoste the ksenofobijate, save mek pre Slovakija hine.

161
00:10:52,260 --> 00:10:54,980
Sas sthodo zakonos pal cikňibnaskeri čhib.

162
00:10:55,010 --> 00:10:59,100
Sas sthoďi Charta vaš europakere čhiba,

163
00:10:59,380 --> 00:11:02,540
kaj amenge denas varesavo pravos,

164
00:11:02,540 --> 00:11:07,780
aj pen o Roma sikhaven andre peskeri čhib, kaj šaj pen sthoven o školi.

165
00:11:07,780 --> 00:11:11,420
The akor, kana imar sas sthoďi adi legislativa,

166
00:11:11,420 --> 00:11:17,940
aktivisti, manca angluneste, zachudne te shovkerel peskere thaneskere školi,

167
00:11:17,940 --> 00:11:20,540
vašoda hoj narodnosťengero sikhľarďipen,

168
00:11:20,540 --> 00:11:26,060
duvľardones le ungriko cikňibnestar, pedal amende na sas.

169
00:11:26,170 --> 00:11:30,220
The dži akanakes o narodnosťengero sikhľarďipen pedal Romende nane.

170
00:11:30,220 --> 00:11:34,180
Themutno narodnosťengero sikhľarďipen, avka sar hin le Ungren.

171
00:11:34,820 --> 00:11:36,420
Romano nane.

172
00:11:36,860 --> 00:11:41,540
The oda čhibakero zakonos vaš cikňibena nane pherďardo.

173
00:11:41,540 --> 00:11:43,340
Hino ča deklaraťiko.

174
00:11:43,700 --> 00:11:46,660
Romano cikňiben peske goďisaľol,

175
00:11:46,660 --> 00:11:51,020
hoj bijosikhaďipen našťi džal dureder sar cikňiben.

176
00:11:51,480 --> 00:11:55,620
Vašoda jekheskere džene zachudne te sthovkerel peskere thaneskere školi.

177
00:11:55,780 --> 00:11:57,740
The mamuj oleste,

178
00:11:57,900 --> 00:12:04,880
hoj ča deklarativnones sas sthodo zakonos vaš cikňibnaskere čhiba.

179
00:12:05,100 --> 00:12:07,340
The la Charta vaš europakere čhiba.

180
00:12:07,420 --> 00:12:11,580
Kaj o ministerstvos na šegitinďa te ačhol

181
00:12:11,840 --> 00:12:14,460
le romano narodnosťengero sikhľarďipnaste.

182
00:12:14,460 --> 00:12:19,300
The prekal oleste amen zathovas oda romano narodnosťengero sikhľarďipen.

183
00:12:19,300 --> 00:12:23,580
Daskeci džene, so sthode peskere thaneskere školi.

184
00:12:23,580 --> 00:12:30,420
Ko priklados Kašate amen hin andal školka dži uči škola.

185
00:12:30,610 --> 00:12:34,180
Kaj le šegitipneha le rajeha Krčméry sthoďam

186
00:12:36,360 --> 00:12:40,580
alokimen buťardo than, kaj sikhľonas ochtošel Roma

187
00:12:40,580 --> 00:12:43,660
the resle tituli bakalaris the magistros.

188
00:12:43,660 --> 00:12:49,220
Beršeste 1971 imar sas kodifikimen romaňi čhib.

189
00:12:49,900 --> 00:12:51,580
The oda prekidňam.

190
00:12:51,580 --> 00:12:54,500
Oda vichodoslovakijakero dijalektos,

191
00:12:54,500 --> 00:12:57,540
avka sar le Slovaken hin maškarslovakijakero,

192
00:12:58,210 --> 00:13:01,940
so hino čačikaňi čhib pedal Romende.

193
00:13:01,940 --> 00:13:06,220
Beršeste 2006 o govermentos,

194
00:13:06,220 --> 00:13:10,180
kana iľa Romen sar narodnosťengero cikňiben,

195
00:13:10,180 --> 00:13:14,900
imar sas, kana sas splnomocňenkiňa e raňi Botošová,

196
00:13:14,920 --> 00:13:19,300
e kodifikacija oficijalnones, savi priačhaďa the parlamentos.

197
00:13:19,370 --> 00:13:22,420
The iľa la the govermentos vaš Slovakijakeri republika.

198
00:13:23,020 --> 00:13:27,740
The pro Themutno pedagogikano ustavos pen zachudenas o materijali.

199
00:13:27,740 --> 00:13:31,420
Sas sthodo projektos, so zachudňa te sthovkerel

200
00:13:31,420 --> 00:13:36,780
bazutna pedagogikane materijali, so pen chasňaren

201
00:13:36,860 --> 00:13:40,500
the akanakes andre varesave maškarutne školi, anglunes andre peskere thaneskere,

202
00:13:40,500 --> 00:13:42,900
kaj pes maturinel andal romaňi čhib.

203
00:13:42,980 --> 00:13:46,040
Ale manušen, so oddžan

204
00:13:46,420 --> 00:13:50,180
mek nane kvalifikacija, bo ča mek zmaturinde

205
00:13:50,180 --> 00:13:54,940
Aľe musaj peske te kerel atestos pre Karloskeri univerzita Prahate.

206
00:13:54,940 --> 00:13:59,820
Akanakes mištes, hoj pes sthoďa katedra Perješiste,

207
00:13:59,820 --> 00:14:03,500
kaj imar la kombinacijaha aver predmetenca

208
00:14:03,500 --> 00:14:07,420
pes sikhavel romaňi čhib the del pes romaňi čhib te sikhľol.

209
00:14:07,760 --> 00:14:10,860
Amenge na kampel te kerel ispidľipen,

210
00:14:11,540 --> 00:14:14,620
vašoda hoj sas sthodo zakonos pal cikňibnengeri čhibate.

211
00:14:14,620 --> 00:14:20,060
The oda phenel, hoj hin amen pravos te sikhavel the andre uľipnaskeri čhib.

212
00:14:20,060 --> 00:14:24,380
Avka, sar figinel flagos, kaj hin opral 20% Romen.

213
00:14:24,740 --> 00:14:26,700
O starostas oda šaj kerel.

214
00:14:26,900 --> 00:14:30,820
The šaj chasňaren maškar nipi e čhib.

215
00:14:30,840 --> 00:14:34,300
Oda amenge sthovel zakonos pal cikňibnengeri čhibate.

216
00:14:34,300 --> 00:14:37,740
the Charta pal europakere cikňibnengere čhibende.

217
00:14:37,900 --> 00:14:39,820
The amenge na kampel ispidľipen.

218
00:14:39,820 --> 00:14:43,700
Ča kampel te ľikerel zakoni, save hine sthode.

219
00:14:43,700 --> 00:14:46,020
Adaj hiňi sera Strana rómskej koalície,

220
00:14:46,020 --> 00:14:50,340
savi imar eňa berša pes zachudel regijonende.

221
00:14:50,340 --> 00:14:52,820
Sthovel pes andre komunalika avrikidňipena

222
00:14:52,820 --> 00:14:55,660
the hin la peskero zaterďipen the samospravate.

223
00:14:55,660 --> 00:14:59,020
Hin la 9 starosti the 70 poslanci.

224
00:14:59,020 --> 00:15:01,940
The oda na čačipen, hoj nane reprezentacija.

225
00:15:01,940 --> 00:15:06,580
Ča aver buterutne seri, bijo OĽANO, le na kamen te dikhel.

226
00:15:06,660 --> 00:15:09,540
O them na dikhel savoro oda,

227
00:15:09,660 --> 00:15:12,940
so pedal duravipen vaš romano narodnosťengero cikňiben,

228
00:15:12,940 --> 00:15:15,420
vašoda hoj nane politikakeri voďi,

229
00:15:15,420 --> 00:15:19,580
aj ada cikňiben oprehazden avka sar ungriko cikňiben.

230
00:15:19,820 --> 00:15:23,340
Oda vašoda avka, bo amen nane zaterďipen andro parlamentos.

231
00:15:23,340 --> 00:15:27,380
The nane bi ko pes vaš ada cikňiben andro parlamentos marelas.

232
00:15:27,380 --> 00:15:31,900
The ňiko na šunel, so aver vakeren.

233
00:15:31,900 --> 00:15:36,980
Ča vakeren pal oda, hoj o Roma nane jekhetaňarde the den pen te cinen.

234
00:15:37,140 --> 00:15:39,620
So bizo, nane čačipen.

235
00:15:39,620 --> 00:15:42,380
Bo avka bi šaj savoro cinenas.

236
00:15:42,380 --> 00:15:45,100
na sas bi amen zaterďipen samospravate.

237
00:15:45,180 --> 00:15:48,220
The na džahas bi andro komunaliko avrikidňipen.

238
00:15:48,420 --> 00:15:56,100
Ča oda, hoj le bare Romen nane ajci,

239
00:15:56,100 --> 00:15:58,860
aj te pherďaren pandž percentoskero buteripen.

240
00:15:58,860 --> 00:16:03,460
Vašoda amen musaj te džal le aver butedere serenca,

241
00:16:03,460 --> 00:16:07,300
aj the amen pes sikra sikrate resas andro parlamentos.

242
00:16:07,380 --> 00:16:12,980
Ceľos vaš Strana rómskej koalície hin sthodo te resel pes andro parlamentos.

243
00:16:13,180 --> 00:16:17,660
Aľe prekal ola dovodi, so leperďom, pes našťi dochudel..

244
00:16:17,850 --> 00:16:20,860
Sikra sikratar amen sphandľam le butedere serenca

245
00:16:20,860 --> 00:16:24,380
the paťav, hoj andre ada avrikidno vachteste pes odoj dochudaha.

246
00:16:24,380 --> 00:16:27,020
Kana avľom pale andal Federaliko sthoviben,

247
00:16:27,020 --> 00:16:29,020
jepaš berš somas bibuťakero.

248
00:16:29,540 --> 00:16:32,300
Paľis man pale dochudňom andro sikhľarďipen.

249
00:16:32,940 --> 00:16:38,980
The goďisaľiľom, pal ada legislaťiko sthoviben,

250
00:16:38,980 --> 00:16:41,500
kaj pes denas te sthovel peskere thanesker školi,

251
00:16:41,740 --> 00:16:44,700
hoj Roma bijo sikhaďipen na resena ňič.

252
00:16:45,060 --> 00:16:48,860
Vašoda zachudňom sikra sikratar te shovkerel jekhtone školi,

253
00:16:48,860 --> 00:16:52,060
save sas zadikhade pedal romano cikňiben.

254
00:16:52,060 --> 00:16:55,860
Bizo, elšino angluňipen sas bašaviben, kultura.

255
00:16:55,860 --> 00:16:58,460
Vašoda zathoďam konzervtorijum.

256
00:16:58,860 --> 00:17:03,780
Elšines peskeri thaneskeri artikaňi škola, kaj sas the dizajnos.

257
00:17:04,360 --> 00:17:08,460
Sikra sikratar sthovkerahas prekal regijonende ala školi.

258
00:17:08,460 --> 00:17:12,100
Paľis Socijalno - pravno akademija.

259
00:17:12,980 --> 00:17:16,300
The socijalno-pedagogikaňi akademija.

260
00:17:16,460 --> 00:17:19,940
Akanakes amen hin odboris pedal školkende.

261
00:17:20,100 --> 00:17:24,300
kaj the amare Roma sikhľon

262
00:17:24,300 --> 00:17:28,300
the kaj bi šaj arakhenas chasňariben andre komunitakere centri.

263
00:17:29,340 --> 00:17:31,900
The bijo sikhaďipen goďisaľiľam...

264
00:17:31,900 --> 00:17:35,580
The ala serate hn andro peskero programoskero zvičiňiben

265
00:17:35,700 --> 00:17:40,140
dživipen jekhetaneste le buteripnenca.

266
00:17:40,540 --> 00:17:43,580
The bijo oleste, aj odoj sas sikhade manuša,

267
00:17:43,580 --> 00:17:46,220
aňi samospravate pes na del te arakhel.

268
00:17:46,940 --> 00:17:50,020
Vašoda zachudňam la komunaliko politikaha.

269
00:17:51,300 --> 00:17:54,860
Kana imar zachudňam te kerel oda narodnosťengero sikhľarďipen,

270
00:17:54,860 --> 00:17:58,060
savo zaterďol o them prekal adi oblasťa,

271
00:17:58,580 --> 00:18:02,340
the gondoľinav, hoj pes amenge lačhes ľidžal.

272
00:18:02,460 --> 00:18:08,100
The gondoľinav, hoj bi majinenas te avel aver manuša vaš miro thaneste the avren.

273
00:18:08,100 --> 00:18:11,580
Terne manuša, so bi oda kerenas.

274
00:18:11,580 --> 00:18:16,940
The anglunes olestar, aj imar e Europakeri unija dikhel,

275
00:18:16,940 --> 00:18:20,300
hoj ola love, so aven le Romenge,

276
00:18:20,570 --> 00:18:23,340
na džan odoj, kaj bi majinenas te džal.

277
00:18:23,540 --> 00:18:28,960
Vašoda avresar bi na sas andal šel vatrendar, ezer vatrendar.

278
00:18:29,260 --> 00:18:31,890
Bijo pilo paňi the avka dureder.

279
00:18:32,020 --> 00:18:35,100
Vašoda ala love džan serate

280
00:18:35,100 --> 00:18:38,940
the chasňaren pen pedal vareso aver, pedal soste hine sthode.

281
00:18:38,940 --> 00:18:42,620
Bizo, oda namištes, hoj amen našťi oda kontrolinas,

282
00:18:42,620 --> 00:18:45,380
vašoda hoj na sam andre jekhopruňi politikate.

283
00:18:45,380 --> 00:18:47,340
Nane amen poslanci.

284
00:18:47,340 --> 00:18:54,780
The avka peske len govermentos dela odoj, kaj  kamel.

285
00:18:54,820 --> 00:18:58,380
Aľe džan serate, na dodžan ko Roma.

286
00:18:58,380 --> 00:19:02,580
Buter som pedagogos, calo dživipen kerav andro sikhľarďipen.

287
00:19:02,580 --> 00:19:04,940
Andre politika kerav vašoda,

288
00:19:04,940 --> 00:19:07,940
aj pes presikhavas the andro sikhľarďipen.

289
00:19:07,940 --> 00:19:12,340
Oda ajso zakerdo kerekos, aľe gondoľinav, hoj oda ceľos.

290
00:19:12,340 --> 00:19:14,900
Ča musaj te jel the politikakeri voďi.

291
00:19:15,380 --> 00:19:17,980
Kana bi na somas optimistas, akor oda na kerav.

292
00:19:18,540 --> 00:19:21,660
Gondoľinav, hoj napaťando manuš našťi resel oda,

293
00:19:21,660 --> 00:19:23,940
so resľam amen andre oda.

294
00:19:23,940 --> 00:19:29,900
Vašoda hoj optimizmus hino ufnosťa, savi hiňi anglal amende.