1
00:00:04,000 --> 00:00:08,330
Petr Torák
Dživipen andre Čechiko republika

2
00:00:08,490 --> 00:00:12,740
Pal odi elšiňi raťi avle vaš 
amende imigranťika buťakere

3
00:00:12,860 --> 00:00:16,610
the ile amen andro deteniko
 kher pedal azilanten.

4
00:00:17,070 --> 00:00:19,350
The odoj elšines andro miro
 dživipen dikhľom manušen

5
00:00:19,350 --> 00:00:21,680
le aver akoloriha, avresave 
kulturen the devľikaňipnen.

6
00:00:21,710 --> 00:00:25,950
Elšines dikhľam le manušen 
prekal burken vaj skaľarden..

7
00:00:25,950 --> 00:00:28,730
Oda sas pedal amende baro
 kulturakero daravipen.

8
00:00:28,730 --> 00:00:30,970
Elšine vachtostar oda sas 
baro kulturakero daravipen.

9
00:00:31,770 --> 00:00:35,240
Andro oda centros ačhiľam, 
gindinav, duj vaj trin ďivesa.

10
00:00:35,420 --> 00:00:39,950
The samas but rado, vašoda odoj čačes
 na sas le manušes ňisavo peskeripen.

11
00:00:40,190 --> 00:00:43,840
Sas odoj daskeci šeldženengere azilanta.

12
00:00:43,930 --> 00:00:46,080
Ňiko ňikaske mištes na achaľolas.

13
00:00:46,200 --> 00:00:50,600
Amen darahas, bizo, te džal 
varekhaj avri andro foros.

14
00:00:51,380 --> 00:00:54,400
The samas rado, kana amen paľis odarik ľigende.

15
00:00:54,560 --> 00:00:55,840
Na dikhľam, kaj amen ľidžan.

16
00:00:55,840 --> 00:00:58,330
Aľe džahas but ginďardones, džahas talam duj ora.

17
00:00:58,540 --> 00:01:03,610
The akor avľam andro foros,
 kaj dikhľam le oceanos.

18
00:01:03,690 --> 00:01:05,480
The pedal mande oda sas elšines džiivipnaste.

19
00:01:05,480 --> 00:01:08,250
Me somas paš oceanoste Ňemcikate, 
kana man sas štar vaj pandž berša.

20
00:01:08,250 --> 00:01:09,770
Vašoda oda manuš imar bisterďa.

21
00:01:09,970 --> 00:01:12,890
Aľe akanakes avľam the pašal 
amende sas plaži, oceanos.

22
00:01:12,890 --> 00:01:14,370
Avka amenge vakeras, hj so pes ačhol.

23
00:01:14,500 --> 00:01:18,250
Bizo, sikrica o manuš ginginelas, 
či amen na ľidžana Doveroste,

24
00:01:18,290 --> 00:01:23,610
khatar bi amen bičhavenas pale Europate, khere.

25
00:01:23,610 --> 00:01:27,210
Aľe paľis phirahas paš plažate.

26
00:01:27,210 --> 00:01:32,240
The pro čači sera sas but baro ačhaviben.

27
00:01:32,240 --> 00:01:36,090
But baro kher, vaj baro ačhaviben.

28
00:01:36,090 --> 00:01:39,310
The oda amaro kormaňošis 
amenge phenďa: "Tumaro kher."

29
00:01:39,620 --> 00:01:41,470
The kamelas amenge te phenel, hoj odoj bešaha.

30
00:01:41,470 --> 00:01:43,390
Amen gindinďam, hoj amendar kerel pheras.

31
00:01:43,390 --> 00:01:47,840
Aľe jov paľis čačes bonďarďa ko 
oda khereste the odoj sas lekhado,

32
00:01:47,840 --> 00:01:51,320
pro oda hotelis, akanakes imar džanav, 
hoj oda sas hotelis, sas irindo, hoj Palace.

33
00:01:51,320 --> 00:01:54,290
Amen peske phenas, hoj amendar talam 
keren pheras, hoj bešaha Palaciste.

34
00:01:54,290 --> 00:01:57,760
The čače oda dičholas, sas oda 
ajso parno, but baro ačhaviben.

35
00:01:57,760 --> 00:02:01,450
Vortanes le dikhibneha pro 
plaži the pherasuno centroste.

36
00:02:01,600 --> 00:02:05,160
The phenas amenge, hoj so oda hin, 
so oda cajchinel the geľam odoj.

37
00:02:05,160 --> 00:02:09,520
The ole hotelistar kerde emigranťiko
 centros pedal azilanten.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,310
The sas odoj buter manuša Europate.

39
00:02:12,580 --> 00:02:15,280
Sas odoj o Roma Čechendar, 
Slovakijatar the Poľcikatar.

40
00:02:15,330 --> 00:02:20,480
The paľis daskeci azilanta the le aver
 kontinenten, Afrikatar vaj Azijatar.

41
00:02:20,690 --> 00:02:22,060
Odoj amen dine zabešiben.

42
00:02:22,120 --> 00:02:24,900
Elšines vaš miro dživipnaste 
man sas peskero kher.

43
00:02:25,010 --> 00:02:29,670
Vašoda hoj somas imar baro, dine mange
 peskero kher, le dikhibneha pro oceanoste.

44
00:02:29,670 --> 00:02:31,520
The o manuš čačeš dživelas sar...

45
00:02:32,760 --> 00:02:35,280
Aňi oleste na kamľam te paťal.

46
00:02:35,460 --> 00:02:38,770
The odoj imar amen užarelas 
prethovkerďi, savi amenge avriachaľiľa,

47
00:02:38,770 --> 00:02:41,970
hoj odoj bešaha varesavo vacht, dži akor,
 kana amenge dena themutno kher.

48
00:02:41,970 --> 00:02:46,250
The odoj dživahas talam duj čhona.

49
00:02:46,620 --> 00:02:48,920
Ľikerav goďate, hoj akor, kana amen odoj zabešle

50
00:02:48,920 --> 00:02:52,320
the dine amenge o veci sobate, geľam amen te chal.

51
00:02:52,320 --> 00:02:53,380
Vaj kamahas te džal te chal.

52
00:02:53,380 --> 00:02:56,130
Aľe le manušes sas but baro 
problemos, sar te predživel.

53
00:02:56,130 --> 00:03:01,050
Ajse ola bazutna veci, kana bi o manuš geľa andre
 skľepa, cinďa peske maro, čhingerelas, o khil.

54
00:03:01,210 --> 00:03:02,190
Odoj ňič ajso na sas.

55
00:03:02,190 --> 00:03:06,420
Amen rodahas dži duj ora ajso 
normalno čechiko maro, bochňikos.

56
00:03:06,750 --> 00:03:09,920
The odoj pre dojekh sera ajse 
kocki kovle, polistirenoskero.

57
00:03:10,760 --> 00:03:15,690
The oda sas aver kulturakero daravipen
 pedal amende, so na kamas te chal.

58
00:03:15,690 --> 00:03:17,790
The paľis geľam varekhaj andro KFC.

59
00:03:18,090 --> 00:03:20,130
kaj chaľam varesavo normalno chaben.

60
00:03:20,130 --> 00:03:24,350
Aľe oda amenge ľikerelas daskeci, 
phenďomas bi the but kurke,

61
00:03:24,350 --> 00:03:27,240
kana amen dodžanľam olestar, so o manuš šaj chal.

62
00:03:27,420 --> 00:03:31,820
The odoj sas mek jekh opredikhiben 
le ole kulturakero daravipnestar.

63
00:03:31,820 --> 00:03:35,540
The  sas oda manušengero sphandľipen odoj.

64
00:03:35,540 --> 00:03:38,530
Ľikerav goďate, hoj kana phiras, hoj 
kana phiras tosara le parkoha,

65
00:03:38,940 --> 00:03:41,180
the o Anglikana korkore 
pestar mange salutinenas.

66
00:03:41,180 --> 00:03:44,810
The pedal mande ajsi 
hijabaduňi veca, sas bari veca.

67
00:03:44,970 --> 00:03:47,900
Man oda but daranďiľa, vašoda hoj 
Čechende  pes mange ajso šoha na ačhiľa,

68
00:03:47,900 --> 00:03:51,240
aj te, kana geľom ko priklados andre
 škola, andal škola vaj chockaj,

69
00:03:51,240 --> 00:03:54,360
aj mange o gadžo salutinel.

70
00:03:54,360 --> 00:03:57,320
Buteres, kana odoj na sas ňisavi interakcija.

71
00:03:57,320 --> 00:04:02,200
Vaj odoj sas oda, hoj oda manuš radeder andro oda 
parkoste pregeľa čino dureder, vaj pre aver sera.

72
00:04:02,360 --> 00:04:07,930
Aľe adaj ala manuša le asabneha salutinde, 
the oda sas pedal mande baro šokos.

73
00:04:08,110 --> 00:04:11,690
Amen našťi keras, vašoda hoj 
prekal oda elšino beršeste,

74
00:04:11,690 --> 00:04:15,490
kana o manuš mangel vaš aziloste, 
amen na sas priačhiben te buťarel.

75
00:04:15,540 --> 00:04:21,100
The chudahas varesave šeki 
andal socijalno sistemostar,

76
00:04:21,530 --> 00:04:26,330
vaš save šaj amenge paľis kidahas o chaben 
the aver kampeľišagutne veci skľepate.

77
00:04:26,460 --> 00:04:28,400
The ola šeki resahas sako kurko.

78
00:04:28,720 --> 00:04:33,020
Me chudas peskere, o dado 
la daha pre peste the pro phralen.

79
00:04:33,180 --> 00:04:35,640
Prekal oleste, bo na kamahas 
ča avka te čavargošinel,

80
00:04:35,640 --> 00:04:37,800
kamas, bizo, varesave sposoboha te džal dureder,

81
00:04:38,450 --> 00:04:41,200
the jekhvar, kana samas paš 
amari imigranťiko oficijerka,

82
00:04:41,200 --> 00:04:43,470
savi bešelas vortanes odoj paš amaro hotelis,

83
00:04:43,840 --> 00:04:48,900
the le dades sas goďipen, vaš savo 
na somas akor but pherasaľardo.

84
00:04:48,900 --> 00:04:53,680
Aľe phučľa le ola oficijerkatar, či bi 
na kamelas, aj me odoj ča avka hijaba šegitinav.

85
00:04:53,890 --> 00:04:57,300
The bizo, me somas akor darado,
 me mange akor but na paťavas.

86
00:04:57,300 --> 00:05:01,060
Anglikanes mištes na vakeravas, 
ta but na kamas oda te kerel.

87
00:05:01,060 --> 00:05:05,530
Aľe, akanakes imar, bizo, džanav, 
savo but lačho sas oda goďipen.

88
00:05:05,620 --> 00:05:09,230
Vašoda hoj odi raňi oleha akor
 priačhaďa, sas but rado.

89
00:05:09,410 --> 00:05:12,930
The me, prekal trin čhona, olestar, 
hoj odoj phiravas sako ďives,

90
00:05:12,930 --> 00:05:15,900
šaj odoj šegitinas te kopirinel elšinestar.

91
00:05:15,900 --> 00:05:17,630
Paľis the te prethovkerel.

92
00:05:17,630 --> 00:05:22,400
The me vaš trin čhona imar džanas te 
prethovkerel pedal ole aver romane azilanten.

93
00:05:22,440 --> 00:05:24,640
Imar džanas te kerel bazutňi administracija.

94
00:05:24,640 --> 00:05:30,240
The imar zachudňom te federisaľol 
andro oda sistemos Britanijate.

95
00:05:30,240 --> 00:05:32,340
The imar džanas, hoj so, kaj the sar džal.

96
00:05:32,400 --> 00:05:35,640
The paľis pal buťate phiravas 
ko manušende khere

97
00:05:35,730 --> 00:05:39,230
the zachudňom lenge te šegitinel
 ko priklados te vičinkerel.

98
00:05:39,230 --> 00:05:44,770
Vaj vibavinas oda, sar ko priklados 
te čerinel energijengere dothovibnen.

99
00:05:44,770 --> 00:05:46,990
Avresave ajse veci zachudňom te kerel.

100
00:05:46,990 --> 00:05:51,570
The gindinav peske, hoj avka zachudňa
 miri dživipnaskeri karijera,

101
00:05:51,570 --> 00:05:57,320
vaj oda dživipnaskero drom vaš socijalno
 sfera te šegitinel aver manušenge.

102
00:05:57,340 --> 00:05:59,530
Prekal oda elšino beršeste, 
kana mek našťi buťaras,

103
00:05:59,530 --> 00:06:06,250
the o dad la daha, the me, geľam pre thanutňi uči
 školate, kaj sikhľuvas anglikaňi čhib.

104
00:06:06,270 --> 00:06:08,460
Oda sas bazutňi anglikaňi 
čhib pedal avrithemutnen.

105
00:06:09,610 --> 00:06:11,540
O phrala imar phirenas andre škola.

106
00:06:11,540 --> 00:06:13,690
Sig elšinestar gele andre bazutňi škola.

107
00:06:13,840 --> 00:06:17,380
The kana federisaľiľam andre anglikaňi čhib,

108
00:06:17,480 --> 00:06:20,100
the bizo, me kamas te džal dureder.

109
00:06:20,100 --> 00:06:23,030
Te pherďarel peske oda suňiben, savo našťi

110
00:06:23,030 --> 00:06:26,290
pherďaras Čechende the te
 resel pes univerzijate.

111
00:06:26,520 --> 00:06:27,920
Sikrica oda ľikerelas.

112
00:06:28,570 --> 00:06:33,000
Aše beršeste 2006 paš buťaripen,
kana somas šinguno,

113
00:06:33,280 --> 00:06:36,370
geľom pre Open University,

114
00:06:36,780 --> 00:06:40,690
kaj sikhľuvas eksternones kana buťaras.

115
00:06:40,830 --> 00:06:45,020
The sikhľiľom avri sar bakalaris prekal 
odboriste psichologija the kriminologija.

116
00:06:45,550 --> 00:06:49,600
Pal oda beršeste, kana imar 
resľam buťarikano priačhiben,

117
00:06:49,700 --> 00:06:51,870
the akor imar pedal ňisoste na užaras.

118
00:06:51,870 --> 00:06:54,760
Me akor oda ďiveseste geľom andro McDonaldos,

119
00:06:54,760 --> 00:06:57,840
kana dikhľom, hoj len buťate, 
foroste Southend -on-Sea.

120
00:06:57,960 --> 00:07:00,000
The geľom odoj, chudňom buťi

121
00:07:00,000 --> 00:07:04,040
the sig odoj zachudňom 
te buťarel, ajse bazutna buťa.

122
00:07:04,220 --> 00:07:07,980
Ole buťakere aštipena andro Southend-on-Sea,

123
00:07:07,980 --> 00:07:11,730
andro oda pašoceanoskero foroste na sas ajci, 
the o  manuš peske našťi varesar te avrikidel.

124
00:07:11,880 --> 00:07:17,860
The vašoda, gindinav, hoj oda sas 
majoste, paš jekhe beršeste,

125
00:07:18,180 --> 00:07:22,460
miro kamaratos pes dodžanľa, vaj prekal 
peskeri fameľijate, prekal prindžarden,

126
00:07:22,580 --> 00:07:26,670
hoj andro Peterborough, savo hino
 trin ora andal Southend-on-Sea,

127
00:07:26,670 --> 00:07:29,330
the hoj odoj hin but buťakere aštipena.

128
00:07:29,330 --> 00:07:30,960
The hoj odoj kamen oda te probaľinel.

129
00:07:30,960 --> 00:07:32,250
The me geľom lenca.

130
00:07:32,770 --> 00:07:34,100
Arakhľom odoj peske nevo zabešiben

131
00:07:34,100 --> 00:07:37,170
The paľis čalaďom odoj calo peskeri fameľija.

132
00:07:37,310 --> 00:07:39,560
The zabešľam andro Peterborough,

133
00:07:39,740 --> 00:07:43,170
kaj čačes sas but buťi, odoj 
peske o manuš šaj kidelas.

134
00:07:43,170 --> 00:07:47,170
Bizo, sakovar oda sas vasteskeri 
buťi pre maľi, andre fabriki.

135
00:07:47,170 --> 00:07:50,200
Pakišagos, luluďengero čhingeripen
 the avresave ajse veci.

136
00:07:50,530 --> 00:07:53,800
Vaj andre fabrika pedal phuvalende, 
gonengero hordišagos the avka dureder.

137
00:07:53,950 --> 00:07:56,530
Aľe sas oda lačhes poťinďi buťi.

138
00:07:56,610 --> 00:07:59,000
Sas la čačes igen but, šaj kerahas
 igen but oprevachtendar.

139
00:07:59,000 --> 00:08:03,970
The le manušes zachudňa te avel šukar love.

140
00:08:04,040 --> 00:08:07,970
The pedal mande sar terne 
manušeste oda sas but interesno.

141
00:08:07,970 --> 00:08:12,200
The pregeľom peske elšines 
la buťaha andro fabriki.

142
00:08:12,290 --> 00:08:14,770
Paľis, andro fabrikende, kana 
imar lačhes džanas anglikanes,

143
00:08:14,770 --> 00:08:17,700
šegitinas le avrenge 
emigrantende te prethovkerel.

144
00:08:17,700 --> 00:08:22,120
The oda zadikhle mire šerale, the ačhiľom 
sar grupakero šeralo andre odi fabrika.

145
00:08:22,170 --> 00:08:25,130
The  o manuš peske zachudňa te ačhavel karijera.

146
00:08:25,130 --> 00:08:29,220
Ole fabrikendar prechučľom 
andro supermarketos Tesco,

147
00:08:29,360 --> 00:08:33,800
kaj zachudňom te buťarel jekhsigeder
 varekhaj odoj paš regalende.

148
00:08:33,940 --> 00:08:39,080
Paľis pregeľom andre zaarakhipnarďi, 
kaj vartašinas odi skľepa raťate.

149
00:08:39,130 --> 00:08:44,910
The prekal odi buťi andre zaarakhipnarďi 
zachudňom te sprindžarel le šingunenca.

150
00:08:44,910 --> 00:08:48,190
Sakovar vičinas le šingunen 
te rozginel varesavo čoripen.

151
00:08:48,260 --> 00:08:50,190
Avka man sprindžaras le šingunenca.

152
00:08:50,300 --> 00:08:54,180
Zachudňam te vakerel pal oleste, sar oda 
bi sas, kana bi buťaras ko šingunende.

153
00:08:54,220 --> 00:09:00,350
The akor, kana buťaras andro 
Tesco, sas man the aver buťipena.

154
00:09:00,540 --> 00:09:03,250
Šegitinas le thanutno 
uradoske le prethovibnenca.

155
00:09:03,880 --> 00:09:08,960
Šegitinas le emigrantenge te irinel avresave 
formulara, te vičinkerel the ajse veci.

156
00:09:09,120 --> 00:09:12,680
The sphandlones oleha man 
rozginďom te kandidinel

157
00:09:12,680 --> 00:09:16,820
andro thanutno urados vaš 
Labour party (Buťikaňi sera).

158
00:09:16,840 --> 00:09:23,700
The kana oda na dopeľa mištes, ačhiľom sar trito,

159
00:09:24,820 --> 00:09:29,400
the pal avrikidňipen miro kamaratos Greg,
 akor sas šinguno, mange phenďa:

160
00:09:29,400 --> 00:09:32,180
"Na dopeľa tuke mištes e politika, 
na kamehas bi te probaľinel ko šingune?"

161
00:09:32,300 --> 00:09:34,180
The me leske phenďom, hoj bi kamas.

162
00:09:34,180 --> 00:09:39,940
Aľe talam beršeste 2003 vaj 2004 imar 
kamľom man te resel ko šingunende.

163
00:09:39,970 --> 00:09:42,840
Geľom andre šingunaľi štacija 
the odoj mange sas phendo,

164
00:09:42,840 --> 00:09:45,370
hoj musaj te avel Britos, kana 
bi šaj buťaras sar šinguno.

165
00:09:45,370 --> 00:09:47,310
The oda miro kamaratos o Greg mange phenďa:

166
00:09:47,310 --> 00:09:50,500
"Na, na, oda nane čačes, oda 
tuke dine nalačhi informacija."

167
00:09:50,590 --> 00:09:56,600
The šegitinďa mange te resel pes ole ačhibneha 
the te mangel vaš e funkcija PCSO,

168
00:09:56,600 --> 00:09:58,680
so oda Police Community Support Officers.

169
00:09:58,860 --> 00:10:03,410
Oda vareso sar foroskero 
šinguno Čechende vaj Slovakijate.

170
00:10:03,690 --> 00:10:08,640
The geľom ko foroskere 
šingunende pro elšino beršeste.

171
00:10:08,680 --> 00:10:12,500
The pal beršeste geľom ke themutne šingunende,

172
00:10:12,800 --> 00:10:14,650
kaj somas aver deš berša.

173
00:10:14,720 --> 00:10:20,370
The tel odi šingunaľi buťi man 
rozginďom, hoj peske kerava uči škola.

174
00:10:20,440 --> 00:10:24,600
Kana zachudňom te buťarel sar 
oda komunitakero šinguno,

175
00:10:24,600 --> 00:10:27,930
the miri angluno buťakero 
pherďaripen sas te vakerel.

176
00:10:27,970 --> 00:10:34,120
Te vakerel le manušenca avri the ľikerel 
avri buter sar 95% peskere vachtestar uľicate.

177
00:10:34,480 --> 00:10:38,520
Te phirel andre školi, andro 
penzijakere khera, andro skľepi.

178
00:10:38,520 --> 00:10:40,920
te vakerel le manušenca 
avri parkoste the iľindones.

179
00:10:41,020 --> 00:10:44,610
The te presikhavel lačho 
šingunalo avridikhiben.

180
00:10:44,760 --> 00:10:51,180
The bizo, te resel informaciji 
vaj kriminaliko informaciji.

181
00:10:51,240 --> 00:10:54,360
The sphandlones te šegitinel le manušnge
 prekal avresave situacijende.

182
00:10:54,360 --> 00:10:56,100
The oda sas miri angluňi buťi.

183
00:10:56,220 --> 00:10:59,880
Komunitakero šingunes Britanijate 
hin ča pingalos the pisanka.

184
00:10:59,880 --> 00:11:02,170
Oda savoro, so le hin le komunitakere dženes.

185
00:11:02,170 --> 00:11:04,080
Vašoda hoj oda savoro, so bi les šaj sas.

186
00:11:05,520 --> 00:11:08,960
The adi buťi mange diňa the
 o aštipen te federisaľol

187
00:11:08,960 --> 00:11:11,180
andre vakeribnaskere džanľipnende.

188
00:11:11,180 --> 00:11:16,300
Vašoda hoj bizo, kana peske o manuš musaj
 te starčinel ča le peskere vakeribneha,

189
00:11:16,300 --> 00:11:20,210
akor o manuš sikhľola te vakerel 
le manušenca prekal avresave situacijenca.

190
00:11:20,210 --> 00:11:25,470
The prekal situacijende, save bi šaj 
sas zadikhade sar but bibachťiko.

191
00:11:25,470 --> 00:11:29,340
the o manuš pes musaj te sikhľol 
te sthovel ča pedal oda vakeriben.

192
00:11:29,860 --> 00:11:32,750
Pal oda beršeste, kana geľom ko šingunende,

193
00:11:32,750 --> 00:11:39,560
the odoj keras elšine duj berša 
ča oda probaťiko buťariben.

194
00:11:39,560 --> 00:11:41,850
The odoj keras savoro andal A dži Z.

195
00:11:41,980 --> 00:11:47,220
Kherutno mariben, čorkeripen, 
varesave maribena andre raťune klubi.

196
00:11:47,460 --> 00:11:51,140
Čačes hoj savoro olestar dži siďarutno meriben.

197
00:11:51,140 --> 00:11:58,900
Vaj the vareso  sar elšino 
čalaďipen incidentoste,

198
00:11:58,900 --> 00:12:02,860
sar sas ko priklados murdaripena 
vaj zoraleder bibachťiko ačhibena.

199
00:12:03,060 --> 00:12:11,090
Aľe imar andal miro elšinestar
 sar komunitakero šinguno

200
00:12:11,140 --> 00:12:14,290
zachudňom man te zathovel oblasťate,

201
00:12:14,290 --> 00:12:17,050
savi mange sas dži akor 
vavorestar naprindžarďi.

202
00:12:17,050 --> 00:12:21,070
The oda sas akanutno otrokipen.

203
00:12:21,250 --> 00:12:23,520
Vaj manušengero avričorkeripen.

204
00:12:23,630 --> 00:12:25,700
Me, bizo, dži ada vacht, sar butere
 manuša, mange gindinas,

205
00:12:25,700 --> 00:12:29,230
hoj pes oda ačhol varekhaj
 andro trito svetoste.

206
00:12:29,370 --> 00:12:34,560
Aľe hoj oda pes našťi čalavel le manušen
 andro Peterboroug vaj Britanijate.

207
00:12:34,740 --> 00:12:39,900
Aľe akor dikhľom, kana pal mande zachudne 
te phirel ča čachika the slovačika murše,

208
00:12:39,900 --> 00:12:42,050
jažura vaš manušiko bikenkeriben.

209
00:12:42,190 --> 00:12:44,180
The kana man sas lengero paťiv,

210
00:12:44,180 --> 00:12:47,660
the zachudne mange te phenkerel 
o veci , sa man but šokinkerenas.

211
00:12:47,660 --> 00:12:49,660
The na ča man, aľe the la policija.

212
00:12:49,660 --> 00:12:52,670
Vašoda la policija na sas akor 
ňisavi informacija pal oleste,

213
00:12:52,680 --> 00:12:57,770
hoj oda bikenkeriben ačhol 
maškar čechiko the slovačiko,

214
00:12:57,770 --> 00:13:00,510
the pripadnones aver europakere komunitende.

215
00:13:00,890 --> 00:13:04,990
The akor phundraďam ajsi 
gindinďi Pandorinakero šifonericis,

216
00:13:04,990 --> 00:13:09,800
kaj akor jekhestar, dujendar
 manušen vaj jažuren

217
00:13:10,210 --> 00:13:13,890
sprindžardkerďam prekal ole 
nabut beršen daskeci dešutnen.

218
00:13:13,890 --> 00:13:20,690
Gindinav, hoj prekal elšinen duj beršen man sas 
talam 86 jažuren vaš manušiko bikenkeriben.

219
00:13:20,890 --> 00:13:26,580
The jekhbuter sar 95% lendar sas 
ča čechika the slovačika murša,

220
00:13:26,720 --> 00:13:32,130
save sas ľigende ole budžanďipnenca 
andre Britanija vaš buťikaňi chasna.

221
00:13:32,400 --> 00:13:37,580
Pedal mande, kana imar džanas te 
sprindžarel the te resel paťiv ole jažuren,

222
00:13:37,890 --> 00:13:42,580
the, bizo, miro baro interesis sas oda, 
mi pes oleha vareso te kerel.

223
00:13:42,580 --> 00:13:45,070
The anglunes, bizo, avka pes 
paľis sthovel the odi paťiv,

224
00:13:45,070 --> 00:13:48,620
kana ole jažureske čačes sikhavaha, 
hoj pes oleha čačikanes vareso kerel.

225
00:13:49,420 --> 00:13:54,100
The buťarahas the resľom 
man maškar šungunaľi buťate,

226
00:13:54,100 --> 00:13:57,310
andre savi bi man normalnones sar 
foroskero šinguno šajutnes na resľomas.

227
00:13:57,380 --> 00:14:00,460
The paľis sar themutno šinguno the na.

228
00:14:00,770 --> 00:14:02,910
Džanas te buťarel le detektivenca,

229
00:14:05,020 --> 00:14:09,420
le odboriha pedal organizimen
 budžanďipen, le garuďi policijaha.

230
00:14:09,820 --> 00:14:14,320
The le aver kotorenca, savenca 
sikra sikratar odučharahas

231
00:14:14,320 --> 00:14:18,330
odi štruktura ole gangendar 
vaj ole bare fameľijendar,

232
00:14:18,330 --> 00:14:22,730
save hordinenas ole jažuren Britanijate.

233
00:14:22,810 --> 00:14:30,260
The but lendar sas zachudne 
the paľis zarimen bertenate.

234
00:14:30,610 --> 00:14:36,670
Bizo, butere lendar pes delas 
varesave trestoste te bonďarel.

235
00:14:36,810 --> 00:14:38,980
The butere kotoreha paľikerdones oleste,

236
00:14:38,980 --> 00:14:43,480
hoj prindžrenas peskere jažuren, 
prindžarenas lengere fameľíjen, khatar hine.

237
00:14:43,520 --> 00:14:46,430
The odoj buterutnes, kana od imar ačhiľa sudoste,

238
00:14:46,430 --> 00:14:48,940
the paľis ola budžande pen 
bibachťarenas ole fameľijenge

239
00:14:48,940 --> 00:14:53,620
the oda jažur musaj oda skaržipen te lel pale.

240
00:14:53,930 --> 00:14:58,670
The sphandlo oleha na sakovar
 peľa varesavo trestos.

241
00:14:58,730 --> 00:15:02,460
Aľe andro Peterborough amen
 sas but lačhe rezultata.

242
00:15:02,460 --> 00:15:08,420
Ole, so na sas ča čepores trestimen, paľis odgele.

243
00:15:08,420 --> 00:15:10,650
Vaj Peterboroughostar vaj Bari Britanijatar.

244
00:15:10,650 --> 00:15:15,450
Ole jažurende pes šegitinďa the džanenas 
te oprehazdel peskero nevo dživipen.

245
00:15:15,490 --> 00:15:20,020
Buteres oda sas o murša, so sas 
Čechende the Slovakijate sar bikhereskere.

246
00:15:20,020 --> 00:15:22,130
Save hine figinde le 
drogendar vaj alkoholistar.

247
00:15:22,250 --> 00:15:25,850
The ole šegitipneha, savo 
lenge diňam Britanijate,

248
00:15:25,850 --> 00:15:30,760
džanenas pen imar te hazdel
 opre the normalnones te dživel.

249
00:15:30,900 --> 00:15:34,940
Kana avľom sar foroskero šinguno,

250
00:15:34,940 --> 00:15:37,480
na zadžidžiľom ňisave bibachťipena.

251
00:15:37,480 --> 00:15:41,410
Vaj ňisavo nalačho odpheňiben 
le mire kolegendar.

252
00:15:42,260 --> 00:15:49,120
Aľe elšines man sprindžarďom 
le rasisťikano vaj predsudkoskero cajchoha,

253
00:15:49,180 --> 00:15:50,960
kana avľom andre themutňi policija.

254
00:15:50,960 --> 00:15:54,750
Kana jekh miri kolegiňa, Angľikanka,

255
00:15:54,840 --> 00:15:59,810
zachudňa te rakinel mange 
the mira pakistaňiko kolegiňake.

256
00:16:00,400 --> 00:16:03,120
The phenelas mange, hoj: 
"Pedal ajse manušende sar tumen,

257
00:16:03,120 --> 00:16:06,460
miro dad musaj buterutnes  
te užarel pro sasťikano bajišagos.

258
00:16:07,740 --> 00:16:11,260
Tumen chudkeren varesave 
preferenťika oprethoďipena.

259
00:16:11,680 --> 00:16:13,880
Dochudňan policijate ča prekal
 oleste, hoj san avrithemutne."

260
00:16:15,600 --> 00:16:19,940
Presikhavelas te kijathovel amaro akcentos.

261
00:16:19,960 --> 00:16:22,620
Amen oda varesar na rozginas,
 amen samas policijate neve.

262
00:16:22,930 --> 00:16:24,910
Na kamahas amen varesave 
sposoboha pes te predikhavel.

263
00:16:24,990 --> 00:16:29,610
Aľe andre odi kancelarňa oda daskecivar šunďa
 amaro kolegas, the jov sas Angľičanos.

264
00:16:30,120 --> 00:16:31,390
Zvičinďa oda.

265
00:16:31,410 --> 00:16:34,190
The odi kolegiňa tel trin čhonende
 sas čhiďi avri la buťatar.

266
00:16:34,190 --> 00:16:35,650
The jon la akor sig čhide avri.

267
00:16:36,060 --> 00:16:41,460
Na kerelas oda ča amenge, aľe avka 
pes presikhavelas the ke avrende.

268
00:16:41,460 --> 00:16:45,470
The oda kopisaľolas the paľis 
la andal buťate čhide avri.

269
00:16:45,630 --> 00:16:48,700
The avka zorales oda ľikeren.

270
00:16:48,700 --> 00:16:53,520
The pedal amende oda sas lačho cajchos, 
hoj oda e policija ľikerel avka zorales.

271
00:16:53,520 --> 00:16:55,800
The hoj le manušes šaj jel paťiv policijate.

272
00:16:55,800 --> 00:16:59,620
Hoj oda šaj zvičinel the na daral olestar, 
hoj pes oleha ňič na kerela.

273
00:16:59,780 --> 00:17:04,180
Bizo, pro aver beršende, 
phenďomas bi dži oda vachteste,

274
00:17:04,180 --> 00:17:07,780
kana sas referendos pal 
breksisote, the na sprindžaras

275
00:17:07,780 --> 00:17:11,360
le varesave rušľipnenca vaj
 varesave pripheňibnenca.

276
00:17:11,360 --> 00:17:16,750
Aľe pal oda referendoste pes pale sar te 
bi phundraďa odi Pandorakero šifonericis

277
00:17:16,750 --> 00:17:21,530
the o manuša, kolegi policijate, 
zašunde, hoj šaj vakeren pal oda,

278
00:17:21,530 --> 00:17:23,540
pal save dži oda vachteste ča gindinenas.

279
00:17:25,120 --> 00:17:28,650
The o manuš zachudňa te 
šunel ajso garudo rasizmus.

280
00:17:28,650 --> 00:17:29,860
Šaj dav priklados.

281
00:17:29,860 --> 00:17:35,800
Avľom pal dochudno andre bertena 
vaš dživachteskero dochudňipen.

282
00:17:35,980 --> 00:17:41,470
the oda seržantos, so bešel paš 
o skamind the lel ola informaciji,

283
00:17:41,520 --> 00:17:46,410
the vaš oleste, aj leha vakerel pal oda, soske 
odoj hino, ča dikhľa pre mande the phenďa:

284
00:17:46,410 --> 00:17:49,970
"Ta so Peter, imar tut hin zachudno pasportos 
the pakimen veci, dži tut deporitinaha?"

285
00:17:50,060 --> 00:17:53,640
Čačes, hoj ajse diline the džungale pheňibena.

286
00:17:54,010 --> 00:17:58,240
The oda pes zachudňa but te kopisaľol.

287
00:17:58,410 --> 00:18:01,080
The me tel oleste, kana keras šingunen,

288
00:18:01,080 --> 00:18:05,870
the imar beršeste 2010, the imar 
beršeste 2009 oda pes zachudňa,

289
00:18:05,870 --> 00:18:09,200
zachudňom te gindinel pal oda, so 
bi šaj mek keras pal buťate.

290
00:18:09,200 --> 00:18:11,950
O manuš bizo, šegitinelas 
le manušenge tel buťate,

291
00:18:11,950 --> 00:18:13,740
aľe na savoro pes delas te zacirdel.

292
00:18:13,740 --> 00:18:15,890
The na savoro šaj keras tel buťikano vachtoste.

293
00:18:15,960 --> 00:18:19,580
O manuš man butvar mangenas, mi pedal 
lende varekhaj vičinav, vareso lekhavav.

294
00:18:19,580 --> 00:18:24,520
The o manuš zachudňa te šunel, hoj čačes hiňi 
kampeľišagutňi varesavi komunitakeri buťi.

295
00:18:24,600 --> 00:18:27,410
The beršeste 2009 me the mire amala

296
00:18:27,410 --> 00:18:30,800
zathoďam organizacija, so pes vičinelas ČESLO

297
00:18:30,800 --> 00:18:34,170
so sas thoďi le lavendar Če the Slovakia.

298
00:18:34,330 --> 00:18:37,740
The odoj buťaras sar komunitakero sphandľipen.

299
00:18:37,740 --> 00:18:40,700
Šegitinas le manušenge, 
kerahas avresave čalavibena.

300
00:18:41,200 --> 00:18:44,200
Aľe talam pal vajkeci 
čhonende zachudňom te šunel,

301
00:18:44,200 --> 00:18:48,500
sas mange cajchimen, aľe na vortanes mange,

302
00:18:48,500 --> 00:18:50,720
aľe zachudňom te šunel ola predsudki.

303
00:18:50,720 --> 00:18:52,970
Me somas odoj jekhto Rom andro šeraľipen.

304
00:18:53,200 --> 00:18:56,210
The mire kolegi, kana plaňinahas 
varesavo ačhiben, the vakerenas:

305
00:18:56,210 --> 00:18:57,880
"Anglunes pal oleste našťi vakeras le Romenge,

306
00:18:57,880 --> 00:19:01,760
vašoda bi paľis musaj te daral pal 
amare pudiľarende, kabelkende."

307
00:19:02,940 --> 00:19:04,730
So man, bizo, but bisuňarďa.

308
00:19:04,730 --> 00:19:09,310
Me oda šunas avka, hoj sam pre 
jekh šifa, hoj sam avrithemeste.

309
00:19:09,400 --> 00:19:11,620
Majinahas bi te terďol paš peste 
the te šegitinel jekh avreste.

310
00:19:11,810 --> 00:19:13,410
Aľe jon oda avka na šunenas.

311
00:19:13,410 --> 00:19:15,690
The rozginďom man, hoj oddžava.

312
00:19:15,810 --> 00:19:19,870
The manca odgeľa the miro 
kamaratos Jozef Konečný, Pepa.

313
00:19:20,370 --> 00:19:25,120
Saveha zathoďam nevi organizacija, 
so pes vičinelas COMPAS.

314
00:19:25,240 --> 00:19:28,610
Oda sas sphandľipen le lavendar
 Community Partnership Group.

315
00:19:28,610 --> 00:19:32,140
the paľis ačhiľa, ole elšine ľiterendar, COMPAS.

316
00:19:32,300 --> 00:19:36,510
The sakovar ceľoste the 
goďipneste ole COMPASoste

317
00:19:36,510 --> 00:19:38,700
sas oda komunitno sphandľipen.

318
00:19:38,700 --> 00:19:44,040
Aj odoj čačes na sas ňisavi 
segregacija, aj ňikas na čhivas avri.

319
00:19:44,090 --> 00:19:45,610
The aj te oda jel čačes pedal savorende.

320
00:19:45,610 --> 00:19:51,420
The zachudňam te kerel komunitende, 
keras avresave čalavibena, projekti.

321
00:19:51,420 --> 00:19:54,270
Zathoďam komunitakero pustikengero.

322
00:19:54,640 --> 00:19:58,060
Zachudňam te sikhavel angľikanes.

323
00:19:58,160 --> 00:20:01,070
Sas amen odoj the  lekciji vaš čechiko čhib.

324
00:20:01,070 --> 00:20:03,850
Vičinas čechiko the slovačiko 
konzulatos andro Peterborough,

325
00:20:03,850 --> 00:20:06,190
kaj zathovas o thana, le dobrovoľniken,

326
00:20:06,190 --> 00:20:10,050
aj odoj šaj te šegitinel le manušenge te 
skerkerel o pasporti the avresave aver veci.

327
00:20:10,050 --> 00:20:12,420
Aj te o manuša na musaj te dromarel Londynoste

328
00:20:12,420 --> 00:20:15,400
the te poťinkerel love the chasňol
 o vacht vaš dromeste.

329
00:20:15,400 --> 00:20:17,860
The keras odoj ajse avresave čalavibena.

330
00:20:18,240 --> 00:20:23,530
Oda sas varekana jarone 
vaj ňilate beršeste 2015,

331
00:20:24,130 --> 00:20:28,220
kana somas pro bešiben tel avričoripneha.

332
00:20:28,220 --> 00:20:30,720
Sas odoj the šeraľi, sas odoj the amare kolegi.

333
00:20:30,810 --> 00:20:34,450
The kana sas bešiben, dikhľom, 
hoj mange sakovar harangozinel o telefonos.

334
00:20:34,450 --> 00:20:35,420
Aľe našťi vakeras.

335
00:20:35,420 --> 00:20:38,510
The sig, kana sas charno preačhiben, hazdňom les.

336
00:20:38,510 --> 00:20:43,690
Oda sas miri romňi the phenďa
 mange ajso ginďipen:

337
00:20:43,710 --> 00:20:45,470
"Kampela tuke nevo ancugos."

338
00:20:45,470 --> 00:20:46,700
The me phenďom:
- Sar oda gindines?

339
00:20:46,700 --> 00:20:47,660
The joj phenďa:

340
00:20:47,660 --> 00:20:51,080
Avľa tuke varesavo ľil, kaj 
sas irimen, hoj sas sthodo

341
00:20:51,080 --> 00:20:54,810
pedal jekhučeder paťiv 
le britaňiko thagarňatar."

342
00:20:54,940 --> 00:20:57,810
Me dži ada vacht na džanas, 
so oda cajchinel varesavo MBE.

343
00:20:57,810 --> 00:21:00,330
The Most Excellent Order of the British Empire

344
00:21:00,650 --> 00:21:02,530
The phučľom mira šeraľater the joj phenďa:

345
00:21:02,610 --> 00:21:07,650
"Oda but lačho, oda hiňi jehučeder
 civiliskero paťiv thagarňatar."

346
00:21:07,940 --> 00:21:12,610
The me mnge akor gindinas, hoj vareko 
mandar peske kerďa pheras vaj vareso ajso.

347
00:21:12,750 --> 00:21:13,900
Soske ča me?

348
00:21:14,900 --> 00:21:17,090
The kana avľom khere, pregenďom mange oda.

349
00:21:17,090 --> 00:21:19,090
The sas odoj irimen, hoj somas čačes thodo opre,

350
00:21:19,160 --> 00:21:21,380
hoj oda imar lekhaďa premijeris.

351
00:21:21,440 --> 00:21:23,770
The akanakes pes imar užarel pre oda, 
kana oda lekhavela e thagarňi

352
00:21:23,770 --> 00:21:27,480
the mek paľis mange ela zvičindo, 
kana mange ela sthodo oda metalos.

353
00:21:28,170 --> 00:21:30,320
Me užaras talam duj čhona

354
00:21:30,320 --> 00:21:33,360
the imar oleske avka na paťas, čo oda ela čačes.

355
00:21:33,420 --> 00:21:35,870
The zachudňom olestar imar te avel nervozno.

356
00:21:36,000 --> 00:21:37,570
The paľis mange avľa aver ľil,

357
00:21:37,570 --> 00:21:39,860
kaj sas irimen, hoj oda imar lekhaďa the thagarňi.

358
00:21:39,960 --> 00:21:44,920
The gindinav, hoj oda sas novembroste, 
hoj mange ela sthodo ada metalos.

359
00:21:45,500 --> 00:21:50,320
The sas odoj jekh ajso minusos,
 ajso cikno problemos.

360
00:21:50,320 --> 00:21:54,800
The oda sas andre´da, hoj oda metalos šaj del 
e thagarňi ča le britaňiko themeskerende.

361
00:21:55,010 --> 00:21:56,840
The me akor mek na somas Britos.

362
00:21:56,970 --> 00:22:00,330
So bizo le dadeske diňa aver dovodos

363
00:22:00,490 --> 00:22:03,090
vaj ajso aštipen te čhivel oda mange pro jakha.

364
00:22:03,090 --> 00:22:05,310
Vašoda hoj jov mange oda phenelas imar but čirla

365
00:22:05,310 --> 00:22:07,090
aj te mange kerav britaňiko pasportos.

366
00:22:07,090 --> 00:22:08,640
The me oda sakovar prethovkeras.

367
00:22:08,640 --> 00:22:12,690
Sphandlones olestar našťi 
resľom oda metalos la thagarňatar.

368
00:22:12,690 --> 00:22:18,030
The oda mange diňa Mike Penning,

369
00:22:18,030 --> 00:22:20,370
so sas ministros pedal šingunaľi buťate.

370
00:22:20,510 --> 00:22:22,910
Aľe the andre´da dikhľom but baro oprethoďipen.

371
00:22:22,910 --> 00:22:25,940
Vašoda, kana bi geľomas ke thagarňate, 
šaj bi peha iľomas ča jekhe dženes,

372
00:22:25,940 --> 00:22:27,290
savo bi odoj geľas manca.

373
00:22:27,470 --> 00:22:30,970
The pedal mande te avrikidel maškar 
romňate, savi man ľikerelas dojekh ola berša,

374
00:22:30,970 --> 00:22:34,020
vaj kamaratoste Peposte, baj Kamilate,

375
00:22:34,020 --> 00:22:37,560
vaj mire dadeste la daha, vaj mire 
čhavende, oda bi sa but phares.

376
00:22:38,040 --> 00:22:41,570
But bi man oda dukhavelas, kana bi 
musaj peha te lel ča jekhes dženes.

377
00:22:41,570 --> 00:22:43,630
Vašoda hoj sako presikhaďa 
peskero zaterďipen andr´oda,

378
00:22:43,630 --> 00:22:45,860
aj o manuš šaj te federisaľol.

379
00:22:46,010 --> 00:22:49,020
The oleha, hoj geľom ko Mike Penningoste,

380
00:22:49,130 --> 00:22:52,430
the oda sas vortanes andro home office,

381
00:22:52,430 --> 00:22:54,820
oda sas andro vnutrakero ministerstvos.

382
00:22:54,960 --> 00:22:56,980
The odoj mange šaj peha iľom le dženen keci kamas.

383
00:22:56,980 --> 00:22:59,070
The oda avka chasňarďom.

384
00:22:59,260 --> 00:23:02,010
the iľom peha čačes odoj calo miri fameľija.

385
00:23:02,650 --> 00:23:07,020
Le dades la daha, mire čhaven, la romňa, le amalen.

386
00:23:07,140 --> 00:23:08,410
The oda sas but šukares.

387
00:23:08,410 --> 00:23:12,560
Oda sas pesal mande but vasno 
the špecijaliko prekal oleste.

388
00:23:13,150 --> 00:23:15,240
La thagarňa man sas aštipen 
te dikhel prekal oleste

389
00:23:15,240 --> 00:23:18,460
the vaš aver beršende paš avresave ačhibnende.

390
00:23:18,970 --> 00:23:23,130
The pal ňisoste, del pes te phenel, na avľom.

391
00:23:23,880 --> 00:23:26,250
The oda pedal mande sas but baro oprethoďipen.

392
00:23:26,820 --> 00:23:29,320
Oda paťiviben, kana man 
paľis nasigeder dodžanľom,

393
00:23:29,320 --> 00:23:33,250
mange sas dine anglunes vaš 
odi komunitakeri buťate,

394
00:23:33,250 --> 00:23:35,340
savi keras pal oleste, kana agorisarďom buťate.

395
00:23:35,340 --> 00:23:41,530
Vašoda hoj oda paťiviben pedal 
varesoste, so pes kerel oprebutereste

396
00:23:41,530 --> 00:23:45,240
olestar, so pes lestar užarel.

397
00:23:45,390 --> 00:23:47,390
Vaš odi šingunaľi buťi bi oda našťi resľom,

398
00:23:47,390 --> 00:23:49,390
vašoda oda sas sphandlo la mira buťaha.

399
00:23:49,390 --> 00:23:53,300
Oda sas vareso oprebutereste, prekal 
miro vacht the butvar vaš mire love.

400
00:23:53,450 --> 00:23:58,770
The ola miri komunitakeri buťi 
zadikhle buter manuša.

401
00:23:58,770 --> 00:24:02,080
Vaj oda sas uradňika pro froskero urados.

402
00:24:02,080 --> 00:24:04,810
sas oda bizo the varesave  mire šerale,

403
00:24:04,880 --> 00:24:08,240
save man paľis avridine  pedal oda paťiviben.

404
00:24:08,320 --> 00:24:12,930
The paľis  somas avrikidno pedal oda paťiviben.

405
00:24:13,230 --> 00:24:18,060
Miro dživipen but zorales 
visaľiaľa, del pes te phenel.

406
00:24:18,270 --> 00:24:22,490
Aľe sas odoj ajse duj oblasťa.

407
00:24:22,490 --> 00:24:25,060
Jekh sas, bizo, ajsi, hoj oda phundraďa but vudara

408
00:24:25,060 --> 00:24:28,740
the bizo the but bari popularita.

409
00:24:28,800 --> 00:24:31,770
Oda berš, kana oda resľom, the somas

410
00:24:31,770 --> 00:24:34,300
talam pro biš avresave
 televizijakere štacijen.

411
00:24:34,300 --> 00:24:37,960
Na ča Čechende, Slovakijate, aľe 
the Brazilijate the aver themende.

412
00:24:39,160 --> 00:24:42,090
Irinelas pes pal oleste mek but kurke.

413
00:24:42,090 --> 00:24:45,460
Vičinenas mange andal avresave dikihibenndar.

414
00:24:45,470 --> 00:24:47,330
Samas andro džiduno televizijakero 
dikhiben the avka dureder.

415
00:24:47,330 --> 00:24:49,840
The o manuš peske oda but opreľikerelas

416
00:24:49,840 --> 00:24:54,240
the sas oda pedal mande lačho ačhiben
 te sikhavel oda pozitivakero vzoros.

417
00:24:54,240 --> 00:24:57,010
Vašoda hoj oda sas vareso, so but kamas.

418
00:24:57,140 --> 00:24:59,970
Aj odi buterutňi socijeta mi 
dikhel ola pozitivakere vzori.

419
00:24:59,970 --> 00:25:02,850
Aj na dikhen sakovar  ča oda 
bibachťipen, so pes lekhavel medijende,

420
00:25:02,920 --> 00:25:06,940
aľe mi dikhen, hoj oda džal, 
kana hin le manušen aštipen.

421
00:25:07,140 --> 00:25:11,290
The oda sas odi jekh oblasťa olestar.

422
00:25:11,390 --> 00:25:16,050
Bizo, savoreha, so pes ačhiľas
 pal oda paťivibneste,

423
00:25:16,490 --> 00:25:19,720
avka oda zachudne te 
zadikhle mire kolegi buťatar

424
00:25:19,720 --> 00:25:21,720
the del pes te phenel, hoj but nalačhes.

425
00:25:21,720 --> 00:25:25,440
The zachudňom paľis 
te zašunkerel ajso biterďipen.

426
00:25:25,440 --> 00:25:28,690
Vašoda sar phenav, somas vičindo
 pre avresave konferencijende.

427
00:25:28,820 --> 00:25:33,570
Somas vičindo the ľikerdo andal peskeri 
ďivesutňi buťatar pedal avresave prednaški.

428
00:25:33,570 --> 00:25:35,400
The butvar oda sas mire šeralenca,

429
00:25:35,400 --> 00:25:38,120
so mange phende, hoj džaha 
odoj, džaha odoj, paľis odoj.

430
00:25:38,520 --> 00:25:42,340
The mire kolegen sas paľis šuňiben, 
hoj musaj te kerel buťi vaš mande.

431
00:25:42,340 --> 00:25:43,970
The hoj me som avkavičindo sar jolly boy.

432
00:25:43,970 --> 00:25:48,410
hoj peske dromarav pre pskero vileti, 
hoj peske odoj ča chasňarav.

433
00:25:48,410 --> 00:25:49,650
Bizo, hoj man oda
 but pharisaľuvelas,

434
00:25:49,650 --> 00:25:52,210
vašoda hoj le manuš but
 kamelas odi šingunaľi buťi.

435
00:25:52,210 --> 00:25:54,420
The partijate samas but lačhi grupa.

436
00:25:54,420 --> 00:26:00,370
The sphandlones zadikhas baro
 buteripen andre adi buťi

437
00:26:00,540 --> 00:26:04,360
the andre oda, hoj šaj sikhavas odi romaňi 
komunita prekal lačho dikhiben.

438
00:26:04,360 --> 00:26:06,620
The oda sas ajso čaladuno phirišagos.

439
00:26:06,620 --> 00:26:08,960
The sphandlones, bizo, the čaladuno 
phirišagos vaš fameľijakero dživipen.

440
00:26:08,960 --> 00:26:13,160
O manuš našaďa the varesavo peskripen.

441
00:26:13,160 --> 00:26:19,100
Vaj ko priklados o aštipen te džal pre 
dovolenka the na ačhol sakovar...

442
00:26:20,290 --> 00:26:23,680
Sakovar ko priklados phirenas pal mande
 o manuša leťiskoste, eroplanoste.

443
00:26:24,530 --> 00:26:26,260
Šaj tumenca fotkinas the avka.

444
00:26:26,260 --> 00:26:29,100
The o manuš peske jekhe serate chasňarelas

445
00:26:29,100 --> 00:26:34,140
the aver serate pedal čhavende 
the romňate oda sas dosta.

446
00:26:34,180 --> 00:26:35,970
Sakovar varekhaj denaškeras.

447
00:26:36,000 --> 00:26:37,790
Vaj somas sakovar pre 
varesave konferencijende.

448
00:26:37,790 --> 00:26:41,120
The sas oleste buter ajse aštipnen.

449
00:26:41,120 --> 00:26:45,180
Aľe musa the te phenel, 
hoj mange oda čačes chasňaras.

450
00:26:45,180 --> 00:26:47,700
The oda sas vareso but...

451
00:26:47,700 --> 00:26:49,730
Kana o manuš iľa goďate, hoj avľom Britanijate

452
00:26:49,730 --> 00:26:53,640
sar ča ajso azilantos, 
so akor buťarelas fabrikate

453
00:26:53,640 --> 00:26:55,740
the na sas man ňisavo tajsaskero dikhiben.

454
00:26:55,780 --> 00:26:58,120
The phenas mange, so me kerava, andre ada them.

455
00:26:58,170 --> 00:27:01,120
The akor pal varesave dešupandž beršende

456
00:27:01,120 --> 00:27:06,170
o manuš resľa jekhučeder 
civiloskero paťiviben thagarňatar.

457
00:27:06,170 --> 00:27:08,170
The gindinav, hoj oda sas but bari veca.