1
00:00:35,870 --> 00:00:37,230
Ja hrám na husliach.

2
00:00:38,260 --> 00:00:44,360
V piatich rokoch som dostal prvýkrát husle.

3
00:00:45,290 --> 00:00:46,780
Od vtedy hrám na husliach.

4
00:00:47,500 --> 00:00:53,480
Nikdy som nechcel
 na inom nástroji hrať, len na husliach.

5
00:00:53,760 --> 00:01:00,220
Ja som už v detskom veku tiež takto začínal,

6
00:01:00,460 --> 00:01:04,040
lebo nebohého otca som mal tiež kontrabasistu,

7
00:01:04,970 --> 00:01:10,550
ktorý bol vynikajúci muzikant 
a priviedol ma k tomu.

8
00:01:11,100 --> 00:01:17,400
Ale to už prišlo aj s tým,
 lebo stále sme boli len s hudbou.

9
00:01:17,930 --> 00:01:23,300
Aj doma aj v škole, keď som chodil.

10
00:01:23,600 --> 00:01:27,190
V robote sa o hudbe tiež len rozprávalo.

11
00:01:27,920 --> 00:01:30,090
Stále len hudba bola okolo nás.

12
00:01:30,370 --> 00:01:35,040
Môj otec nebol hudobník,
 ale môj strýko bol huslista.

13
00:01:35,150 --> 00:01:36,970
Veľmi dobrý huslista bol.

14
00:01:38,300 --> 00:01:42,240
A on povedal, že mám ísť do hudobnej školy,

15
00:01:42,950 --> 00:01:46,520
že mám na to talent, aby som hral na husliach.

16
00:01:46,950 --> 00:01:54,820
Chodil som do školy a tam videli,
 že mám na to, aby som ďalej hral.

17
00:01:55,480 --> 00:02:00,280
Mám základnú umeleckú školu a strednú školu.

18
00:02:03,300 --> 00:02:08,990
Ďalej som už nechcel ísť,
 lebo som už chodil hrávať s kapelou.

19
00:02:09,540 --> 00:02:13,500
Trinásť rokov som mal a už som začal hrať.

20
00:02:13,790 --> 00:02:17,520
Do školy som chodil do Fiľakova,
 aj do hudobnej som chodil do Fiľakova.

21
00:02:18,020 --> 00:02:19,410
Do Fiľakova som chodil.

22
00:02:19,940 --> 00:02:26,810
U mňa to bolo tak, že keď som bol šesť ročný chlapec,

23
00:02:27,130 --> 00:02:32,460
tak sme sa dostali bývať do Strážskeho.

24
00:02:33,290 --> 00:02:36,520
To je pred Humenným a Michalovcami.

25
00:02:36,790 --> 00:02:39,310
Tam otec hrával v súbore.

26
00:02:41,080 --> 00:02:43,850
Tam bola hudobná škola.

27
00:02:44,300 --> 00:02:46,280
Chcel ma tam dať, išiel som tam

28
00:02:46,280 --> 00:02:51,010
a tam mi pán učiteľ povedal, 
že nemám hudobný sluch.

29
00:02:51,830 --> 00:02:56,880
Sadol som ku klavíru a nevedel som s ním spievať.

30
00:02:58,430 --> 00:03:04,050
Ale pritom na kontrabase som už vedel hrať.

31
00:03:05,810 --> 00:03:09,630
Taký menší stolík bol doma, na ten som sa postavil

32
00:03:10,020 --> 00:03:14,610
a už som sa začal učiť.

33
00:03:15,780 --> 00:03:20,700
Takže oco ma tam nedal, do tej základnej školy.

34
00:03:21,840 --> 00:03:24,980
Po rokoch sme sa zasa 
stretli s tým pánom učiteľom

35
00:03:24,980 --> 00:03:29,760
a čudoval sa, ako je to možné.

36
00:03:29,760 --> 00:03:37,150
Mal som asi deväť rokov
 a už som začal pekne hrávať na kontrabas.

37
00:03:37,790 --> 00:03:39,230
To bol prekvapený.

38
00:03:40,450 --> 00:03:45,390
Potom sme sa vrátili domov, do Veľkých Draviec.

39
00:04:17,450 --> 00:04:24,050
Človek musí mať veľmi dobrý
 sluch, aby sa vedel učiť.

40
00:04:25,400 --> 00:04:31,200
Aj taký dobrý učiteľ musí vedieť, čo treba naučiť.

41
00:04:31,690 --> 00:04:37,540
My sme stále doma počúvali cigánsku, normálnu...

42
00:04:40,580 --> 00:04:43,930
...cimbalovku, také kapely.

43
00:04:44,380 --> 00:04:49,920
Zapli sme rádio, a tam na obed stále hrali.

44
00:04:50,910 --> 00:04:55,580
Cigáni, počúvali sme každý deň.

45
00:04:56,660 --> 00:05:03,030
A doma sme sa učili len cigánsku hudbu.

46
00:05:03,710 --> 00:05:05,720
A to sme počúvali všade.

47
00:05:05,880 --> 00:05:07,720
Naši boli tiež...

48
00:05:08,260 --> 00:05:12,100
Môj otec mal piatich bratov, to bola celá kapela.

49
00:05:12,590 --> 00:05:19,960
Boli toľkí, že mali huslistu, cimbalistu,
 všetci bratia, kapela.

50
00:05:20,150 --> 00:05:25,980
Akurát violista im chýbal,
 toho si vždy brali jedného, druhého, tretieho.

51
00:05:25,980 --> 00:05:29,220
Toho nemali takého svojho.

52
00:05:30,500 --> 00:05:37,840
A hudba bola tiež folklórna, cigánska, maďarská.

53
00:05:39,950 --> 00:05:45,720
Ale aj ja, keď som už mal viac rokov,

54
00:05:46,190 --> 00:05:53,180
tak už prichádzali tie gitary a klávesy.

55
00:05:53,350 --> 00:05:55,780
Viete, už sa menila doba.

56
00:05:56,220 --> 00:06:01,520
Tak už, ako mladého chlapca 
ma nezaujímal kontrabas,

57
00:06:01,520 --> 00:06:05,610
ale zaujímali ma elektrické veci.

58
00:06:06,390 --> 00:06:10,580
Takže tým som sa zaoberal takých päť rokov.

59
00:06:11,760 --> 00:06:13,870
Ale potom chudák oco mi umrel

60
00:06:14,950 --> 00:06:17,970
a do tej kapely, kde som hral aj na gitaru,

61
00:06:17,970 --> 00:06:23,340
tak som zasa išiel hrať na kontrabas a basgitaru.

62
00:06:39,590 --> 00:06:45,420
V kapele máme kamaráta,
 Rolanda Horvátha, klarinetistu.

63
00:06:45,780 --> 00:06:53,630
On je môj dobrý kamarát a on už poznal
 tých chlapcov, cimbalistu aj violistu.

64
00:06:54,630 --> 00:06:59,770
A povedal, že pôjdeme
 dakedy spolu hrať na nejakú svadbu.

65
00:07:01,110 --> 00:07:04,920
A od tej doby už chodíme spolu.

66
00:07:05,550 --> 00:07:10,950
Takí sme dobrí kamaráti ako rodina.

67
00:07:11,120 --> 00:07:13,630
Popri tom chodíme aj s inými hrávať.

68
00:07:13,630 --> 00:07:17,680
Máme aj druhú kapelu, kam chodíme vypomáhať.

69
00:07:17,840 --> 00:07:22,080
U nás je to tak, že je málo muzikantov.

70
00:07:22,380 --> 00:07:25,920
Tí čo boli starší muzikanti, tak vymreli.

71
00:07:26,640 --> 00:07:33,760
Nie sú už, mladá generácia 20-ročných chlapcov
 na prstoch jednej ruky sa dá spočítať.

72
00:07:33,760 --> 00:07:36,390
A aj to sú len huslisti.

73
00:07:37,000 --> 00:07:41,950
A už nie sú na kontrabas, violu.

74
00:07:42,080 --> 00:07:45,400
Tieto nástroje už veľmi nie.

75
00:07:46,820 --> 00:07:48,650
To je na vyhľadávanie.

76
00:07:49,360 --> 00:07:53,810
To je nás málo v tom regióne, čo sme my, dole.

77
00:07:55,680 --> 00:08:01,590
Ak sú tam dvaja, traja basisti,
 v okolí Rimavskej Soboty, Fiľakova a Lučenca.

78
00:08:01,590 --> 00:08:03,370
Tam nenájdete.

79
00:08:33,980 --> 00:08:37,840
Také svadobné veci hrávame, 
lebo chodíme na svadby.

80
00:08:38,390 --> 00:08:43,800
A také zábavné, kultúrno - zábavné.

81
00:08:44,610 --> 00:08:48,000
Cigánske, maďarské, slovenské, ak chcú slovenské.

82
00:08:49,250 --> 00:08:56,180
Všelijaké sa musíme naučiť,
 lebo ľudia od nás pýtajú všetko, čo môžu.

83
00:08:57,140 --> 00:08:59,920
Moderné, aj klasické.

84
00:09:03,820 --> 00:09:09,450
To je podľa ľudí, tých hostí, čo si poprosia,
 tak im skúsime vyhovieť.

85
00:09:09,540 --> 00:09:13,990
Aj ja počúvam doma modernú rómsku hudbu.

86
00:09:14,450 --> 00:09:18,460
- Sú veľmi dobré kapely.
- Je to už na inej úrovni.

87
00:09:19,420 --> 00:09:23,320
Hrajú už veľmi pekne.

88
00:09:25,040 --> 00:09:27,030
A páči sa mi to.

89
00:09:27,640 --> 00:09:29,400
Je to veľmi vyspelé.

90
00:09:29,400 --> 00:09:35,080
Ale srdce ma chytí len za
 takú cigánsku, folklórnu.

91
00:09:36,040 --> 00:09:39,160
Pre nás muzikantov je to ťažké v tejto dobe.

92
00:09:39,440 --> 00:09:43,630
Voľajako sa s tým uživiť.

93
00:09:46,960 --> 00:09:53,820
Nie sú už tie reštaurácie 
na to, aby držali živú hudbu.

94
00:09:53,920 --> 00:09:56,160
Vinárne zatvorené.

95
00:09:58,010 --> 00:10:01,250
Pred tými rokmi to tak nebolo.

96
00:10:01,850 --> 00:10:08,810
Bolo desať reštaurácií a z toho asi osem
 bolo takých, kde sa hralo.

97
00:10:09,330 --> 00:10:15,020
Teraz ak jednu nájdete,
 že je tam klavír alebo klávesy.

98
00:10:15,180 --> 00:10:18,960
Áno, prišiel covid a ešte bolo ťažšie.

99
00:10:19,540 --> 00:10:23,900
Dva roky sme sedeli doma.

100
00:10:24,140 --> 00:10:27,180
Ani majitelia nechcú zaplatiť živú hudbu.

101
00:10:27,910 --> 00:10:31,530
Takto sa neuživíme v reštauráciách nikde.

102
00:10:31,990 --> 00:10:35,180
V Lučenci, v Rimavskej Sobote, nie je také miesto.

103
00:11:00,190 --> 00:11:06,990
Som hudobník, hrávam každý
 týždeň aj doma aj všade.

104
00:11:07,480 --> 00:11:11,270
Mám štyri kapely a stále chodím.

105
00:11:12,420 --> 00:11:15,040
S jednou aj s druhou aj s treťou.

106
00:11:16,360 --> 00:11:22,090
Cez týždeň idem aj trikrát, štyrikrát.

107
00:11:22,520 --> 00:11:24,720
Materinský jazyk je maďarský.

108
00:11:26,130 --> 00:11:29,930
- Každý doma rozpráva po maďarsky.
- Tak nás vychovali.

109
00:11:30,410 --> 00:11:34,750
Základnú školu máme maďarskú, 
ale aj so slovenskou.

110
00:11:34,750 --> 00:11:39,710
U nás to nie je problém vo Fiľakove,
 že niekto je Maďar alebo Slovák.

111
00:11:40,340 --> 00:11:44,410
Ale medzi tým sa tam učíme 
slovenský jazyk normálne.

112
00:11:45,430 --> 00:11:48,990
- Či skúsime, aj keď nerozprávame veľmi dobre.
- Ešte aj ruský jazyk sme sa učili.

113
00:11:48,990 --> 00:11:52,990
Ale rozumieme trošku a rozprávame trošku.