1
00:00:18,490 --> 00:00:23,090
Vičinav man Dušan Deme, the som Lučencostar.

2
00:00:24,200 --> 00:00:26,360
Čhavorikanestar man zachudav muzikate.

3
00:00:26,780 --> 00:00:30,320
Avľom avri andal lavutariko fameľijatar.

4
00:00:32,250 --> 00:00:37,300
Savore sas lavutara, the la dakeri seratar, the le dadeskeri seratar.

5
00:00:38,140 --> 00:00:43,530
Jekhbuter man ke muzika ľigenďa papus andal dakeri seratar.

6
00:00:44,340 --> 00:00:49,470
Mire šov beršendar manca bašavelas pro klaviris.

7
00:00:50,080 --> 00:00:55,730
Agorisaďom the bazutňi artikaňi škola pro klaviris.

8
00:00:57,240 --> 00:01:03,810
The paľis imar andal 14 beršende zachudňom te bašavkerel andro kavijarňi, vinarňi,

9
00:01:04,680 --> 00:01:08,860
prekal socijetakere ačhibnende the chocsave sikhavibnende.

10
00:01:09,140 --> 00:01:10,160
Me bašavav pro klaviris.

11
00:01:10,160 --> 00:01:14,350
The agorisarďom bazutňi artikaňi škola pro klaviris.

12
00:01:15,180 --> 00:01:20,790
Aľe paľis, talam kana man sas 14 berša, probaľinas te giľavel.

13
00:01:21,620 --> 00:01:26,380
Prihlasinďom man pro giľavipen jekhetanes sar obligatos.

14
00:01:27,200 --> 00:01:29,660
The paľis avľa the giľavipena andr´oda.

15
00:01:31,120 --> 00:01:38,190
The paľis man imar andal mire 18 beršende but zorales keravas e muzika.

16
00:01:38,540 --> 00:01:45,700
Bašavas the avri pre avresave oceanoskere šipende,

17
00:01:45,760 --> 00:01:51,550
pro klaviris, the sar giľavutno dži akanakes.

18
00:02:09,480 --> 00:02:14,830
Jekhpašederes ke miro jileste hiňi romaňi muzika, ňiposkere giľa.

19
00:02:16,100 --> 00:02:17,710
The paľis oda hino oda džezos.

20
00:02:18,850 --> 00:02:19,940
Oda hin savoro.

21
00:02:20,110 --> 00:02:26,420
Paľis mek, bizo, varesavi phuri, slovakijakeri kheľutňi muzika.

22
00:02:26,620 --> 00:02:32,890
Sar  hiňi Gabriela Hermélyová the giľavutne akorestar so sas.

23
00:02:33,990 --> 00:02:36,400
Mek ole man but interesinen.

24
00:02:36,820 --> 00:02:41,480
Akanakes, so hin akanzutnines andal romaňi muzikatar,

25
00:02:41,660 --> 00:02:44,650
nane oda mire jileske avka pašes.

26
00:02:45,020 --> 00:02:52,020
Hin man pašes ke ola phure giľende, so sas varekana ajse phurikane.

27
00:02:52,500 --> 00:02:58,390
Andre ňiposkeri kapela ča giľavav, kana bašavas imar varesavi kheľutňi.

28
00:02:59,180 --> 00:03:02,640
Kana som andre varesavi džezoskeri kapela, akor bašavav pro klaviris.

29
00:03:03,810 --> 00:03:07,200
Aľe ole čhavenca man imar prindžaras.

30
00:03:07,400 --> 00:03:14,160
Ko priklados le klarinetistoha man prindžarav imar but berša, buter sar deš.

31
00:03:15,590 --> 00:03:22,070
The avka man vičinkeren ke peste, kana hine varesave ačhibena, the akor me rado avav.

32
00:03:22,760 --> 00:03:26,830
The le aver čhavenca avka.

33
00:03:28,090 --> 00:03:30,490
Duje hine Ungrikatar.

34
00:03:31,660 --> 00:03:34,490
The rado lenca jekhebuťarav.

35
00:03:34,820 --> 00:03:39,000
Sigeder hoj odi moderno muzika buter interesinel le manušen

36
00:03:39,330 --> 00:03:42,620
sar adi klasikaňi muzika.

37
00:03:43,420 --> 00:03:46,260
Odoj džal imar pal lovende.

38
00:03:46,260 --> 00:03:52,650
Vašoda hoj kana avaha pandž džene, la cimbalaha, the akor pedal lende but kuč,

39
00:03:52,980 --> 00:03:55,820
sar te bi avenas duje džene le sintetizatoriha.

40
00:03:56,260 --> 00:04:00,940
The pre ada but manuša dikhen, ajso čačipen.

41
00:04:01,430 --> 00:04:08,240
Varekana čirlatunes sas Lučencoste but romane lavutara.

42
00:04:08,240 --> 00:04:12,330
Andal primašende dži cimbalistende, but sas the bugoša.

43
00:04:12,520 --> 00:04:16,000
Akanutnones imar odoj nane ňiko, ňiko.

44
00:04:16,670 --> 00:04:21,510
Savore imar mule the terne pen imar na kamen te sikhľol te bašavel pre ala inštrumenti.

45
00:04:21,900 --> 00:04:23,640
Hin man šuňiben, hoj oda imar agorisaľol.

46
00:04:24,370 --> 00:04:29,520
Hin man šuňiben, hoj oda imar agorisaľol, hoj oda perel tele, adi muzika.

47
00:04:30,730 --> 00:04:33,690
The oda the avka ela, sar mange gindinav.

48
00:04:34,080 --> 00:04:39,240
The adaďives vakerahas le muršenca, hoj pal amende imar ňiko nane.

49
00:04:39,640 --> 00:04:43,440
Hoj varesave terne, imar nane.

50
00:04:44,840 --> 00:04:51,560
O Rolys hino klarinetistas the amen imar na prindžaras terneder lestar, savo sikhľol te bašavel pro klarinetos.

51
00:04:52,460 --> 00:04:59,220
Vašoda, kana sar amenge kampel o bugošis, musaj te vičinel Ungrikatar, bo ke amende imar ňiko nane.

52
00:05:00,960 --> 00:05:06,500
Rima Sombate hino jekh lačho murš, aľe oles mindig sako vičinkerel.

53
00:05:06,600 --> 00:05:08,080
Avka les pre dojekhserate  vičinen.

54
00:05:09,120 --> 00:05:10,540
The vašoda hin oda the akanakes.

55
00:05:40,220 --> 00:05:44,580
Oda hine giľa the paš Lučencostar.

56
00:05:45,880 --> 00:05:53,600
Aľe oda hine ko priklados amare phure fameľijakere giľa, save man sikhavelas miro papus.

57
00:05:54,170 --> 00:05:58,020
Miri phuri daj man sikhavelas o lava, vašoda hoj joj avka leha giľavelas.

58
00:05:58,720 --> 00:06:02,290
The avka mange leperav pre phuri dajate the pre papuste

59
00:06:02,290 --> 00:06:05,530
the kamav oda činoro te visarel pale, kana pes dela.

60
00:06:06,380 --> 00:06:09,780
Hoj oda, so sas, mi oda mek ala terne šunen.

61
00:06:10,420 --> 00:06:17,560
Amaro regijonos hin ajso hamindo, kaj pes vakerel ungrikones, the slovačikones, the romanes.

62
00:06:18,320 --> 00:06:23,570
Andre amari famiľija savore maškar peste vakerenas romanes.

63
00:06:24,460 --> 00:06:28,200
The me man avka prisikhaďom, the džanav romanes.

64
00:06:28,760 --> 00:06:33,560
The ke amende khere pes vakerelas ča romanes.

65
00:06:34,050 --> 00:06:37,560
E romaňi kultura šoha na perela tele.

66
00:06:37,660 --> 00:06:42,530
Na perela tele, dži akor o Roma ena pre adi Luma.

67
00:06:43,290 --> 00:06:44,410
Avka oda ela sakovar.

68
00:06:45,140 --> 00:06:48,840
Či prekal adi formate vaj aver formate, aľe prekal varesavi formate sakovar ela.