1 00:00:04,020 --> 00:00:07,940 Viktor Teru E Diskriminacija 2 00:00:08,160 --> 00:00:10,000 Me som sikhľuvno andal paluňi lavkatar. 3 00:00:10,480 --> 00:00:14,600 Le jakhvaľinenca, savenca bi akanakes dikhás dži Kubate. 4 00:00:16,880 --> 00:00:20,450 The miri daj avľa andre škola the phučelas pes, hoj soske bešav palal. 5 00:00:21,140 --> 00:00:23,860 No, pala bešahas amen Roma. 6 00:00:25,120 --> 00:00:30,250 Miri daj mangelas le raňijen sikhľardonen, aj man den anglal. 7 00:00:31,460 --> 00:00:34,600 The paľis me bešás anglal the feder dikhás pre tabuľa. 8 00:00:34,980 --> 00:00:36,220 Paľis feder sikhľuvavas. 9 00:00:41,580 --> 00:00:46,020 Ačhiľas pes mange, hoj man na kamenas te mukhel andro fitnescentros. 10 00:00:48,220 --> 00:00:53,710 Vaj kana rodahas telzachudkeriben la mira romňaha, savi hiňu Ungriko, gadži. 11 00:00:54,020 --> 00:00:58,210 Kana dikhle la, savoro sas mištes, kana sar dikhle man, paľis... 12 00:00:58,780 --> 00:01:00,480 Oda sas but baro problemos. 13 00:01:01,800 --> 00:01:06,800 Oda kana o manuš dikhel odi odpheňiben kana man dikhle, oda oda sas hoj vau. 14 00:01:07,920 --> 00:01:13,220 Aľe imar na rado pal oda vakerav, na džanav, či oda kamav, aj te pal oda varekhaj irinas lekhaviben. 15 00:01:13,220 --> 00:01:17,880 Vašoda, bo me zachudav te avel the hejteris. 16 00:01:18,640 --> 00:01:25,310 Oda imar hin ekstremos, aľe the odčhivibnaskero vaš ole avresave džide genďende. 17 00:01:25,840 --> 00:01:29,770 The phenas peskero ačhiben, dživipnaskero ačhiben. 18 00:01:30,170 --> 00:01:35,780 The paľis, kana vakerav pal peskero ačhibnaste the dikhav pro manušende, the maj savore dži na roven. 19 00:01:37,050 --> 00:01:41,660 Joj, čoro Rom, aľe jov hino aver, 20 00:01:41,730 --> 00:01:47,930 les hin štar pindre the trin vasta, jov avľa vesmirostar, jov nane ajso sar aver manuša. 21 00:01:47,930 --> 00:01:49,290 The mange oda na kampel. 22 00:01:49,540 --> 00:01:53,050 Me na kamav, aj man sajinen, bo man dine paš paluňi lavkate. 23 00:01:53,320 --> 00:01:55,660 Hoj man na mukhle andro fitnescentros. 24 00:01:55,660 --> 00:01:56,730 Mange oda na kampel. 25 00:01:56,730 --> 00:02:01,320 Mange na kampel oda te presikhavkerel le manušenge, hoj man šunav buter, sar aver Roma. 26 00:02:02,080 --> 00:02:04,680 Sar jov, vaj chocko aver. 27 00:02:05,300 --> 00:02:09,450 Me mange presikhaďom andro peskero dživipen savoro so kamľom the džav dureder. 28 00:02:11,100 --> 00:02:14,460 Kana sar man sas andro avriľikeriben mindig oda: 29 00:02:14,520 --> 00:02:19,730 "Džanes, čhavoro, amen sam Roma, amen musaj te kerel duvar." 30 00:02:20,000 --> 00:02:22,320 "Duvar ajci, sar avrune." 31 00:02:24,100 --> 00:02:28,610 Me našťi vaš oda, man hin oda, mindig andre peste, aľe imar som baro. 32 00:02:28,860 --> 00:02:32,400 The džanav man oleha te jekhetaňarel the avriachaľol peske, 33 00:02:32,400 --> 00:02:37,760 hoj na musaj te avel pandžvar žužeder. 34 00:02:37,760 --> 00:02:41,020 Na kampel mange trivar ajci navľaripena, keci hin tumen 35 00:02:41,020 --> 00:02:43,980 aj te avav pherďardoľikerdo themutno vaš Slovakijakeri republikate. 36 00:02:44,410 --> 00:02:50,040 The me narado phirav pre ajse ačhibena, hoj phen amenge pal tiro dživipnaste. 37 00:02:50,810 --> 00:02:54,610 Sar tut dochuňal the akanakes so, bo me som paľis UFO. 38 00:02:55,900 --> 00:03:00,300 Ha, sikhades, e diskriminacija hiňi andre Slovakija. 39 00:03:02,010 --> 00:03:04,690 Sas man nalačho probaľipen. 40 00:03:04,760 --> 00:03:11,170 Aľe dojekhvar man olestar resava avka, hoj oda, ko pes agoreste asal. 41 00:03:12,540 --> 00:03:19,480 Gindinav, hoj oda but baro the oda hino presikhades oda, so sikhavav ole terne Romen, 42 00:03:19,480 --> 00:03:23,760 aj te džanas pedal ala ačhibnende mištes te odphenel. 43 00:03:24,980 --> 00:03:30,700 Aj te amaro odpheňiben nane oda, hoj tu sal rasistas, bo o Slovaka hine rasisti. 44 00:03:30,700 --> 00:03:33,720 Bo oda avka nane, oda nane čačipen. 45 00:03:34,160 --> 00:03:38,050 Aľe musaj te avel but goďaver, save sam. 46 00:03:39,220 --> 00:03:42,500 Kampel la goďaha te odphenel pedal ajse ačhibnende 47 00:03:42,500 --> 00:03:46,890 the te avriachaľarel ole manušeske, aj te oda achaľol dži calo peskero dživipnaste. 48 00:03:47,180 --> 00:03:51,940 Kana man na kamenas te mukhel andro fitkos, oda hino ginďardo ačhiben, 49 00:03:52,330 --> 00:03:54,770 the phučle mandar, soske avka bečaďa. 50 00:03:54,960 --> 00:04:00,020 The jov mange siďarutnones phenďa, hoj aj oda avka na ľikerav, hoj les hin but romane kamaraten. 51 00:04:00,440 --> 00:04:03,100 The phučľom, hoj so bi tire kamarata phenenas, 52 00:04:03,100 --> 00:04:06,140 kana bi lenge tu phenehas, hoj man na kamehas te mukhel, bo som Rom? 53 00:04:07,370 --> 00:04:10,140 Kamenas bi tut, enas bi oleha mištes? 54 00:04:12,180 --> 00:04:16,170 The oda hin but bares, aj te phundravas le manušenge o jakha. 55 00:04:17,020 --> 00:04:20,890 The na lenge te rakinel. 56 00:04:21,940 --> 00:04:28,030 Aľe šajutnones, hoj verekaske bi oda šaj sas mištes, aj pen činoro uštaven andal oda pherasatar. 57 00:04:28,880 --> 00:04:34,770 Pre oleste, gindinav, hin periben the medijendar. 58 00:04:35,220 --> 00:04:42,670 Butervar mange vakeren korkore Roma, hoj ala andal vatrate amenge keren ladž. 59 00:04:43,410 --> 00:04:44,780 Me na šunav e ladž. 60 00:04:45,020 --> 00:04:50,730 Me man na ladžav vaš Romende, save vareso čorde, save hine melale. 61 00:04:51,000 --> 00:04:53,730 Save na kamen te phirel andre buťi či andre škola. 62 00:04:54,410 --> 00:05:02,580 Me man ladžava akor, kana pen o Ungara ladžana vaš oda, hoj le Kucijakos murdarde Ungara. 63 00:05:03,000 --> 00:05:07,660 The o Slovaka pen ladžana vaš Kočneriste, vaš Ficoste the vaš olen. 64 00:05:07,680 --> 00:05:09,840 Akor man ladžava vaš Romende, 65 00:05:10,060 --> 00:05:14,800 save dživen biadaptisardo dživipneha, sar pes phenel. 66 00:05:15,850 --> 00:05:17,820 The me man na šunav... 67 00:05:17,960 --> 00:05:21,680 Na gindinav peske, hoj bi amen adaj sas buterdženengeri doš. 68 00:05:22,180 --> 00:05:27,300 Bo ajso vareso adaj nane, me našťi ľikerav vaš oda, so kerde aver džene. 69 00:05:28,130 --> 00:05:31,000 Me zachudňom te buťarel sar dothovibno andre firma Šariš. 70 00:05:31,080 --> 00:05:36,620 Kofola, Wrigley, Pepsi, oda sas miro elšino buťariben. 71 00:05:37,040 --> 00:05:40,250 Me kerás dothovibnones the šegitipnones obchoďiko averthodes. 72 00:05:40,610 --> 00:05:46,290 Mange buťate perelas maj calo michalovcakero tham, dži terebišiskero. 73 00:05:46,620 --> 00:05:53,410 Dži Čierna nad Tisou man sas prekal miro buťariben o skľepi, kaj majinás te bajinel pal lovinate. 74 00:05:54,000 --> 00:06:00,500 Paľis resľom ajso deňipen jekhestar but federestar manušestar. 75 00:06:00,840 --> 00:06:07,820 Žaľate, imar hino mulo, vičinelas pes Karol Lakatoš andal Bare Kapušanendar. 76 00:06:09,360 --> 00:06:15,280 Džanen, me džavas uľicate the jov ačhaďa motoris anglal mande the me hoj so pes ačhiľa. 77 00:06:15,340 --> 00:06:19,820 Jov pes mandar phučľa: - Phen mange, so tuke gindines pal romaňi problematikate? 78 00:06:20,300 --> 00:06:22,990 Me hoj so? 79 00:06:23,850 --> 00:06:26,810 The me leske phenďom talam štar dumi. 80 00:06:28,410 --> 00:06:34,730 The paľis durkinelas ke amende pro vudar, hoj mi džav pro avrikidno ačhiben. 81 00:06:34,900 --> 00:06:38,490 Bo imar akor adaďives hidno avrikidno ačhiben pro foroskero urados. 82 00:06:40,340 --> 00:06:44,140 The roden komunitakero konzultantos. 83 00:06:44,140 --> 00:06:50,460 Pedal mande o lav komunitakero konzultantos hangosaľolas sar činakeres. 84 00:06:50,820 --> 00:06:54,180 Me akor na džanás slovačikones te phenel aňi jekhetanes duma. 85 00:06:55,000 --> 00:06:58,160 The oda sas projektos le Fondstar vaš socijaloko duravipen. 86 00:06:58,720 --> 00:07:02,120 The oda sas Thanutne sphandľipena vaš socijalno inkluzijate. 87 00:07:03,020 --> 00:07:07,540 The kana sar ľikerav goďate, ajso jekhbareder partneris, šeralo 88 00:07:07,540 --> 00:07:12,920 ole sphandľipneha sas Lolo kerestos. 89 00:07:13,530 --> 00:07:15,660 Jov pes ačhiľa miro buťakero. 90 00:07:15,810 --> 00:07:20,000 Me ačhiľom sar buťardo le slovakijakero Lolo kerestoste. 91 00:07:20,380 --> 00:07:25,180 The me buťarás pedal Šarišoste, the pedal slovakijakero Lolo kerestoste. 92 00:07:25,570 --> 00:07:31,560 The pal kancelariko buťate mange urďom tričkos Šariš the geľom te dothovkerel e lovina. 93 00:07:32,040 --> 00:07:33,660 Andal jekh buťate dži aver buťate. 94 00:07:34,330 --> 00:07:36,830 Oda sas ajse but interesika ačhibena. 95 00:07:37,060 --> 00:07:40,500 Kana zachudňom te kerel pedal Šarišoste, the geľom andre skľepa. 96 00:07:41,300 --> 00:07:46,200 Vaj andro sklados peske te lel e lovina the iľindones. 97 00:07:47,020 --> 00:07:49,010 The sar pre mande zadikhenas bikenkeribne. 98 00:07:50,450 --> 00:07:58,780 Sas o skľepi, kaj man sas jekhipnones sthoďi bikenkeribňi pre oda, mi pre mande dodikhelkerel. 99 00:07:59,570 --> 00:08:04,010 Aj te jel paš mande, aj te som tel dodikhibneste, hoj so me andro sklados. 100 00:08:04,820 --> 00:08:09,120 Me mange olestar keravas pheras. 101 00:08:09,120 --> 00:08:13,380 Oda sas pherasune ačhibena, hoj me odoj thovás e lovina, 102 00:08:13,380 --> 00:08:18,520 mi šukares terďon sar ľivinda thode, prachoskeri. 103 00:08:19,440 --> 00:08:24,120 E bikenkeribňi mindig avka terďolas the dikhľom, hoj the la hin aver buťi. 104 00:08:24,120 --> 00:08:28,780 Joj užarelas, hoj kana imar oddžava, mi šaj ko priklados te avrikidel e paleta. 105 00:08:29,290 --> 00:08:32,520 Bo lake avľa o avrikerďipen, the me dikhľom, hoj oda avrikerďipen odoj hino. 106 00:08:33,020 --> 00:08:39,680 The man bavinas paš regalis pre ajso, hoj kuk, joj geľa pre aver sera, kuk. 107 00:08:40,380 --> 00:08:45,850 Joj imar dikhľa, hoj oda hin bari ladž, hoj odoj terďol, hoj pes na musaj te daral. 108 00:08:46,480 --> 00:08:47,920 The akor imar odgeľa. 109 00:08:48,120 --> 00:08:54,240 Me buťarás sar dothovibno pedal Šarišoste efta berš. 110 00:08:55,260 --> 00:09:01,550 The sas but interesika ačhibena the andal seratar le ciinkeribnonen. 111 00:09:02,080 --> 00:09:05,340 Me geľom andre skľepa the vortanes andro sklados. 112 00:09:05,690 --> 00:09:10,260 The varesavo cinkeribno: - sem jov geľa andro sklados! 113 00:09:10,260 --> 00:09:12,500 - Sem oda hino amaro kolegas. - Aha, ha? 114 00:09:12,860 --> 00:09:18,320 Vaj kana mange kampelas štempeľis vaš thoďipnaste, hoj odoj somas, akor e raňi šeraľi: 115 00:09:18,320 --> 00:09:22,570 „Dža andre kancelarija, le tuke oda štempeľis the imar de smirom." 116 00:09:24,090 --> 00:09:26,850 Aľe len sas manca but lačho probaľipen. 117 00:09:27,440 --> 00:09:29,540 Dikhľom avresave veci andro skľepi. 118 00:09:30,760 --> 00:09:35,610 Kana o bikenkeribne sas merkinde paš Romňijende, 119 00:09:35,630 --> 00:09:39,890 hoj keci šinga lena andre odi taška, 120 00:09:40,530 --> 00:09:45,850 maškar oda dikhľom tel oleste sar dothovkerás e lovina, sar e gadži peske iľa but kuč Whisky. 121 00:09:46,200 --> 00:09:47,600 The odgeľa skľepatar. 122 00:09:49,160 --> 00:09:53,390 Oda sas ajse but interesika ačhibena. 123 00:09:54,830 --> 00:10:01,170 The pedal mande, sar te odphenel andre ala vachta the andre ala ačhibena. 124 00:10:01,340 --> 00:10:07,560 The te goďisaľol peske, hoj pes čačes hoj namusaj te daral, sem me som sar tu the tu sal sar me.