Žaneta Štipáková - Čhajori romaňi
kerdo: 09. 07. 2021 10:11 opre kerdo: 09. 07. 2021 10:12
E Žaneta Štipáková, e herečka the e giľavňi andal o Teatro Romathan, giľavel e folklorno giľi Čhajori romaňi, bašavel o avri sikhľardo klaviristas, o sikhavno pro zakladna umelecka školi, o kompozeris the o romano hip-hoperis Miroslav Rác, savo giľavel tel o umelecko pseudonimos BG. E giľi Čhajori romaňi hiňi vareso sar e himna vaš o slovaťika Roma, hiňi pal o dujto lumakro mariben the romano holokaust. O video sas kerdo pro 24.08.2015 andro Prešov, prekal o kidipen E Džiďi kňižka: o lav - o čitro - o hangos, save kerďas e Štatno džaňibnaskri kňižňica andro Prešov paš o leperibnaskro ďives pro romano holokaust.
copyright: O Themeskro džaňibnaskro pustikengro kher andro Prešov
kerdo: 24. 08. 2015
e kategorija: bašaviben
o tagi: vokalno-inštrumentalno moderno folklorno solo originalno romanes Žaneta Štipáková Miroslav Rác sakoneske interno
Video – so pes vakerel
Čhajori romaňi
Čhajori romaňi,
Joj,
Ker mange jagori.
Na cikňi, na bari,
Joj,
De, čarav tro voďori.
Na somas me khere,
Joj,
Na džanav, ko avľas.
Avľa mro pirano,
Joj,
De, šukar čho romano.
Dievčatko rómske
Dievčatko rómske,
Joj,
Urob že mi ohník.
Nie veľký, nie malý,
Joj,
Moja sladká dušička.
Nebola som doma,
Joj,
Neviem, kto prišiel.
Prišiel môj frajer,
Joj,
Ten pekný rómsky chlapec.
Romani Girl
Romani girl,
Yay,
Make fire for me.
Not small, not big,
Yay,
My sweet soul.
I wasn’t at home,
Yay,
I didn’t know who’d come.
My lover had come,
Yay,
The handsome Romani boy.