Songbook - 10. Čhajori romaňi
created: 11. 03. 2016 10:38 modified: 27. 11. 2020 01:47
The song recording was documented during the folk singing of Romani women from Žehňa village, in October 2013. The performers of the song were Jolana Horváthová, Gabriela Duždová and Anna Mačová. Čhajori Romaňi (Litle Romani Girl) is considered to be an anthem of Slovak Romani people. It refers to the World War II era and the suffering of Romani in a forced labour and concentration camps. Here, sung by Dominika Klemparova.
category: music
Songbook - 09. Šukar jakha
created: 11. 03. 2016 10:17 modified: 27. 11. 2020 01:47
The recording of the song was documented during the performance of Romathan Theatre from Košice, named „Romathan in a new robe”. The performance took place in the Old Townhall in Košice, in December 2014. The original performers of the song were Dáša Polláková and Barbora Zubková, the members of the theatre ensemble and they were accompanied by an orchestra of Romathan Theatre. Very popular, folk dance song - csárdás. Here, sung by Dominika Klemparova.
category: music
Songbook - 08. Podradžakre Roma
created: 11. 03. 2016 08:36 modified: 27. 11. 2020 01:47
The original recording of this song was acquired during the documentation of singing of street musicians in Prešov, in June 2014. The performers of this song were singers Martin Holub and Romanin Holub, from Chminianske Jakubovany village. Author of the song is unknown. It´s a humorous song about the phenomenon of a social allowance.
category: music
Songbook - 07. Phagle mange mri musori
created: 10. 03. 2016 14:23 modified: 27. 11. 2020 01:47
The recording was documented during the folk singing of Romani women from Žehňa village, in October 2013. The performers of the song were Jolana Horváthová, Gabriela Duždová and Anna Mačová. Slow, moarnful folk song - halgató. The song sung by a male about the difficulties in love. Here, sung by Dominika Klemparova.
category: music
Songbook- 06. Te me mamo
created: 10. 03. 2016 14:09 modified: 27. 11. 2020 01:47
The song belongs to the cathegory of slow, moarnful songs - halgató. Author of lyrics and music is unknown. It was first time recorded on Romani Culture Festival in Prešov, 1991, interpreted by Romani ensemble Perumos from Prague. Here, sung by Dominika Klemparova.
category: music
Songbook- 05. Phen mange mamo
created: 10. 03. 2016 13:55 modified: 27. 11. 2020 01:47
The original recording of the song was documented during the event „Author Reading”, which took place in theTheatre of Jonáš Záborský in Prešov, in March 2014. The performer of the song was a musical guest, singer Marco Pillo. The song is artificial, even though the author of music and lyrics is unknown, but it was popularized in 1980s. Here, sung by Dominika Klemparova.
category: music
Songbook - 04. Mamo, so kerdžom
created: 10. 03. 2016 13:27 modified: 27. 11. 2020 01:47
The original recording of this song was acquired during the documentation of singing of street musicians in Prešov, in June 2014. The performers of this song were singers Martin Holub and Romanin Holub, from Chminianske Jakubovany village. It´s a pop song, composed in a present time. It´s an example of a slow song of Rom-pop genre.
category: music
Songbook - 03. Džal e romňi pal o drom
created: 09. 03. 2016 15:49 modified: 27. 11. 2020 01:47
The original recording was documented during the performance of Romathan Theatre from Košice, in Svinia village, which was held as a cultural – educational event in April 2013. The performer of the song was Milan Godla, one of the members of theatre ensemble. It´s a playful, witty song, a raillery between a man and a woman. Here, sung by Dominika Klemparova.
category: music
Songbook - 02. Odmukh mange
created: 09. 03. 2016 14:37 modified: 27. 11. 2020 01:47
Recorded on 8th of April 2014 during the Amaro Džives - Our Day Show, on the occasion of International Romani Day in Theatre of Jonáš Záborský in Prešov. The song was sung by Anička Oláhová. The author of t he song is unknown. It´s a slow, balladic song. Here, sung by Dominika Klemparova.
category: music
Songbook - 01. Phen tu mange
created: 09. 03. 2016 10:37 modified: 27. 11. 2020 01:47
The original recording of a song was documented on 1st festival of a Culture of Vlach Romani „Amari Luma” in September 2013 in Komárno. The song was interpreted by Ternipe band from Hungary. Ternipe (Youth) is influential, mostly vocal Romani band. Phen tu mange songs is an example of a slow ballad. Here, sung by Dominika Klemparova.
category: music
