Tomáš Botló - She's Our Young Bride
created: 22. 06. 2015 07:24 modified: 27. 11. 2020 01:47
The traditonal Romani song. Tomáš Botló - a singer and musician, playing amateur guitar, playing piano mostly, studied at the State conservatory in Bratislava. He writes his own songs, he built his recording studio at home where he proved being an excellent sound mixer. Tomáš mixis Romani music with modern genres such as jazz, funk, hip-hop, latino, flamenco, pop and this kind of genre syncretism makes him multi-cultural and multi-genre musician. He cooperated with several Slovak as well as foreign rappers and artists.
copyright: State Scientific Library in Prešov
recorded: 21. 11. 2013
category: music
A text transcript of the video content
Amari si.
Amari si, amari,
amari terňi bori.
Amari si, amari,
amari terni bori.
Amari si, amari,
amari terňi bori.
Duj, duj, dešuduj,
čumidav me lakro muj.
Lakro muj čumidav,
me man lake sikavav.
Lakro muj čumidav,
me man lake sikavav.
Naša je.
Naša je, naša,
naša mladá nevesta.
Naša je, naša,
naša mladá nevesta.
Naša je, naša,
naša mladá nevesta.
Dva, dva, dvadsaťdva,
pobozkám ju na tvár.
Jej tvár pobozkám,
tak sa jej preukážem.
Jej tvár pobozkám,
tak sa jej preukážem.
She Is Ours
She is ours,
our young bride.
She is ours,
our young bride.
She is ours,
our young bride.
Two, two, twenty-two,
I kiss her face.
Her face I will kiss,
I will show mysef to her.
Her face I will kiss,
I will show mysef to her.
