Martin Kukučín - E ľoľi guruvňori
kerdo: 16. 06. 2020 12:17 opre kerdo: 27. 11. 2020 01:47
Martin Kukučín, peskre naveha Matej Bencúr (1860 Jasenová, Slovaťiko, purano Rakusko-Uhorsko – 1928 Pakrac, purano Thagaripen le Srbengro, Chorvatengro u Slovincengro) hino o šerutno reprezentantos vaš o slovaťiko literarno realizmus. Leskri buťi pes dikhel sar bari inovativno andre oda, so anďas la slovaťiko čhibake. Kukučín andro leskre lekhavipena iľas e vakerďi čhib u jekhetanes oleha sar sikhaďas sakoďivesutno the ineposkro dživipen pro gav, detaili andal o dživipen sar e suverenno tema, thoďas e vakerďi slovaťiko čhib opre sar e literarno čhib.
O lekhavipen Ľoľi guruvňori pisinďas andro berš 1885. Imar andro kada kriticko no lokho lekhavipen, savi džalas anglo tradično bilačhipen – alkoholizmus, pes pherdes sikhaďas le autoriskro talentos vaš o vakeriben u vaš o humor. Prekal oda, so pes ačhelas le tipicko gavutne manušeske – Adamoske Krtoske, savo kerelas o bočkori, u savo so jekh ta buter perel zoraleder andro alkoholizmo, so pes sikhavel pre leskri goďi u sar pes ľikerel aver manušenca, sikhaďas o autoris jekh serija pharipena the pherasa so pes ačhile.
O scenaris vaš e dramatizacija kerďas Roman Goroľ andre romaňi čhib direktno. E čhibakri korektura, e režija, o bašaviben, e technicko postprodukcija kerďas o kotor dokumentačno-informačno centrum vaš e romaňi kultura andre Štatno džaňibnaskri kňižňica andro Prešov andro berš 2018.
e kategorija: drama
o tagi: teatros drama laveha audio adaptacia romanes savorenge interno
William Shakespeare - Romeo the Julia
kerdo: 22. 05. 2020 08:55 opre kerdo: 27. 11. 2020 01:47
William Shakespeare hino o autoris savo pisinďas e tragedija Rómeo the Júlia, savi avri diňas andro berš 1597. O tragicko vakeriben pal o duj terne so pen kamenas u sas andal o duj fameľiji, save pen marenas, oda andre moderno era ačhiľas sar e inšpiracija vaš o but originalna adaptaciji andro teatro the andro filmos, no the andro audijo kheľibena – o radijo kheľibena vaj audijo kňižki.
Originalno o kheľiben andro pandž kotora u chorus hino andre kadi dramatizacija kerdo sar o šelo, pro savo hine o dijalogi the monologi duj šerutne charakterendar. O chorus nane, pro oda than hiňi jekh džeňi sar vakerďi. E vakerďi phenel so duj the ekspozicija, the o paluno epilogos.
O scenaris kerďas Bc. Roman Goroľ romanes. Khelen e Dominika Badžová, Jaroslav Mačo u Petra Husárová. Originalno bašaviben, e kompozicija the keriben khatar e Mgr. art. Barbora Botošová.
e kategorija: drama
o tagi: teatros drama laveha audio adaptacia romanes savorenge interno
Zlatica Rusová - Paňeskeri kirajka
kerdo: 20. 04. 2020 13:37 opre kerdo: 27. 11. 2020 01:47
E inšpiracija khatar e romaňi lekhavňi Zlatica Rusová sas kerďi e audijo dramatizacija Paňeskeri kirajka. E audijodramatizacija sikhavel o charakteristicka kotora save hine andre paramisi, hin la lačhe the nalačhe manuša, magickakeribena, u o lačhipen marel o nalačhipen. E paramisi hiňi vaš o terneder the phureder študenta. Kerďi hiňi androduj čhiba, slovaťika the romanes. O res savo kamelas te resel o ŠVK PO_DICRK andro berš 2017 sas te anel eliteratura ki o resoskre manuša na sar o lekhaviben, aľe sar o verbalno keriben. Oda resľam prekal o audijodramatizaciji. O scenaris kerďas o Bc. Roman Goroľ, pedagogos u lekhavno. O roli khelde o romane študenta pal omaškarutne u uče školi.
e kategorija: drama
o tagi: teatros drama laveha audio adaptacia slovaťika čhavore the terne interno
Zlatica Rusová - Paňeskeri kirajka
kerdo: 20. 04. 2020 13:33 opre kerdo: 27. 11. 2020 01:47
E inšpiracija khatar e romaňi lekhavňi Zlatica Rusová sas kerďi e audijo dramatizacija Paňeskeri kirajka. E audijo dramatizacija sikhavel o charakteristicka kotora save hine andre paramisi, hin la lačhe the nalačhe manuša, magicka keribena, u o lačhipen marel o nalačhipen. E paramisi hiňi vaš o terneder the phureder študenta. Kerďi hiňi andro duj čhiba, slovaťika the romanes. O res savo kamelas te resel o ŠVK PO_DICRK andro berš 2017 sas te anel e literatura ki o resoskre manuša na sar o lekhaviben, aľe sar o verbalno keriben. Oda resľam prekal o audijo dramatizaciji. O scenaris kerďas o Bc. Roman Goroľ, pedagogos u lekhavno. O roli khelde o romane študenta pal o maškarutne u uče školi.
e kategorija: drama
o tagi: teatros drama laveha audio adaptacia romanes čhavore the terne interno
Oscar Wilde - Dorian Gray u leskero čitro
kerdo: 20. 04. 2020 13:30 opre kerdo: 27. 11. 2020 01:47
O romanos Portretos Dorianoskro Grayoskro savo lekhaďas Osca Wilde sas, sar nevo (1890) o kontroverzno lekhaviben,savestar paľis ačhiľas e inšpiracija vaš o filmi vaj teatroskre drami. Te anel e svetovo literatura paše ki o terne u bare džene, odisas e motivacija kaj pen te keren o audijo dramatizaciji andre romaňi čhib. O dominantno than andre dramatizacija ľikerel omagicko čitro, o portretos pro savo hino o protagonistas Dorian Gray. O šukar muj pro čitro pre peste lel, jekh pal aver, odžungale charakterova bilačhipena, ačhel lestar o demonos, savo hin o Dorian Gray andro realno dživipen. Kadi audijodramatizacija phirel maškar o hororova žanri, hiňi kerďi romanes. O res savo kamelas te resel o ŠVK PO_DICRK andro berš2017 sas te anel e literatura ki o resoskre manuša na sar o lekhaviben, aľe sar o verbalno keriben. Oda resľam prekal o audijodramatizaciji. O scenaris kerďas o Bc. Roman Goroľ, pedagogos u lekhavno. O roli khelde o romane študenta pal o maškarutneu uče školi.
e kategorija: drama
o tagi: teatros drama laveha audio adaptacia romanes savorenge interno
