Lomnické čháve – Gelem, gelem
kerdo: 11. 01. 2022 12:09 opre kerdo: 11. 01. 2022 12:10
O digitalno kulturno objektos hino o video, kaj e kapela Lomnické čháve bašavel e romaňi himna Gelem, gelem. Lengro bašaviben sas kerdo 8.7.2020 andro foros Prešov. E romaňi himna oficijalno kerde andro berš 1971 pro Jekhto lumakro romano kongresos andro Londýn. Pre tradično romaňi giľi u lakri melodija o lava kerďas o jugoslavsko kompozeris Žarko Jovanovič. E kapela Lomnické čháve la giľavel sar e sig giľi, savi phirel andro bašavibnaskro žanros rom-pop.
copyright: O Themeskro džaňibnaskro pustikengro kher andro Prešov
kerdo: 08. 07. 2020
e kategorija: bašaviben
o tagi: vokalno-inštrumentalno moderno rom-pop quartet averestar romanes Lomnické čháve sakoneske interno
Video – so pes vakerel
Gelem, gelem
Dželem, dželem lungone dromenca,
maladilem bachtale Romenca.
Dželem, dželem lungone dromenca,
maladilem bachtale Romenca.
Jaj, jajajáj, Romale,
Jaj, jajajáj, čhavale.
Jaj, jajajáj, Romale,
Jaj, jajajáj, Cigane
Išli sme, išli
Išli sme, išli, dlhými cestami,
Stretli sme šťastných Rómov.
Išli sme, išli, dlhými cestami,
Stretli sme šťastných Rómov.
Jaj, jajajáj, Rómovia,
Jaj, jajajáj, ľudia.
Jaj, jajajáj, Rómovia,
Jaj, jajajáj, Cigáni.
We went, we went
We went, we went long ways,
We met happy Roma.
We went, we went long ways,
We met happy Roma.
Yay, yay, Roma,
Yay, yay, people.
Yay, yay, Roma,
Yay, yay, Gypsies.
