Marco Pillo - Bulería
kerdo: 09. 12. 2018 16:25 opre kerdo: 27. 11. 2020 02:00
Marco Pillo avri sikhľiľas te bašavel pre cimbalma pro pražsko konzervatorijum, paľis the te bašavel pre klasicko gitara. Kana phirelas andre škola andre Barcelona, prindžarďas o romano flamenco, savo paľis forminďas leskro bašaviben. O digitalno kulturno objektos hino o video, pre savo giľavel e Bulería. E bulería hiňi nekh buter charakteristicko flamenco štilos, andal o foros Jerez de la Frontera (o foros, kaj uľiľas o flamenco, Andaluzia, Španielsko). Nekh buter e kompozicija hiňi trine vaj štare ochto slabično veršendar. Ada bašaviben phirel maškar o nekh buter kompleksna kheľibnaskre the gitarova štili: džido, bachtalo the baro. E bulería pes normalno bašavel pro kheľiben kana agorinel e flamenco party.
copyright: O Themeskro džaňibnaskro pustikengro kher andro Prešov
kerdo: 31. 03. 2014
e kategorija: bašaviben
o tagi: vokalno-inštrumentalno moderno flamenco solo špaňijelska Marco Pillo sakoneske interno
Video – so pes vakerel
Buleria
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi
Ven, como loco por la vida
Con el corazón latiendo
Porque sabe que tu estas
Ay vida, que palpita de alegria
Que me embriaga el sentimiento
Con tus besos mas y mas
Ay pieles, el embrujo de la luna
La belleza de una rosa
Y la tibieza del mar
Ay eres, vino dulce de las uvas
Donde bebo con tus labios
De la fuente para amar
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que nací
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi
Ganas, de vivir aqui a tu lado
A tu cuerpo encadenado
Hechizado de pasion
Ay nada, sin tu amor yo no soy nada
Soy un barco a la deriva
Que…
Buleria
Buleria, buleria, so inside my soul
It is the blood of the earth in which I was born
Buleria, buleria, but I love you every day
I've been in love with you since I saw you
Come, like crazy for life
With the heart beating
Because he knows that you are
Oh life, that throbs with joy
That the feeling makes me drunk
With your kisses more and more
Oh skins, the spell of the moon
The beauty of a rose
And the warmth of the sea
Oh you are, sweet wine of the grapes
Where I drink with your lips
From the source to love
Buleria, buleria, so inside my soul
It is the blood of the earth in which I was born
Buleria, buleria, but I love you every day
I've been in love with you since I saw you
You win, to live here by your side
To your chained body
Bewitched of passion Oh nothing, without your love I'm nothing
I am a ship adrift
What…
Buleria
Buleria, buleria, to v mojej duši
Je krv zeme, v ktorej som sa zrodil
Buleria, buleria, každý deň ťa milujem
Milujem ťa odkedy som ťa uvidel
Do toho, bláznivo milovať život
So srdcom bijúcim
Čo vie, že ty
Oh, život, pulzuješ slasťou.
Ten pocit ma opája
Tvoje bozky stále viac a viac
Oh, pokožka, čaro mesačného svitu
Krása ruže
Teplo mora
Oh, ty si sladké víno z hrozna
Tvojimi perami ho pijem
Zo studne lásky
Buleria, buleria, to v mojej duši
Je krv zeme, v ktorej som sa zrodil
Buleria, buleria, každý deň ťa milujem
Milujem ťa odkedy som ťa uvidel
Vyhrávaš, žijem ti po boku
Prikovaný k tebe reťazou
Počarený vášňou
Oh, ničím, bez tvojej lásky nie som ničím
Som loďou bez smeru,
Ktorá...
Buleria
Buleria, buleria, andro miri voďi
Oda hin e rat la phuvatar, kaj uľiľom
Buleria, buleria, sako ďives tut kamav
Kamav tut kanastar tut dikhľom
Dža, te kamel o dživipen zorales
Le jileha so demel
So džanel, hoj tu
Oh, dživipen, sal pherdo guľipen.
Ole šuňibnastar maťuvav
Sar man čumides buter the buter
Oh, e morťhi, o rupuno čhonoro,
Šukar luluďi
Tato baro paňi.
Oh, tu sal guľi mol le drakhendar
Tire vuštenca la pijem
Andal e kamibnaskri chaňig
Buleria, buleria, andro miri voďi
Oda hin e rat la phuvatar, kaj uľiľom
Buleria, buleria, sako ďives tut kamav
Kamav tut kanastar tut dikhľom
Tu avri kheles, paš tute dživav
Phandlo ke tute le lancoha
Mato kamibnastar
Oh, ňič na som, bi o tiro kamiben me na som ňič
Sar e prajta andre balvaj,
Savi...
