Sabrosa - Čhajori romaňi
kerdo: 28. 09. 2020 16:18 opre kerdo: 27. 11. 2020 02:00
Čhajori romaňi hiňi dža akana e himna vaš o slovaťika Roma. E giľi sas kerďi andro dujto lumakro mariben, hiňi pal o pharipena so tirinde o Roma andro buťakre u koncentračna tabora. E giľi hiňi lokhi, phare voďakri. E muzikakri grupa Sabrosa ľikerel e ritmika u o charakteris ola giľakro. E vokalno-inštrumentalno grupa Sabrosa hiňi andal o gav Raslavice andro okres Bardejov. Originalno grupa sas kerďi trine giľavnendar u inštrumentalistkendar. Akana e Sabrosa bašavel sar o pheňengro duo: Aneta Duždová – e šerutňi giľavňi, Jana Duždová – e gitara, o giľavipen. Bašaven: Július Hudi (e cimbalma), Alexander Bunda (e viola), Vojto Bunda (e bari bugova), Miloš Goroľ (e lavuta).
copyright: O Themeskro džaňibnaskro pustikengro kher andro Prešov
kerdo: 29. 05. 2013
e kategorija: bašaviben
o tagi: vokalno-inštrumentalno moderno folklorno solo originalno romanes Sabrosa sakoneske interno
Video – so pes vakerel
Čhajori romaňi
Čhajori romaňi,
joj,
ker mange jagori.
Na cikňi, na bari,
joj,
de, čarav tri voďori.
Na somas me khere,
joj,
na džanav, ko avľas.
Avľa mro pirano,
joj,
de, šukar čho romano.
Dievčatko rómske
Dievčatko rómske,
Joj,
Urob že mi ohník.
Nie veľký, nie malý,
Joj,
Moja sladká dušička.
Nebola som doma,
Joj,
Neviem, kto prišiel.
Prišiel môj frajer,
Joj,
Ten pekný rómsky chlapec.
Romani Girl
Romani girl,
Yay,
Make fire for me.
Not small, not big,
Yay,
My sweet soul.
I wasn't at home,
Yay,
I didn't know who'd come.
My lover had come,
Yay,
The handsome Romani boy.
