Kaľi čercheň - Žaneta Štipáková, Jozef Ferko
kerdo: 18. 03. 2020 14:36 opre kerdo: 27. 11. 2020 01:47
|
|
|
|
E kompozicija, e romaňi balada Kaľi čercheň kerďas e Žaneta Štipáková, e giľavňi, e herečka andro Teatro Romathan. Kaľi čercheň hiňi lokhi giľi, žanros hino rom-pop. E giľi hiňi pro CD Kaj te džav la bandatar Kaľi Čercheň, andre savi e autorka giľavelas sar e akharďi džeňi, kana oda CD kerenas (decembros 2007). Žaneta Štipáková kadi giľi giľaďas, bašaďas Jozef Ferko pro kidipen paš o Lumakro ďives vaš o romano holokaust, savo kerďas o Themeskro džaňibnaskro pustikengro them prekal o projektos Džiďi kňižka, 24.08.2016 andro Vlastivedno muzeum andro Hanušovce nad Topľou.
copyright: O Themeskro džaňibnaskro pustikengro kher andro Prešov
kerdo: 24. 08. 2016
e kategorija: bašaviben
o tagi: vokalno-inštrumentalno moderno rom-pop duo originalno romanes Žaneta Štipáková Jozef Ferko savorenge interno
Audijo – so pes vakerel
Kaľi čercheň
Rači avri miri čercheň perel.
Mangav latar e bacht.
Rači avri miri čercheň rodav.
Mangav latar e bacht.
Mangav me bacht, sasťipen amenge.
Kaj te kamen jekh avres dureder.
Kaj Devla tu, te asas pre amende.
Temná hviezda
Z nočnej oblohy moja hviezda padá.
Prosím, nech mi prinesie šťastie.
Na nočnej oblohe moju hviezdu hľadám.
Prosím ju, nech mi prinesie šťastie.
Prosím o šťastie, o zdravie pre nás.
Nech sa naďalej ľúbime.
Nech sa na nás ty, Bože, usmievaš.
Dark Star
From the night sky my star falls.
Please, may it bring me luck.
In the night sky I'm looking for my star.
Please, may it bring me luck.
Please, let her bring us happiness and health.
So that we can keep loving each other.
So that you, God, keep smiling on us.
