Projekt Živá kniha: Rómsky jazyk
vytvorené: 31. 12. 2016 11:42 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Živé knižnice ako metóda ponúkajú ľuďom príležitosť spoznať osobné príbehy ľudí, ktorí sú zaujímaví a väčšinovému divákovi takmer neznámi. Cieľom je na jednej strane podporovať identitu v rómskej národnostnej menšine, na strane druhej, väčšinovej spoločnosti predstavovať Rómov ako národnostnú menšinu s bohatou kultúrnou tradíciou. Štvrté zo série podujatí "Živé knihy 2015", organizované Štátnou vedeckou knižnicou v Prešove, sa konalo 7. novembra 2015 vo Wave Klube v Prešove, jej témou bol rómsky jazyk. Hosťami podujatia boli Jarmila Vaňová a Stanislav Cina. Hudobným hosťom bola primáška Barbora Botošová so skupinou Bohémiens.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické dialóg riadený slovenčina rómčina Stanislav Cina Jarmila Vaňová Barbora Botošová všeobecná verejnosť interný
Tajomný svet a chlpáčikovia
vytvorené: 30. 12. 2016 20:54 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Premiéru divadelného predstavenia "Tajomný svet a chlpáčikovia" pre deti odohralo divadlo Romathan. Inscenačná rozprávka ponúka divákovi pohľad na imaginatívny svet lesnej ríše, ktorému vládne kráľovná "Bachtaľori". V rozprávkovom príbehu malý divák odhaľuje tajomstvo dobra a lásky na pozadí zla a intríg odohrávajúcich sa tak v Tajomnom svete, ako aj vo svete ľudí. Žáner: spevohra na rozprávkové motívy, jazyk predstavenia: slovenský primárny, rómsky sekundárny, výprava: klasická rekvizitárna, hra nie je interaktívna, ale performatívna. Účinkujúci: Karel Adam, Oto Bunda, Milan Godla, Marián Balog, a ďalší.
kategória: dráma
tagy: divadlo dráma činohra scénická originál slovenčina rómčina Romathan deti a mládež interný
Ján Rigó - Šunen, Roma
vytvorené: 09. 06. 2016 09:43 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Ján Rigó je spevákom, korunovaným kráľom rómskych piesní zo Zlatých Klasov, aranžérom rómskych piesní. Zároveň je aj spoluorganizátorom Žitnoostrovského rómskeho festivalu, členom občianskeho združenia Spoločnou cestou s rómskou kultúrou, ako aj spoluorganizátorom prestížnej ceny Rómska ruža.Je zakladateľom internetového rádia "Duj". Autorom hudby a textu piesne je Ján Rigó.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop duo rómčina Ján Rigó všeobecná verejnosť interný
Jozef Ferko a Dáša Polláková
vytvorené: 19. 04. 2016 09:34 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Vystúpenie bolo dokumentované na Malej scéne Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove. Obsahom vystúpenia sú rómske piesne tradičné a autorské, skomponované Ondrejom Ferkom, Jozefom Ferkom a skupinou Kmeťoband. Piesne sú prespievané Dášou Pollákovou a Jozefom Ferkom v sólovom podaní a speváckych duetách. Autorom a interpretom gitarových sprievodov je Jozef Ferko. Obidvaja interpreti sú aktívnymi členmi divadla Romathan v Košiciach.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná mix duo prevzatá rómčina Jozef Ferko Dáša Polláková všeobecná verejnosť interný
Romathan - Vtáčatko Koráločka
vytvorené: 06. 04. 2016 09:36 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Divadelné predstavenie rozprávky Vtáčatko Koráločka - Čirikloro Mirikloro, na motívy rozprávky Daniely Hivešovej-Šilanovej naštudovalo rómske profesionálne divadlo Romathan z Košíc. Predstavenie s výchovným zameraním je určené predovšetkým detskému divákovi a konalo sa v Divadle Romathan v Košiciach.
kategória: dráma
tagy: divadlo komédia spevohra scénická adaptácia slovenčina rómčina Romathan deti a mládež interný
Romathan - Kto je na svete najkrajší
vytvorené: 05. 04. 2016 08:49 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Hudobnú rozprávku Ko pre luma nekh šukareder - Kto je na svete najkrajší, na motívy pôvodnej rozprávky autorky Daniely Hivešovej-Šilanovej naštudovalo profesionálne rómske divadlo Romathan z Košíc. Predstavenie s výchovným zameraním je určené predovšetkým detskému divákovi a konalo sa v Divadle Romathan v Košiciach.
kategória: dráma
tagy: divadlo komédia spevohra scénická adaptácia slovenčina rómčina Romathan deti a mládež interný
Romathan baví
vytvorené: 21. 03. 2016 12:34 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Hudobno - tanečný program profesionálneho rómskeho divadla Romathan z Košíc. Predstavenie bolo organizované ako výchovný koncert pre žiakov základnej školy a je zostavené z tanečných, speváckych a inštrumentálnych vystúpení členov divadelného súboru.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná prevzatá slovenčina rómčina všeobecná verejnosť interný
Miroslav Rác - Na dara
vytvorené: 12. 01. 2016 11:34 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Skladba Na dara, v preklade Neboj sa, bola dokumentovaná v rámci džezového koncertu konajúceho sa v Želiezovciach. Pieseň spadajúca do subžánru romano hip-hop. Autorom hudby a textu je Miroslav Rác. Pieseň vznikala v roku 2010 ako súčasť motivačnej činnosti zameranej na podporu deklarácie rómskej národnosti občanov pri sčítaní ľudu v Slovenskej republiky. Obrazové, zvukové a textové spracovanie vychádza zo živého záznamu. Ostatné live verzie interpreta sa môžu odlišovať textovým, hudobným a technickým podaním v rámci vlastnej autorskej licencie. ,,Na dara" - autorská skladba /Miroslav Rác/, vokálno - inštrumentálna skladba, klavír + spev /Miroslav Rác/, basová gitara /Anton Bukai/, bicie /Miroslav Talpáš/.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop trio pôvodná rómčina Miroslav Rác Anton Bukai Miroslav Talpáš všeobecná verejnosť interný
Tomáš Botló - Gelem, gelem
vytvorené: 19. 06. 2015 14:00 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Melódia rómskej hymny Gelem, gelem (Išli sme, išli) vychádza pravdepodobne zo starobylej piesne populárnej pôvodne v Rumunsku alebo Srbsku v prvej polovici 20. storočia. Odvtedy, čo v roku 1968 režisér Alexander Petrovič použil jej melódiu otextovanú rómskym hudobníkom Jarko Jovanovičom pre film s rómskou tématikou Skupovači peria (Skupljaci perja, 1967 Juhoslávia), pieseň sa znovu stala populárnou. Rómski hudobníci ju zaradili do svojho repertoáru a často menili slová (niekedy aj melódiu a tempo) podľa vlastného uváženia, čo sa deje dodnes.Tomáš Botló - spevák a hudobník, hrá amatérsky na gitare, ale predovšetkým na klavíri, ktorý aj študoval na Štátnom konzervatóriu v Bratislave. Tvorí vlastné autorské piesne, doma si zriadil nahrávacie štúdio, a tak sa prejavil aj ako skvelý zvukový technik. Tomáš mieša rómsku hudbu s modernými žánrami, ako sú napr. džez, funk, hip-hop, latino, flamengo, pop a tento žánrový synkretizmus z neho robí všestranného multikultúrneho a multižánrového hudobníka. Spolupracoval s viacerými slovenskými i zahraničnými rapermi a umelcami.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop sólo prevzatá rómčina Tomáš Botló všeobecná verejnosť interný
Tomáš Botló - Amari si, amari terňi bori
vytvorené: 19. 06. 2015 13:36 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Rómska tradičná pieseň (Naša je, naša mladá nevesta). Tomáš Botló - spevák a hudobník, hrá amatérsky na gitare, ale predovšetkým na klavíri, ktorý aj študoval na Štátnom konzervatóriu v Bratislave. Tvorí vlastné autorské piesne, doma si zriadil nahrávacie štúdio, a tak sa prejavil aj ako skvelý zvukový technik. Tomáš mieša rómsku hudbu s modernými žánrami, ako sú napr. džez, funk, hip-hop, latino, flamengo, pop a tento žánrový synkretizmus z neho robí všestranného multikultúrneho a multižánrového hudobníka. Spolupracoval s viacerými slovenskými i zahraničnými rapermi a umelcami.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop sólo pôvodná ľudová rómčina Tomáš Botló všeobecná verejnosť interný
