Sofiya Zahova
vytvorené: 18. 02. 2025 14:15 upravené: 19. 02. 2025 11:12
Sofiya Zahova je riaditeľkou Vigdísinho Medzinárodného centra pre multilingvalizmus a interkultúrne porozumenie Islandskej univerzity. Centrum pracuje pod záštitou UNESCO, je pridruženou organizáciou Inštitútu Vigdís Finnbogadóttir pre cudzie jazky na Islandskej univerzite. Sofiya Zahova sa primárne venuje štúdiu a výskumu rómskej literatúry v Európe, je členkou Bulharskej akadémie vied. V súčasnosti reprezentuje Island v Riadiacom výbore pre Medzinárodnú dekádu domorodých jazykov 2022-2032. Rozhovor je segmentovaný do celkov, ktoré stručne mapujú jej aktivity, dosiahnuté míľniky a komentáre k vývoju rómskej literatúry. Vznikol 11.12.2023 v Prešove a je vedený v anglickom jazyku, záverečná časť je v rómskom jazyku.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ riadený angličtina rómčina Sofiya Zahova odborná verejnosť interný
Dávid Štajer
vytvorené: 05. 12. 2024 09:59 upravené: 05. 12. 2024 14:07
Pochádza z obce Šumiac. Je z hudobníckej rodiny. Jeho rodina po otcovej strane sú Pokošovci zo Šumiaca, po maminej strane sú to Harvanovci z Telgártu. Sú to lokality, kde nikdy nedominovala gitara alebo klávesové nástroje. Vždy to boli husle, harmonika, kontrabas, cimbal. Hrá na kontrabas, husle a harmoniku. V hudbe je samouk. V kapele Pokošovci hrajú slovenský a rómsky folklór z Horehronia.
So súrodencami Radom a Stanom vydali album Ľudová hudba Pokošovci 2, ktorý sa umiestnil na 15. priečke v rebríčku World Music Chart Europe v januári 2020.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ riadený rómčina Dávid Štajer interný všeobecná verejnosť
Kvetoslava Podhradská
vytvorené: 18. 10. 2024 09:36 upravené: 22. 10. 2024 08:49
Kvetoslava Podhradská sa narodila v Ostrovanoch pri Sabinove. Keď mala 7 rokov, presťahovali sa s rodinou do Ostravy-Poruby. Písať začala počas štúdia na strednej škole. Je členkou Klubu rómskych autorov Paramisara pod záštitou organizácie Slovo 21. Je autorkou viacerých poviedok, v ktorých reflektuje historickú skúsenosť svojej rodiny i svoje spomienky na detstvo. V roku 2022 jej vyšla kniha pre deti s názvom Povídání u povidel/O vakeriben paš o lekvaris, ktorá získala niekoľko ocenení. V spomienkovom rozprávaní spomína na svoje detstvo na Slovensku i na život v Českej republike. Rozpráva tiež o rómskom jazyku, o rómstve, ako aj o začiatkoch písania a jej literárnej tvorbe.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ riadený čeština rómčina Kvetoslava Podhradská všeobecná verejnosť interný
Bolí srdce, aj hlava ma bolí - Roland Horváth Orchestra
vytvorené: 13. 08. 2024 12:44 upravené: 13. 08. 2024 14:17
Rómska cimbalová kapela Roland Horváth Orchestra interpretuje tradičnú rómsku hudbu zo Slovenska, ale aj z Maďarska. Zostava je medzinárodná, hudobníci pochádzajú zo Slovenska aj z Maďarska, kapelníkom je klarinetista Roland Horváth.
Vokálno-inštrumentálna skladba má názov Bolí srdce, aj hlava ma bolí. Skladbu naspieval Dušan Deme. Autor pôvodného textu a hudby piesne nie je známy.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná hudba ľudová sexteto prevzatá rómčina Roland Horváth Orchestra všeobecná verejnosť interný
Me čak pijav, mulatinav - Roland Horváth Orchestra
vytvorené: 13. 08. 2024 10:36 upravené: 21. 08. 2024 10:01
Rómska cimbalová kapela Roland Horváth Orchestra interpretuje tradičnú rómsku hudbu zo Slovenska, ale aj z Maďarska. Zostava je medzinárodná, hudobníci pochádzajú zo Slovenska aj z Maďarska, kapelníkom je klarinetista Roland Horváth.
Vokálno-inštrumentálna skladba má názov Me čak pijav, mulatinav (Spievam a zabávam sa). Skladbu naspieval Dušan Deme. Autor pôvodného textu a hudby piesne nie je známy.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná hudba ľudová sexteto prevzatá rómčina Roland Horváth Orchestra všeobecná verejnosť interný
Mištes mange mri guľi daj phenďa - Roland Horváth Orchestra
vytvorené: 13. 08. 2024 09:14 upravené: 21. 08. 2024 07:40
Rómska cimbalová kapela Roland Horváth Orchestra interpretuje tradičnú rómsku hudbu zo Slovenska, ale aj z Maďarska. Zostava je medzinárodná, hudobníci pochádzajú zo Slovenska aj z Maďarska, kapelníkom je klarinetista Roland Horváth.
Vokálno-inštrumentálna skladba má názov Mištes mange mri guľi daj phenďa (Dobre mi moja drahá matka povedala). Skladbu naspieval Dušan Deme. Autor pôvodného textu a hudby piesne nie je známy.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná hudba ľudová sexteto prevzatá rómčina Roland Horváth Orchestra všeobecná verejnosť interný
Július Bandy
vytvorené: 18. 06. 2024 10:59 upravené: 19. 06. 2024 06:34
Július Bandy st. pochádza z rodiny, v ktorej sa muzikantstvo dedí z pokolenia na pokolenie. Rozhovor je zameraný na jeho rodinnú aj osobnú históriu, dráhu profesionálneho hudbníka - cimbalistu, odovzdávanie umeleckého odkazu synom a napokon úvahy o súčasnosti a budúcnosti rómskej hudobnej produkcie.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové monológ riadený slovenčina rómčina Július Bandy všeobecná verejnosť interný
Michal Mižigár
vytvorené: 15. 04. 2024 14:54 upravené: 16. 04. 2024 07:34
Michal "Mižu" Mižigár je potomok rómskej rodiny zo Slovenska, ktorá sa po 2. svetovej vojne z obcí horného Spiša presídlila do Čiech. Maturitu získal na Obchodnej akadémii v Písku, v štúdiu pokračoval na Karlovej univerzite v Prahe na Filozofickej fakulte, kde v odbore romistika dosiahol titul bakalára. V súčasnosti študuje na Stredoeurópskej univerzite (predtým v Budapešti, Maďarsko, neskôr vo Viedni, Rakúsko) na magisterskom stupni, v odbore komparatívna história. V dobe vzniku rozhovoru pôsobil vo Veľkej Británii v tíme projektu Roma of Great Abilities, kde pracoval s učiteľmi rómskych detí pochádzajúcich z Čiech a Slovenska. Rozhovor je prierezom jeho doterajšieho života, pôsobenia a poznatkov.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ všeobecný rómčina Michal Mižigár všeobecná verejnosť interný
Ďusi Band Orchestra - C mol Hora Romanian
vytvorené: 27. 03. 2024 08:35 upravené: 28. 06. 2024 17:35
Rodinná kapela Ďusi Band Orchestra pochádza z Prešova. Základ kapely tvorí otec Július Bandy so svojími tromi synmi. Do kapely prizývajú aj ďalších hudobníkov. Okrem inštrumentálnych skladieb interpretujú aj piesne s ľudovým a vlastným textom. Vydali zatiaľ 2 samostatné CD - Romaňi dzeka a Aven, mulatinas.
V audiovizuálnej skladbe je prezentovaná skladba C mol Hora Romanian. V skladbe sa k rodinnej kapele pridal Roland Horváth (klarinet).
Video vzniklo v rámci dokumentovania rodinných cimbalových kapiel v roku 2022.
kategória: hudba
tagy: inštrumentálna zábavná hudba ľudová kvinteto prevzatá rómčina Ďusi Band Orchestra všeobecná verejnosť interný
Ďusi Band Orchestra - Zmes piesní: Maphir pal ma, čhajori / So me, Devla
vytvorené: 26. 03. 2024 15:08 upravené: 28. 06. 2024 15:05
Rodinnú cimbalovú kapelu Ďusi Band tvorí otec a jeho traja synovia, spolu s viacerými hosťujúcimi hudobníkmi. Speváčka Anita Haffnerová s kapelou naspievala piesne Maphir pal ma, čhajori / So me, Devla (Nechodievaj za mnou, dievča / Čo len, Bože). K základnej zostave sa v tejto piesni pridal Roland Horváth - klarinet a Jakub Haffner - harmonika, vokál.
Video bolo zaznamenané v rámci interného projektu zameraného na dokumentovanie rodinných cimbalových kapiel, v Prešove v roku 2022.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná hudba ľudová orchester prevzatá rómčina Ďusi Band Orchestra všeobecná verejnosť interný
