Roman Goroľ - Studený dotyk strateného rána
vytvorené: 13. 12. 2018 23:11 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Roman Goroľ sa narodil 15.8.1969 vo Vranove nad Topľou. Je ženatý, má troch synov a pracuje ako asistent učiteľa v Základnej škole v obci Čaklov, kde aj býva. Roman Goroľ študoval na Pedagogickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove, kde absolvoval bakalárske štúdium. Roman Goroľ je milovníkom literatúry, poézie a prózy. Už ako dieťa začal písať krátke básne o živote, emóciách, láske. Jeho literárne umenie zhmotnené v básnickej zbierke Studený dotyk strateného rána, vydala Štátna vedecká knižnica v Prešove v roku 2016, ilustroval ju Martin Kaleja Januv. Štyri básne boli preložené Erikou Godlovou do rómskeho a anglického jazyka. Videozáznam natočený dňa 1.12.2016 ponúka zoznámenie sa s autorom tejto básnickej zbierky a niektorých jeho básní, spomína sa aj ilustrátor zbierky Martin Kaleja Januv, ktorého umelecký talent je priblížený divákom prostredníctvom videozáznamu. František Godla a Dušan Onody ako Duo Farsa doplnili program o jeho hudobnú časť. ( zdroj: Roman Goroľ, Studený dotyk strateného rána, vlastné zistenia)
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické dialóg všeobecný slovenčina rómčina všeobecná verejnosť interný
Žaneta Štipáková - Khangeri
vytvorené: 11. 12. 2018 12:22 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Žaneta Štipáková, herečka a speváčka pôsobiaca v divadle Romathan spieva pieseň Khangeri / Kostol prevzatú z repertoáru speváka a kazateľa londýnskej rómskej cirkvi (London Gypsy Church, United Kingdom: www.lgcuk.com) Ricarda Kwieka. Text piesne je inšpirovaný biblickým žalmom. Jazyk piesne je rómsky, spadá do dialektu Kalderaš. Spev je doprevádzaný vyštudovaným klaviristom, učiteľom na základných umeleckých školách, skladateľom a rómskym hip-hopperom Miroslavom Rácom, ktorý vystupuje pod umeleckým menom BG. Videozáznam vznikol 24.08.2015 v Prešove a bolo súčasťou podujatia nazvaného Živá kniha: slovo - obraz - zvuk, ktoré organizovala Štátna vedecká knižnica v Prešove pri príležitosti spomienky na rómsky holokaust.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop sólo prevzatá rómčina Žaneta Štipáková Miroslav Rác všeobecná verejnosť interný
Žaneta Štipáková - Khonik naj Devla kada sar Tu
vytvorené: 09. 12. 2018 17:01 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Žaneta Štipáková, herečka a speváčka pôsobiaca v divadle Romathan spieva pieseň Khonik naj Devla kada sar Tu / Nikto sa Ti, Bože, nevyrovná, prevzatú z repertoáru speváka a kazateľa londýnskej rómskej cirkvi (London Gypsy Church, United Kingdom: www.lgcuk.com) Ricarda Kwieka. Text piesne je inšpirovaný biblickým žalmom. Jazyk piesne je rómsky, spadá do dialektu Kalderaš. Spev je doprevádzaný vyštudovaným klaviristom, učiteľom na základných umeleckých školách, skladateľom a rómskym hip-hopperom Miroslavom Racom, ktorý vystupuje pod umeleckým menom BG. Videozáznam vznikol 24.08.2015 v Prešove a bolo súčasťou podujatia nazvaného Živá kniha: slovo - obraz - zvuk, ktoré organizovala Štátna vedecká knižnica v Prešove pri príležitosti spomienky na rómsky holokaust.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop sólo prevzatá rómčina Žaneta Štipáková Miroslav Rác všeobecná verejnosť interný
Žaneta Štipáková - Devla miro
vytvorené: 12. 10. 2018 14:48 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Žaneta Štipáková, herečka a speváčka pôsobiaca v divadle Romathan spieva rómsku popovú pieseň Devla miro (Bože môj) v sprievode vyštudovaného klaviristu, učiteľa na základných umeleckých školách, skladateľa a rómskeho hip-hoppera Miroslava Raca, ktorý vystupuje pod umeleckým menom BG. Pieseň svojim obsahovým zameraním spadá do kategórie piesní smutných, laudatívnych. Videozáznam vznikol 24.08.2015 v Prešove a bolo súčasťou podujatia nazvaného Živá kniha: slovo - obraz - zvuk, ktoré organizovala Štátna vedecká knižnica v Prešove pri príležitosti spomienky na rómsky holokaust.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop sólo prevzatá rómčina Žaneta Štipáková Miroslav Rác všeobecná verejnosť interný
Žaneta Štipáková - Čhajori romaňi
vytvorené: 12. 10. 2018 14:24 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Žaneta Štipáková, herečka a speváčka pôsobiaca v divadle Romathan, spieva ľudovú rómsku pieseň Čhajori romani (Dievčatko rómske), v sprievode vyštudovaného klaviristu, učiteľa na základných umeleckých školách, skladateľa a rómskeho hip-hoppera Miroslava Ráca, ktorý vystupuje pod umeleckým menom BG. Pieseň Čhajori romani je niečo ako hymna slovenských Rómov, ktorá sa vzťahuje k obdobiu druhej svetovej vojny a rómskeho holokaustu. Videozáznam vznikol 24.08.2015 v Prešove a bolo súčasťou podujatia nazvaného Živá kniha: slovo - obraz - zvuk, ktoré organizovala Štátna vedecká knižnica v Prešove pri príležitosti spomienky na rómsky holokaust.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná ľudová sólo pôvodná rómčina Žaneta Štipáková Miroslav Rác všeobecná verejnosť interný
Marco Pillo - Džesiko
vytvorené: 04. 07. 2018 17:00 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Marco Pillo - hudobník, spevák a skladateľ. Pôvodne vyštudoval hru na cimbal, neskôr gitaru. Počas štúdií v Španielsku, v Barcelone, sa stretol s miestnou rómskou flamenco hudobnou kultúrou, ktorá do značnej miery ovplyvnila jeho ďalšiu hudobnú tvorbu. Ako hudobný hosť večera autorského čítania Dušana Onodyho (básnická zbierka Venované Tebe, len Tebe) sa predstavil spevom a hrou na gitaru. Pieseň Džesiko je autorská, hudbu zložil Marco Pillo, text napísal Gejza Horváth (Brno, Česká republika).
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop sólo pôvodná autorská rómčina Marco Pillo všeobecná verejnosť interný
Marco Pillo - Evo, bičhav mange fotka
vytvorené: 04. 07. 2018 16:42 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Marco Pillo - hudobník, spevák a skladateľ. Pôvodne vyštudoval hru na cimbal, neskôr gitaru. Počas štúdií v Španielsku, v Barcelone, sa stretol s miestnou rómskou flamenco hudobnou kultúrou, ktorá do značnej miery ovplyvnila jeho ďalšiu hudobnú tvorbu. Ako hudobný hosť večera autorského čítania Dušana Onodyho (básnická zbierka Venované Tebe, len Tebe) sa predstavil spevom a hrou na gitaru. Pieseň Evo, bičhav mange fotka (Eva, pošli mi fotku), zľudovená pieseň, bola súčasťou jeho vystúpenia.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná rom-pop sólo prevzatá rómčina Marco Pillo všeobecná verejnosť interný
Marco Pillo - Phen mange, mamo
vytvorené: 04. 07. 2018 16:05 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Marco Pillo - hudobník, spevák a skladateľ. Pôvodne vyštudoval hru na cimbal, neskôr gitaru. Počas štúdií v Španielsku, v Barcelone, sa stretol s miestnou rómskou flamenco hudobnou kultúrou, ktorá do značnej miery ovplyvnila jeho ďalšiu hudobnú tvorbu. Ako hudobný hosť večera autorského čítania Dušana Onodyho (básnická zbierka Venované Tebe, len Tebe) sa predstavil spevom a hrou na gitaru. Pieseň Phen mange mamo (Povedz mi, mama), zľudovená pieseň, bola súčasťou jeho vystúpenia.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná flamenco sólo prevzatá rómčina Marco Pillo všeobecná verejnosť interný
Roman Godla
vytvorené: 22. 12. 2017 13:08 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Roman Godla (1974 - ) je dlhoročný člen Divadla Romathan, jeho tanečnej a hereckej sekcie. Počas svojho pôsobenia v divadle sa začal zaujímať o choreografiu. Tej sa venuje aj v súčasnosti. V rozhovore hovorí o svojich začiatkoch, umeleckých aj osobných ambíciách.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ riadený rómčina Roman Godla všeobecná verejnosť interný
Projekt Živá kniha: Rómsky jazyk
vytvorené: 31. 12. 2016 11:42 upravené: 08. 05. 2023 20:08
Živé knižnice ako metóda ponúkajú ľuďom príležitosť spoznať osobné príbehy ľudí, ktorí sú zaujímaví a väčšinovému divákovi takmer neznámi. Cieľom je na jednej strane podporovať identitu v rómskej národnostnej menšine, na strane druhej, väčšinovej spoločnosti predstavovať Rómov ako národnostnú menšinu s bohatou kultúrnou tradíciou. Štvrté zo série podujatí "Živé knihy 2015", organizované Štátnou vedeckou knižnicou v Prešove, sa konalo 7. novembra 2015 vo Wave Klube v Prešove, jej témou bol rómsky jazyk. Hosťami podujatia boli Jarmila Vaňová a Stanislav Cina. Hudobným hosťom bola primáška Barbora Botošová so skupinou Bohémiens.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické dialóg riadený slovenčina rómčina Stanislav Cina Jarmila Vaňová Barbora Botošová všeobecná verejnosť interný
