Wedding
created: 16. 09. 2020 20:26 modified: 27. 11. 2020 02:00
The vocal - instrumental composition O bijav (Wedding) performed by the Sabrosa music group is one of the compositions of Romani folklore. The content of the song tells about the wedding and entertainment of the Roma. The rhythm and lyrics of the song are among the phenomena typical for entertainment music. The vocal-instrumental group Sabrosa was formed in the village of Raslavice in the district of Bardejov. It originally consisted of three singers and instrumentalists. At present, Sabrosa performs as a sister duo: Aneta Duždová - lead singer, Jana Duždová - guitar, singing. Musicians: Július Hudi (dulcimer), Alexander Bunda (viola), Vojto Bunda (double-bass), Miloš Goroľ (violin).
copyright: State Scientific Library in Prešov
recorded: 29. 05. 2013
category: music
tags: vocal-instrumental modern folk duet borrowed Romani Sabrosa general audience internal
A text transcript of the video content
O bijav
Džav pro bijav,
pro bijav
Ko Roma,čiri papa, čiri papa.
Amaro Del, amaro Del,
hino jov lačho.
Amaro Del, amaro De,
lhino jov lačho.
Ša la la laj, ša la la laj
Svadba
Idem na svadbu,
na svadbu.
K Rómom, čiri papa, čiri papa.
Náš Boh, náš Boh,
On je dobrý.
Náš Boh, nás Boh,
On je dobrý.
Ša la la laj, ša la la laj
The Wedding
I go to the wedding,
to the wedding.
To Roma, ciri papa, ciri papa.
Our God, our God,
He is good.
Our God, Our God,
He is good.
Sa la la laj, sa la la laj.
