Bare vešenca - Žaneta Štipáková, Jozef Ferko
kerdo: 12. 03. 2020 15:38 opre kerdo: 27. 11. 2020 01:47
|
|
|
|
Žaneta Štipáková, e solistka andro teatros Romathan giľavel e giľi Bare vešenca pro kidipen paš o Leperibnaskro ďives pro romano holokaust, pre gitara bašavel Jozef Ferko, o hercos u giľavno andro teatros Romathan. O lava the o bašaviben kerďas e Žaneta Štipáková. E giľi hiňi e lokhi giľi, o lava vakeren pal o historikanes prindžarde atributa save pen den le Romenge - kamen le grasten, o phirdo dživipen, priroda. E video dokumentacija sas kerď 24.08.2016 andro Hanušovce opral e Topľa.
copyright: O Themeskro džaňibnaskro pustikengro kher andro Prešov
kerdo: 24. 08. 2016
e kategorija: bašaviben
o tagi: vokalno-inštrumentalno moderno rom-pop duo originalno romanes Žaneta Štipáková Jozef Ferko savorenge interno
Audijo – so pes vakerel
Bare vešenca
Bare vešenca,
le verdanenca,
oda drom rodas.
Le grastenca
drom rodas.
O Roma pal o drom džanas,
le grastenca drom džanas.
De len, Devla, but bacht,
na džanenas khatar sas.
O Roma pal o drom džanas,
le grastenca drom džanas.
De len, Devla, but bacht,
na džanenas khatar sas.
V hlbokých lesoch
V hlbokých lesoch,
na vozoch
hľadáme tú cestu.
Na koňoch
tú cestu hľadáme.
Rómovia po tých cestách putovali,
na koňoch ich prešli.
Daj im, Bože, veľa šťastia,
lebo ani nevedia, odkiaľ prichádzajú.
Rómovia po tých cestách putovali,
na koňoch ich prešli.
Daj im, Bože, veľa šťastia,
lebo ani nevedia, odkiaľ prichádzajú.
Deep Woods
Through deep woods,
on the waggons,
we look for the road.
On our horses,
for the road we are looking.
na džanenas khatar sas.
Roma wandered the road,
on horseback they went.
Bless them, God, with luck,
as they don't know where they come from.
Roma wandered the road,
on horseback they went.
Bless them, God, with luck,
as they don't know where they come from.
