Zlatica Rusová - Kráľovná vody
vytvorené: 20. 04. 2020 12:47 upravené: 20. 04. 2020 14:30
Na námet rómskej spisovateľky Zlatice Rusovej vznikla audio dramatizácia Kráľovná vody. Uvedená audio dramatizácia má charakteristické prvky rozprávky, v ktorej vystupujú dobré a zlé postavy, nadprirodzené bytosti, a kde vyhráva dobro nad zlom. Rozprávka je určená poslucháčom mladšieho a staršieho školského veku. Je nahraná v dvoch jazykoch, slovenčine a rómčine. Cieľom edičných aktivít ŠVK PO_DICRK v roku 2017 bolo priblíženie literatúry cieľovej skupine z jej písanej podoby do podoby verbálnej. Tento cieľ bol naplnený tvorbou série audio dramatizácií. Scenár spracoval Bc. Roman Goroľ, pedagogický pracovník a spisovateľ. Herecké obsadenie tvoria rómski študenti stredných a vysokých škôl.
kategória: dráma
tagy: divadlo dráma činohra audio adaptácia slovenčina deti a mládež interný
Helena Červeňáková - spomienkové rozprávanie
vytvorené: 22. 02. 2019 14:37 upravené: 22. 02. 2019 14:40
Záznam z rozhovoru s H. Červeňákovou vznikol v septembri 2013 v obci Roštár, okres Rožňava. H. Červeňáková, rodená Laliková sa narodila v roku 1963 ako dieťa vysídlencov zo Slovenska v meste Moravská Třebová. Neskôr sa rodina vrátila na Slovensko, späť do rodnej obce. H. Červeňáková patrila a patrí medzi vedúce osobnosti rozvoja rómskej kultúry a občianskych a spolkových aktivít v oblasti Gemera. Jej literárna tvorba je špecifická tým, že píše priamo v rómčine, konkrétne vo veľmi ojedinelom rómskom dialekte, ktorý sa vyskytuje výlučne v okolí Rožňavy. Obsahom rozhovoru je jej spomienkové rozprávanie o vlastnom živote, o udalostiach v rómskej komunite na Gemeri aj v iných oblastiach. Rozhovor je v slovenskom jazyku.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ riadený slovenčina Helena Červeňáková všeobecná verejnosť interný
Kvetoslava Berkyová – spomienkové rozprávanie
vytvorené: 28. 01. 2019 09:42 upravené: 14. 02. 2019 11:00
Záznam z rozhovoru vznikol 31.7.2014. Kvetoslava Berkyová viac ako 30 rokov pracuje v rómskej komunite v Rudňanoch. Tam sa aj narodila a dodnes tam žije. Ako terénna pracovníčka a aktivistka sa venuje deťom a mládeži v komunitnom centre, kde s nimi nacvičuje rôzne divadelné, hudobné, či tanečné vystúpenia. Venovala sa aj písaniu poézie.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ riadený slovenčina Kvetoslava Berkyová všeobecná verejnosť interný
Karol Bari - spomienkové rozprávanie
vytvorené: 04. 01. 2019 15:20 upravené: 04. 01. 2019 15:53
Záznam rozhovoru s Karolom Barim vznikol v septembri 2013 v obci Cakov, okres Rimavská Sobota. Karol Bari sa narodil v roku 1941 v spomenutej obci, v ktorej zároveň prežil celý život. Pochádza z mnoho početnej rodiny šiestich bratov, no ako jediný sa celý život venuje tradičnému košikárskemu remeslu. V rozhovore opisuje svoje skúsenosti s výrobou košíkov, tradičné zaužívané spôsoby ich výroby. Rozhovor je v slovenskom jazyku a poskytuje náhľad do života nositeľa tradičného rómskeho remesla.
kategória: remeslá
tagy: živé tradičné úžitkové prírodniny košikárstvo slovenčina Karol Bari všeobecná verejnosť interný
Adrián Balog - rozprávanie učiteľa hudby
vytvorené: 04. 01. 2019 15:07 upravené: 04. 01. 2019 15:14
A. Balog bol v čase vzniku rozhovoru tridsaťročný vyštudovaný učiteľ v odbore učiteľstvo hudobnej výchovy. Pôvodom z Košíc, žijúci v meste Fiľakovo, ktoré sa v období tesne pred začiatkom krízy v roku 2008 stalo mestom s vysokou koncentráciou Rómov z celého Slovenska. A. Balog je skúsený učiteľ na miestnej Základnej umeleckej škole. Okrem toho študuje operný spev na Súkromnom hudobnom a dramatickom konzervatóriu v Hnúšti. Hovorí o aktivitách v gospelovej kapele, do ktorej zapája deti z komunity. Adrián Balog hovorí o svojich rodinných tradíciách - starý otec Zoltán Balog a jeho cimbalovka hrala hudbu gemersko-malohontského a novohradského regiónu. Adrián Balog svojim rozhovorom prispieva k rozmnoženiu poznatkov o regionálnej kultúre v spomenutých regiónoch.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové faktografické monológ riadený slovenčina Adrián Balog všeobecná verejnosť interný
Gizela Bikárová - spomienkové rozprávanie
vytvorené: 10. 12. 2018 15:58 upravené: 11. 12. 2018 10:35
Záznam rozhovoru s G. Bikárovou vznikol v júli 2014. G. Bikárová sa narodila v roku 1930 v obci Helcmanovce v okrese Gelnica. Obsahom rozhovoru sú spomienky na obdobie druhej svetovej vojny a doby po jej ukončení. Rozhovor je v nárečí dolného Spiša.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ riadený slovenčina Gizela Bikárová všeobecná verejnosť interný
Živá kniha - Holokaust
vytvorené: 17. 02. 2016 09:43 upravené: 29. 10. 2018 13:10
Živé knižnice ako metóda ponúkajú ľuďom príležitosť spoznať osobné príbehy ľudí, ktorí sú zaujímaví a väčšinovému divákovi takmer neznámi. Cieľom je na jednej strane podporovať identitu v rómskej národnostnej menšine, na strane druhej, väčšinovej spoločnosti predstavovať Rómov ako národnostnú menšinu s bohatou kultúrnou tradíciou. Tretie zo série podujatí „Živé knihy 2015”, organizované Štátnou vedeckou knižnicou v Prešove, ktoré sa konalo 24. augusta 2015 vo Wave Clube v Prešove, na tému rómsky holokaust. Hosťami bola etnologička Lucia Segľová a syn pamätníka koncentračných táborov, pán Ľudovít Petík. Hudobným hosťom bol klavirista Miroslav Rác a speváčka Žaneta Štipáková. Na konci podujatia Miro Rác zahral svoju autorskú skladbu s názvom Porraimos, čo znamená po rómsky holokaust.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické dialóg riadený slovenčina rómčina Lucia Segľová Ľudovít Petík všeobecná verejnosť interný
Miroslav Rác - Si môj osud
vytvorené: 03. 08. 2015 13:00 upravené: 30. 08. 2018 10:51
Miroslav Rác je mladý rómsky klavírista, spevák, rapper, korepetítor, skladateľ. Používa umelecké meno BG / bí dží/.Venuje sa štýlu gangster romano hip - hop. Skladba ,, Si môj osud" je jeho autorskou skladbou.Spev, hudobný sprievod ku skladbe - Miroslav Rác.Autorom audionahrávky je Rastislav Dobrovolný - THEREMIN WÜNDERBAR RECORDS, Horná Seč.
kategória: hudba
tagy: vokálno-inštrumentálna zábavná hudba rom-pop sólo pôvodná autorská slovenčina Miroslav Rác všeobecná verejnosť interný
Ján Oláh
vytvorené: 03. 11. 2014 09:13 upravené: 10. 05. 2018 15:45
Spomienkové rozprávanie Jána Oláha o živote Rómov pred a po revolúcii v roku 1989, o rodine a rodinných hodnotách Rómov, ako aj o práci a diskriminácii, s ktorou sa stretáva v bežnom živote. Rozprávanie bolo zaznamenané dňa 24.8.2013 v obci Klenovec, okres Rimavská Sobota.
kategória: rozprávanie
tagy: spomienkové biografické monológ riadený slovenčina Ján Oláh všeobecná verejnosť interný