Čirikloro alebo Čo hovorí vtáčik
created: 21. 01. 2022 10:12 modified: 08. 05. 2023 20:08
Rómska interaktívna hudobná rozprávka Čirikloro alebo Čo hovorí vtáčik vznikla na motívy rozprávky Mileny Hübschmannovej pod režijnou taktovkou Davida Tišera. Rozprávka je určená pre deti mladšieho školského veku. Táto dramatická hra približuje rómsku kultúrnu tradíciu, slovesnosť a múdrosť starých Rómov. Je pravda iba jedna, alebo máme všetci svoju pravdu? To je otázka, na ktorú sa snažia nájsť odpoveď protagonisti tejto hudobnej rozprávky z produkcie ARA ART.
category: drama
tags: theater comedy singspiel stage adaptation Romani Czech David Tišer general audience internal
Lomnické čháve - Savana
created: 11. 01. 2022 12:11 modified: 28. 02. 2022 10:01
Lomnické čháve is a Romani rom-pop band lead by Milan Polhoš, the manager is Tomáš Slebodník. Their repertoir consists mostly of Romani, Slovak and other nation’s folk songs, which they interprete in pop-music arrangements, also using electronic musical instruments. The video is a recording of their performance of the rom-pop song Savana.
category: music
tags: vocal-instrumental modern rom-pop quartet borrowed Romani Lomnické čháve general audience internal
Lomnické čháve – Mamo miri (My Mother)
created: 11. 01. 2022 12:10 modified: 11. 01. 2022 12:11
The digital cultural object is a video recording of the interpretation of the Roma song Mamo miri (My Mother) performed by the group Lomnické čháve, recorded on July 8, 2020 in Prešov. The song was sung solo by Nikolas Polhoš, accompanied by Roman Polhoš on the piano. The song Mamo miri (My Mother) is one of the sad songs, full of sorrow. The lyrics is about the loss of the mother, she being a strong symbol of security and love now missing.
category: music
tags: vocal-instrumental modern rom-pop duet borrowed Romani Lomnické čháve general audience internal
Lomnické čháve – Gelem, gelem (We Went, We Went)
created: 11. 01. 2022 11:53 modified: 11. 01. 2022 12:09
The digital cultural object is a video recording of the interpretation of the Roma anthem Gelem, gelem, performed by the Lomnické čháve group, the performance was recorded on July 8, 2020 in Prešov. The Roma anthem was officially recognized in 1971 at the First World Roma Congress in London. The text was written by the Yugoslav composer Žarko Jovanovič to the tune of a traditional Romani song. The band Lomnické čháve interprets it as a fast song, which musically belongs to the rom-pop genre.
category: music
tags: vocal-instrumental modern rom-pop quartet borrowed Romani Lomnické čháve general audience internal
Lomnické čháve – Lomnické čháve sa voláme (Lomnické čháve, They Call Us)
created: 11. 01. 2022 11:50 modified: 11. 01. 2022 11:50
The song called Lomnické čháve, They Call Us by the band Lomnické čháve is a czardasz song. The melody of the song is built on a folklore basis, well known and popular in the Roma community. The text is sung partly in Romani and partly in Slovak. The authors of the text are the members of the band. They consider this song to be something like their anthem or jingle, which announces their performances and talks about their goal, which is to please and entertain people.
category: music
tags: vocal-instrumental modern rom-pop quartet borrowed Slovak Lomnické čháve general audience internal
Lomnické čháve – Ona ľúbi pomaranče (She Loves Oranges)
created: 11. 01. 2022 11:36 modified: 11. 01. 2022 11:47
The song She Loves Oranges by Lomnické čháve is originally a song with the same title by the Polish group After Party, published in 2016. Like the original song in the Polish language (Ona lubi pomarańcze), its cover version in Slovak is a dance song with techno-pop and ska elements. Members of the Lomnické čháve group interpret this song with the original title, with Slovak lyrics, but in specifically Romani way of interpretation.
category: music
tags: vocal-instrumental modern rom-pop quartet borrowed Slovak Lomnické čháve general audience internal
Sister Maristella
created: 11. 01. 2022 11:19 modified: 07. 07. 2022 11:09
Sister Maristella, by civic name Mária Kačová, is a nun of the Congregatio Jesu, the catholic female congregation known by popular name as „The English Virgins“. Sister Maristella lives in Prešov, helping the abused women, mothers with children and homeless people. She organizes charity where people donate food and clothing. For decades she has been an organist in the concathedral of St. Nicholas in Prešov. In 2009 she received the City of Prešov Award. She is the niece of the first Romani writer in Slovakia, Elena Lacková.
category: speaking
tags: retrospective biographical monologue guided Slovak Maristella general audience internal
Štefan Cína's Folk Music Band: Me tut na kamav; Le more e brača / I Don't Love You; Take the Viola, Lad
created: 03. 12. 2021 11:01 modified: 03. 12. 2021 11:03
Štefan Cína's Folk Music Band is a musical ensemble composed of four musicians, founded in 2007. The founder was Štefan Cína senior. Today, the band consists of: Martina Ďuriková Cínová (violin, vocals), Štefan Cína Jr. (accordion, guitar, vocals), Štefan Vansač (dulcimer, vocals) and Peter Pavlík (double bass, vocals). Štefan Cína's folk music repertoire consists of traditional songs from all over Eastern Slovakia, but also Central Slovak and West Slovak songs. The video records the band playing the Roma songs: Me tut na kamav; Le more, e brača / I Don't Love You; Take the Viola, Lad. This record was created on November 15, 2019 at one of a series of events organized by the State Scientific Library in Prešov under the title "Living Books".
category: music
tags: vocal-instrumental modern folk quartet borrowed Romani Štefan Cína's Folk Music Band general audience internal
Štefan Cína's Folk Music Band: Ľoľi paradička / Red Tomato
created: 03. 12. 2021 10:55 modified: 03. 12. 2021 10:56
Štefan Cína's Folk Music Band is a musical ensemble composed of four musicians, founded in 2007. The founder was Štefan Cína senior. Today, the band consists of: Martina Ďuriková Cínová (violin, vocals), Štefan Cína Jr. (accordion, guitar, vocals), Štefan Vansač (dulcimer, vocals) and Peter Pavlík (double bass, vocals). Štefan Cína's folk music repertoire consists of traditional songs from all over Eastern Slovakia, but also Central Slovak and West Slovak songs. The video records the band playing the Roma song: Ľoľi paradička / Red Tomato. This record was created on November 15, 2019 at one of a series of events organized by the State Scientific Library in Prešov under the title "Living Books".
category: music
tags: vocal-instrumental modern folk quartet borrowed Romani Štefan Cína's Folk Music Band general audience internal
Štefan Cína's Folk Music Band: Aničko, Aničko; I Met a Musician
created: 30. 11. 2021 10:46 modified: 30. 11. 2021 10:47
Štefan Cína's Folk Music Band is a musical ensemble composed of four musicians, founded in 2007. The founder was Štefan Cína senior. Today, the band consists of: Martina Ďuriková Cínová (violin, vocals), Štefan Cína Jr. (accordion, guitar, vocals), Štefan Vansač (dulcimer, vocals) and Peter Pavlík (double bass, vocals). Štefan Cína's folk music repertoire consists of traditional songs from all over Eastern Slovakia, but also Central Slovak and West Slovak songs. The video records the band playing the songs: Aničko, Aničko; Spoznala som muzikanta / I Met a Musician. This record was created on November 15, 2019 at one of a series of events organized by the State Scientific Library in Prešov under the title "Living Books".
category: music
tags: vocal-instrumental modern folk quartet borrowed Romani Štefan Cína's Folk Music Band general audience internal
